Editing Hurrian language (section)

===Enclitic particles===
The enclitic particles can be attached to any word in a sentence, but most often they are attached to the first phrase of the sentence or to the verb. They are much more diverse and frequent in the Mitanni letter than in Old Hurrian. Common ones include ''=ān'' (and), ''=mān'' (but), ''=mmaman'' (to be sure) and ''=nīn'' (truly!).

{{interlinear|number=ex:|glossing2=no|glossing3=yes
|atīnīn mānnattamān
|atī{{=}}nīn mānn-a{{=}}tta{{=}}mān
|so{{=}}truly be-INTR{{=}}1.SG.ABS{{=}}but
|"But I really am thus"
}}