Editing Canto General (section)

===Chronological bibliography===

* “Heights of Macchu Picchu,” Trans. by H. R. Hays. ''The Tiger’s Eye'', 1.5, (1948). New York: Tiger’s Eye Publishing Co., 1947–1949. (112–122)
* ''Let the Rail Splitter Awake and Other Poems,'' 1950. Trans. Waldeen. Note by Samuel Sillen. New York: Masses & Mainstream.
* “Summits of Macchu Picchu,” Trans. by Ángel Flores, in Whit Burnett, ed., ''105 Greatest Living Authors Present the World's Best Stories, Humor, Drama, Biography, History, Essays, Poetry'' New York: Dial Press, 1950. (356–367)
* ''The Heights of Macchu Picchu,'' 1966. Trans. Nathanial Tarn. New York: Farrar, Straus and Giroux; London: Jonathan Cape Ltd. 
* ''The Heights of Macchu Picchu'', trans. by Hower Zimmon, et al. Iowa City: Seamark Press, 1971.
* “The Heights of Macchu Picchu,” trans. Tom Raworth, in E. Cariacciolo-Tejo, ed., ''The Penguin Book of Latin American Verse'' Baltimore: Penguin, 1971.
* “Heights of Macchu Picchu,” trans. John Felstiner, in John Felstiner, ''Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu'' Stanford, CA: Stanford University Press, 1980.
* ''The Heights of Macchu Picchu'', trans. David Young. Baldon, Oregon: Songs Before Zero Press, 1986.
* ''Machu Picchu'', trans. Stephen Kessler. Boston: Bullfinch Press, 2001.
* several poems from "The Heights of Macchu Picchu", trans. Mark Eisner in "The Essential Neruda: Selected Poems". San Francisco: City Lights, 2004.
* ''The Heights of Macchu Picchu'', trans. by Tomás Q. Morín, Port Townsend: Copper Canyon Press, 2015.