Editing New Testament apocrypha (section)

== Published collections ==
* {{cite book |last=Cumberlege |first=Geoffrey |orig-year=1895 |year=1926 |edition=reprint |title=The Apocrypha: translated out of the Greek and Latin tongues: being the version set forth A.D. 1611 compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1894. |location=Oxford |publisher=University Press|ref=none}}
* {{cite book |last1=Michel |first1=Charles |last2=Peeters |first2=Paul |orig-year=1911 |edition=2nd |year=1924 |title=Évangiles Apocryphes |location=Paris |publisher=A. Picard |language=fr|ref=none}}
* {{cite book |last=James |first=Montague Rhodes |orig-year=1924 |edition=2nd |year=1953 |title=The Apocryphal New Testament |location=Oxford |publisher=Clarendon Press|ref=none}}
* {{cite book |editor-last=González-Blanco |editor-first=Edmundo |year=1934 |title=Los Evangelio Apócrifos |volume=3 vols. |location=Madrid |publisher=Bergua |language=es|ref=none}}
* {{cite book |editor-last=Bonaccorsi |editor-first=Giuseppe |title=Vangeli apocrifi |location=Florence |publisher=Libreria Editrice Fiorentina |year=1948 |language=it|ref=none}}
* {{cite book |editor=Aurelio de Santos Otero |year=1956 |title=Los Evangelios Apócrifos: Colección de textos griegos y latinos, versión crítica, estudios introductorios y comentarios |location=Madrid |publisher=Biblioteca de Autores Christianos |language=es|ref=none}}
* {{cite book |editor-last=Kekeliże |editor-first=Korneli |year=1959 |title=Kartuli versiebi aṗoḳripebis mocikulta šesaxeb |trans-title=Georgian Versions of the Apocryphal Acts of the Apostles |location=Tbilisi |publisher=Sakartvelos SSR mecnierebata akademiis gamomcemloba|ref=none}}
* {{cite book |editor-last=Moraldi |editor-first=Luigi |translator-last=Moraldi |translator-first=Luigi |orig-year=1971 |edition=2nd |year=1994 |title=Apocrifi del Nuovo Testamento |location=Turin |publisher=Unione tipografico-editrice torinese |language=it|ref=none}}
* {{cite book |last=Robinson |first=James M. |year=1977 |title=The Nag Hammadi Library in English |location=San Francisco |publisher=Harper & Row|ref=none}}
* {{cite book |editor-last=Erbetta |editor-first=Mario |translator-last=Erbetta |translator-first=Mario |title=Gli Apocrifi del Nuovo Testamento |volume=3 vols. |location=Turin |publisher=Marietti |year=1966–1981 |language=it|ref=none}}
* {{cite book |author=Aurelio de Santos Otero |title=Die handschriftliche Überlieferung der altslavischen Apokryphen |volume=2 vols. |location=Berlin |publisher=De Gruyter |year=1978–1981 |language=de|ref=none}}
* {{cite book |last1=Herbert |first1=Máire |last2=McNamara |first2=Martin |title=Irish Biblical Apocrypha: Selected Texts in Translation |location=Edinburgh |publisher=T. & T. Clark |year=1989|ref=none}}
* {{cite book |last=Elliott |first=J. K. |year=1993 |title=Apocryphal New Testament|ref=none}}
* {{cite book |editor1-last=Bovon |editor-first1=François |editor-last2=Geoltrain |editor-first2=Pierre |editor-last3=Kaestli |editor-first3=Jean-Daniel |year=1997–2005 |title=Écrits apocryphes chrétiens |location=Paris |publisher=Gallimard |language=fr|ref=none}}
* {{cite book |last1=Ehrman |first1=Bart D. |last2=Pleše |first2=Zlatko |year=2011 |title=The Apocryphal Gospels: Texts and Translations |url=https://archive.org/details/isbn_9780199732104 |url-access=registration |location=Oxford, UK |publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-973210-4 |ref=none}}
* {{cite book |editor-last1=Markschies |editor-first1=Christoph |editor-first2=Jens |editor-last2=Schröter |title=Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung |location=Tübingen, Germany |publisher=Mohr Siebeck |year=2012 |language=de|ref=none}}
* {{cite book |editor-last1=Burke |editor-first1=Tony |editor-last2=Landau |editor-first2=Brent |year=2016 |title=New Testament apocrypha: More noncanonical scriptures |volume=1 |location=Grand Rapids. MI |publisher=Eerdmans|isbn=978-0-8028-7289-0|ref=none}}
* {{cite book |editor-last1=Burke |editor-first1=Tony |year=2020 |title=New Testament apocrypha: More noncanonical scriptures |volume=2 |location=Grand Rapids. MI |publisher=Eerdmans|isbn=978-0-8028-7290-6|ref=none}}
* {{cite book |editor-last1=Burke |editor-first1=Tony |year=2023 |title=New Testament apocrypha: More noncanonical scriptures |volume=3 |location=Grand Rapids. MI |publisher=Eerdmans|isbn=978-0-8028-7793-2|ref=none}}