Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Language and the euro
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Swedish=== In [[Swedish language|Swedish]] writing, euro is spelt ''euro'' (and cent is spelt {{lang|sv|cent}}) both in singular and plural, or written EUR, or €. The € sign is common in Finland but rare in Sweden. The currency "the euro" is spelt {{lang|sv|euron}} following Swedish grammar rules. There are many Swedish laws mentioning amounts in euro, because of EU directives, using ''euro'' for the amounts and expression like "belopp i euro" (amount in euro), not the € sign.<ref>{{cite web |url=https://lagen.nu/search/?q=euro |title = 2930 träffar för 'euro'}}</ref> In Sweden, the accepted pronunciations are {{IPA|sv|ˈɛ̌v(ː)rʊ|}} (more common and similar to how ''eu'' is pronounced in modern Swedish in ''neuro-'') or {{IPA|sv|ˈɛ̌ɵrʊ|}} (similar to how ''eu'' is pronounced in modern Swedish in ''Europa'').<ref name="Sprakradet">[http://www.spraknamnden.se/fragor/arkiv_sprakrad_02.htm#euro Swedish Language Council: "Veckans språkråd: Euro"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100814133521/http://www.spraknamnden.se/fragor/arkiv_sprakrad_02.htm#euro |date=14 August 2010 }} Linked 2012-04-29</ref> However, many Swedes choose to pronounce it in a more English way {{IPA|sv|ˈjǔːrʊ|}} (no ''s'' in plural). This pronunciation is rejected by official authorities, such as the [[Swedish Language Council]],<ref name="Sprakradet"/> and not used in television news. In Sweden there are no widespread slang terms since the euro is a foreign currency. In Finland, the euro is the official currency, and Swedish is an official language alongside [[Finnish language|Finnish]]. The same spelling as in Sweden is used (officially [[Finland-Swedish|Swedish in Finland]] is spelt as in Sweden). The pronunciation, however, is {{IPA|sv|ˈěuro|}}, which has some similarities to [[Finnish language|Finnish]] pronunciation. The abbreviation is like 3,14 €, same as for Finnish. Among Swedish-speaking as well as Finnish-speaking people in [[Helsinki]], a common slang term is "ege".
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)