Editing Al-Fil (section)

===Text and transliteration===
*[[Hafs]] from [[Aasim ibn Abi al-Najud]]
{{script/Arabic|'''بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝'''}}
<br />
{{lang|ar-Latn|Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm(i)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ''' ۝١}}
<br />
¹ {{Lang|ar-Latn|’alam tara kayfa fa‘ala rab-buka bi’aṣḥābi l-fīl(i)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ''' ۝٢}}
<br />
² {{Lang|ar-Latn|’alam yaj’al kaydahum fī taḍlīl(in)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ''' ۝٣}}
<br />
³ {{Lang|ar-Latn|Wa’arsala ‘alayhim ṭayran ’ababīl(a)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ''' ۝٤}}
<br />
⁴ {{Lang|ar-Latn|Tarmīhim biḥijārati m-min sij-jīl(in)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ''' ۝٥}}
<br />
⁵ {{Lang|ar-Latn|Faja‘alahum ka‘aṣfi m-ma’kūl(in)}}
<br />
<hr />
*[[Warsh]] from [[Nafiʽ al-Madani]]
{{script/Arabic|'''بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَـٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ ۝'''}}
<br />
{{lang|ar-Latn|Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm(i)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ اِ۬لۡفِيلِ''' ۝١}}
<br />
¹ {{Lang|ar-Latn|’alam tara kayfa fa‘ala rab-buka bi’aṣḥābi l-fīl(i)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِے تَضۡلِيلٍ''' ۝٢}}
<br />
² {{Lang|ar-Latn|’alam yaj’al kaydahum fī taḍlīl(in)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡ{{color|lightgreen|رً}}{{color|magenta|ا اَ}}بَابِيلَ''' ۝٣}}
<br />
³ {{Lang|ar-Latn|Wa’arsala ‘alayhim ṭay{{color|lightgreen|r}}{{color|magenta|an a}}babīl(a)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ''' ۝٤}}
<br />
⁴ {{Lang|ar-Latn|Tarmīhim biḥijārati m-min sij-jīl(in)}}
<br />
{{Script/Arabic|'''فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّ{{color|magenta|ا}}كُولٍۭ''' ۝٥}}
<br />
⁵ {{Lang|ar-Latn|Faja‘alahum ka‘aṣfi m-m{{color|magenta|ā}}kūl(in)}}