Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Close front rounded vowel
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Occurrence=== Because front rounded vowels are assumed to have compression, and few descriptions cover the distinction, some of the following may actually have protrusion. {| class="wikitable" style="clear: both;" ! colspan="2" | Language !! Word !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] !! Meaning !! Notes |- | [[Afrikaans]] || Standard{{sfnp|Donaldson|1993|p=2}} || {{lang|af|[[Afrikaans alphabet|'''u''']]}} || {{IPA|[y]}} || 'you' (formal) || Merges with {{IPA|/i/}} in younger speakers. See [[Afrikaans phonology]] |- | [[Albanian language|Albanian]] || Standard || {{lang|sq|[[Albanian alphabet|'''y'''lber]]}} || {{IPA|[ylbɛɾ]}} || 'rainbow' || Merges with {{IPA|/i/}} in many dialects. See [[Albanian phonology]] |- | colspan="2" | [[Azerbaijani language|Azerbaijani]]{{sfnp|Mokari|Werner|2016|p=?}} || {{lang|az|[[Azerbaijani alphabet|g'''ü'''llə]]}} || {{IPA|[ɟylˈlæ]}} || 'bullet' || |- | [[Bavarian language|Bavarian]] || [[Amstetten dialect]]<ref name="tm82">{{Harvcoltxt|Traunmüller|1982}}, cited in {{Harvcoltxt|Ladefoged|Maddieson|1996|p=290}}</ref> ||{{example needed|date=October 2014}} || || || Contrasts close {{IPA|[y]}}, near-close {{IPAblink|ø̝}}, close-mid {{IPAblink|ø}} and open-mid {{IPAblink|œ}} front rounded vowels in addition to the open central unrounded {{IPAblink|ä}}.<ref name="tm82"/> |- | colspan="2" | [[Breton language|Breton]]{{sfnp|Ternes|1992|pp=431, 433}} || {{lang|br|br'''u'''d}} || {{IPA|[bʁyːt̪]}} || 'noise' || |- |[[Catalan language|Catalan]] || [[Northern Catalan|Northern]]{{sfnp|Recasens|1996|p=69}} || {{lang|ca|[[Catalan alphabet|b'''u'''t]]}} || {{IPA|[ˈbyt]}} || 'aim' || Found in [[Occitan language|Occitan]] and [[French language|French]] loanwords. See [[Catalan phonology]] |- | colspan="2" | [[Chechen language|Chechen]] || {{lang|ce-Cyrl|[[Cyrillic script|'''уьй'''тӏе]]}} / {{lang|ce-Latn|'''üy'''the}} || {{IPA|[yːtʼje]}} || 'yard' || |- | rowspan="3" | [[Chinese language|Chinese]] || [[Standard Chinese|Mandarin]]{{sfnp|Lee|Zee|2003|pp=110–111}}{{sfnp|Duanmu|2007|pp=35–36}} || {{lang|cmn-Hani|[[Chinese characters|女]]}} / {{lang|cmn-Latn|[[Pinyin|n'''ǚ''']]}} || {{Audio-IPA|Zh-nǚ.ogg|[ny˨˩˦]|help=no}}|| 'woman' || rowspan="3" | See [[Standard Chinese phonology]] and [[Cantonese phonology]] |- | [[Cantonese]]{{sfnp|Zee|1999|pp=59–60}} || {{lang|yue|[[Chinese characters|書]]}} / {{lang|yue-Latn|[[Yale romanization of Cantonese|s'''yū''']]}} || {{Audio-IPA|Yue-syu1.ogg|[syː˥]|help=no}} || 'book' |- | [[Shanghainese]]{{sfnp|Chen|Gussenhoven|2015|p=328}} || {{lang|wuu|[[Chinese characters|驢]]}} || {{IPA|[ly˧]}} || 'donkey' |- |[[Chuvash language|Chuvash]] | |[[Cyrillic script|т'''ӳ'''ме]] |[tyme] |'button' | |- | [[Danish language|Danish]] || Standard{{sfnp|Grønnum|1998|p=100}}{{sfnp|Ladefoged|Johnson|2010|p=227}} || {{lang|da|[[Danish alphabet|s'''y'''nlig]]}} || {{IPA|[ˈsyːnli]}} || 'visible' || See [[Danish phonology]] |- | [[Dutch language|Dutch]] || Standard{{sfnp|Verhoeven|2005|p=245}}{{sfnp|Gussenhoven|2007|p=30}} || {{lang|nl|[[Dutch orthography|n'''u''']]}} || {{IPA|[ny]}} || 'now' || Also described as near-close {{IPAblink|y˕}}.{{sfnp|Collins|Mees|2003|p=132}} The Standard Northern realization has also been described as close central {{IPAblink|ʉ}}.{{sfnp|Gussenhoven|1992|p=47}} See [[Dutch phonology]] |- | rowspan="4" | [[English language|English]] || General [[South African English|South African]]{{sfnp|Lass|2002|p=116}} || rowspan="4" | ''[[English orthography|f'''ew''']]'' || rowspan="4" | {{IPA|[fjyː]}} || rowspan="4" | 'few' || Some younger speakers, especially females. Others pronounce a more central vowel {{IPAblink|ʉː}}.{{sfnp|Lass|2002|p=116}} See [[South African English phonology]] |- | [[Multicultural London English|Multicultural London]]{{sfnp|Cruttenden|2014|p=91}} || May be back {{IPAblink|uː}} instead.{{sfnp|Cruttenden|2014|p=91}} |- | [[Scouse]]{{sfnp|Watson|2007|p=357}} || May be central {{IPAblink|ʉː}} instead. |- | [[Hiberno-English|Ulster]]<ref name="ireland">{{cite web|last=Jilka|first=Matthias|title=Irish English and Ulster English|place=Stuttgart|publisher=Institut für Linguistik/Anglistik, University of Stuttgart|page=6|url=http://ifla.uni-stuttgart.de/institut/mitarbeiter/jilka/teaching/dialectology/d9_Ireland.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140421050911/http://ifla.uni-stuttgart.de/institut/mitarbeiter/jilka/teaching/dialectology/d9_Ireland.pdf|archive-date=21 April 2014}}</ref> || Long allophone of {{IPA|/u/}}; occurs only after {{IPA|/j/}}.<ref name="ireland"/> See [[English phonology]] |- | colspan="2" | [[Estonian language|Estonian]]{{sfnp|Asu|Teras|2009|p=368}} || {{lang|et|[[Estonian alphabet|'''ü'''ks]]}} || {{IPA|[ˈyks]}} || 'one' || See [[Estonian phonology]] |- | colspan="2" | [[Faroese language|Faroese]]{{sfnp|Árnason|2011|pp=68, 74}} || {{lang|fo|[[Faroese orthography|m'''y'''tisk]]}} || {{IPA|[ˈmyːtɪsk]}} || 'mythological' || Appears only in loanwords.{{sfnp|Árnason|2011|p=75}} See [[Faroese phonology]] |- | colspan="2" | [[Finnish language|Finnish]]{{sfnp|Iivonen|Harnud|2005|pp=60, 66}}{{sfnp|Suomi|Toivanen|Ylitalo|2008|p=21}} || {{lang|fi|[[Finnish alphabet|'''y'''ksi]]}} || {{IPA|[ˈyksi]}} || 'one' || See [[Finnish phonology]] |- | colspan="2" | [[French language|French]]{{sfnp|Fougeron|Smith|1993|p=73}}{{sfnp|Lodge|2009|p=84}} || {{lang|fr|[[French orthography|t'''u''']]}} || {{Audio-IPA|Fr-tu.ogg|[t̪y]|help=no}} || 'you' || The Parisian realization has been also described as near-close {{IPAblink|ʏ}}.{{sfnp|Collins|Mees|2013|p=225}} See [[French phonology]] |- | rowspan="2" | [[German language|German]] || [[Standard German|Standard]]{{sfnp|Hall|2003|pp=92, 107}}{{sfnp|Dudenredaktion|Kleiner|Knöbl|2015|p=34}} || {{lang|de|[[German orthography|'''ü'''ber]]}} || {{Audio-IPA|De-über.ogg|[ˈyːbɐ]|help=no}} || 'over' || See [[Standard German phonology]] |- | Many speakers{{sfnp|Dudenredaktion|Kleiner|Knöbl|2015|p=64}} || {{lang|de|[[German orthography|sch'''ü'''tzen]]}} || {{IPA|[ˈʃyt͡sn̩]}} || 'protect' || The usual realization of {{IPA|/ʏ/}} in Switzerland, Austria and partially also in Western and Southwestern Germany (Palatinate, Swabia).{{sfnp|Dudenredaktion|Kleiner|Knöbl|2015|p=64}} See [[Standard German phonology]] |- | rowspan="2" | [[Modern Greek|Greek]] || [[Varieties of Modern Greek|Tyrnavos]]{{sfnp|Trudgill|2009|pp=86–87}} || rowspan="2" | {{lang|el|[[Greek alphabet|σάλ'''ιο''']]}} / {{lang|el-Latn|[[Romanization of Greek|sal'''io''']]}} || rowspan="2" | {{IPA|[ˈsäly]}} || rowspan="2" | 'saliva' || rowspan="2" | Corresponds to {{IPA|/jo/}} in Standard Modern Greek.{{sfnp|Trudgill|2009|pp=86–87}} |- | [[Varieties of Modern Greek|Velvendos]]{{sfnp|Trudgill|2009|pp=86–87}} |- | colspan="2" | [[Hungarian language|Hungarian]]{{sfnp|Szende|1994|p=92}} || {{lang|hu|[[Hungarian orthography|t'''ű''']]}} || {{IPA|[t̪yː]}} || 'pin' || See [[Hungarian phonology]] |- | colspan="2" | [[Iaai language|Iaai]]{{sfnp|Maddieson|Anderson|1994|p=164}} || {{lang|iai|'''ûû'''}} || {{IPA|[yː]}} || 'quarrel' || |- | colspan="2" | [[Korean language|Korean]] || {{lang|ko|[[Hangul|뒤]]}} / {{lang|ko-Latn|[[Romanization of Korean|d'''wi''']]}} || {{IPA|[ty(ː)]}}|| 'back'|| Now usually a diphthong {{IPA|[ɥi]}}, especially in Seoul and surrounding dialects. See [[Korean phonology]] |- |[[Kurdish languages|Kurdish]]{{sfnp|Thackston|2006a|p=1}}{{sfnp|Khan|Lescot|1970|pp=8-16}} |[[Kurmanji|Kurmanji (Northern)]] |{{lang|ku|[[Kurdish orthography|k'''ü''']]}} |{{IPA|[kʰyːɥ]}} |'mountain' |Equal to [[Palewani|Palewani (Southern)]] {{IPAblink|ʉː}}. See [[Kurdish phonology]] |- | colspan="2" | [[Limburgish language|Limburgish]]{{sfnp|Heijmans|Gussenhoven|1998|p=110}}{{sfnp|Peters|2006|p=119}} || {{lang|li|z'''uu'''t}} || {{IPA|[zyːt]}} || 'sees' || Central {{IPAblink|ʉː}} in [[Maastrichtian dialect|Maastricht]].{{sfnp|Gussenhoven|Aarts|1999|p=159}} The example word is from the Weert dialect. |- |[[Lombard language|Lombard]]<ref name=":0">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=-e8pCgAAQBAJ|title=Vowel Length from Latin to Romance|last=Loporcaro|first=Michele|publisher=Oxford University Press|year=2015|isbn=978-0-19-965655-4|pages=93–96}}</ref> |Most dialects<ref name=":0" /> |{{lang|lmo|rid'''üü'''}} {{lang|lmo|rid'''uu'''}} |{{IPA|[riˈdyː]}} |'laughed' |<ref name=":0" /> |- | colspan="2" | [[Low German]]{{sfnp|Prehn|2012|p=157}} || {{lang|nds|f'''ü'''r}} / {{lang|nds-nl|f'''uu'''r}} || {{IPA|[fyːɐ̯]}} || 'fire' || |- | colspan="2" | [[Luxembourgish language|Luxembourgish]]{{sfnp|Gilles|Trouvain|2013|p=72}} || {{lang|lb|H'''ü'''ll}} || {{IPA|[hyl]}} || 'envelope' || Occurs only in loanwords.{{sfnp|Gilles|Trouvain|2013|p=72}} See [[Luxembourgish phonology]] |- | [[Mongolian language|Mongolian]]{{sfnp|Iivonen|Harnud|2005|pp=62, 66–67}} || [[Inner Mongolia]] || {{lang|mn-Cyrl|[[Mongolian Cyrillic alphabet|т'''үй'''мэр]]}} / {{lang|mn-Latn|t'''üi'''mer}} || {{IPA|[tʰyːmɘɾɘ̆]}} || 'prairie fire' || Diphthong {{IPA|[uj]}} in [[Khalkha Mongolian|Khalkha]]. |- | colspan="2" | [[Norwegian language|Norwegian]]{{sfnp|Vanvik|1979|pp=13, 20}} || {{lang|no|[[Norwegian orthography|s'''y'''d]]}} || {{IPA|[syːd]}} || 'south' || The example word is from [[Urban East Norwegian]], in which the vowel varies in rounding between compressed {{IPA|[yː]}} and protruded {{IPAblink|y̫ː}}. It can be diphthongized to {{IPA|[yə̯]}}.{{sfnp|Vanvik|1979|p=19}}{{sfnp|Kristoffersen|2000|pp=15–16}} See [[Norwegian phonology]]. |- | colspan="2" | [[Occitan language|Occitan]] || {{lang|fo|[[Occitan orthography|Besal'''ú''']]}} || {{IPA|[besalyː]}} || '[[Besalú|Town of Besalú]]' || See [[Occitan phonology]] |- | [[Plautdietsch language|Plautdietsch]] || Canadian Old Colony{{sfnp|Cox|Driedger|Tucker|2013|pp=224–245}} || {{lang|pdt|b'''uu'''t}} || {{IPA|[byːt]}} || 'builds' || Corresponds to back {{IPAblink|u}} in other varieties.{{sfnp|Cox|Driedger|Tucker|2013|pp=224–245}} |- | rowspan="3" | [[Portuguese language|Portuguese]] || [[Azores|Azorean]]<ref name="pt">[http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/viewFile/3758/3020 Variação Linguística no Português Europeu: O Caso do Português dos Açores] {{in lang|pt}}</ref> || {{lang|pt|[[Portuguese orthography|fig'''u'''ra]]}} || {{IPA|[fiˈɣyɾə]}} || 'figure'|| rowspan=2 | Stressed vowel, fronting of original {{IPA|/u/}} in some dialects.<ref name="pt"/> See [[Portuguese phonology]] |- | [[European Portuguese|Algarve]]<ref>[https://books.google.com/books?id=tWk6gpv8ep0C&pg=PA186 Portuguese: A Linguistic Introduction – by Milton M. Azevedo] Page 186.</ref> || {{lang|pt|[[Portuguese orthography|t'''u'''do]]}} || {{IPA|[ˈt̪yðu]}} || 'all' |- | [[Brazilian Portuguese|Brazilian]]<ref>{{in lang|pt}} [http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/11719/1/Cristina_Flores%20e%20Andreia_Rauber-Percepcao_vogaisDiacr%C3%ADtica.pdf The perception of German vowels by Portuguese-German bilinguals: do returned emigrants suffer phonological erosion?] Pages 57 and 68.</ref> || {{lang|pt|déjà v'''u'''}} || {{IPA|[d̪e̞ʒɐ ˈvy]}} || '[[déjà vu]]' || Found in French and [[German language|German]] loanwords. Speakers may instead use {{IPA|[u]}} or {{IPA|[i]}}. See [[Portuguese phonology]] |- | colspan="2" | [[Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]{{sfnp|Fort|2001|p=411}}{{sfnp|Peters|2017|p=?}} || {{lang|stq|w'''üü'''l}} || {{IPA|[vyːl]}} || 'wanted' (v.) || |- |[[Scottish Gaelic]] |younger [[Isle of Lewis|Lewis]] speakers{{sfnp|Nance|2013}} |''c'''ù''''' |{{IPA|[kʰyː]}} |'dog' |Normal allophone of {{IPAblink|uː}}. More central as {{IPAblink|ʉː}} among older speakers.<ref name=":1">{{Cite web|title=Aspiration|url=https://doug5181.wixsite.com/sgdsmaps/page9|url-status=live|access-date=2021-04-23|website=Scottish Gaelic Dialect Survey|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424000221/https://doug5181.wixsite.com/sgdsmaps/page9 |archive-date=2021-04-24 }}</ref> See [[Scottish Gaelic phonology and orthography|Scottish Gaelic phonology]] |- | [[Swedish language|Swedish]] || Central Standard{{sfnp|Riad|2014|pp=27–28}} || {{lang|sv|[[Swedish alphabet|'''u'''t]]}} || {{IPA|[yːt̪]}} || 'out' || Often realized as a sequence {{IPA|[yβ̞]}} or {{IPA|[yβ]}}.{{sfnp|Engstrand|1999|p=141}}{{sfnp|Riad|2014|p=28}} The height has been variously described as close {{IPA|[yː]}}{{sfnp|Riad|2014|pp=27–28}} and near-close {{IPAblink|ʏː}}.{{sfnp|Engstrand|1999|p=140}}{{sfnp|Rosenqvist|2007|p=9}} Typically transcribed in IPA with {{angbr IPA|ʉː}}; it is central {{IPAblink|ʉː}} in other dialects. See [[Swedish phonology]] |- | colspan="2" | [[Turkish language|Turkish]]{{sfnp|Zimmer|Orgun|1999|p=155}}{{sfnp|Göksel|Kerslake|2005|p=11}} || {{lang|tr|[[Turkish alphabet|g'''ü'''neş]]}} || {{Audio-IPA|Tr-güneş.ogg|[ɟyˈn̪e̞ʃ]}} || 'sun' || See [[Turkish phonology]] |- | colspan="2" | [[West Frisian language|West Frisian]]{{sfnp|Tiersma|1999|p=11}} || {{lang|fy|'''ú'''t}} || {{IPA|[yt]}} || 'out' || See [[West Frisian phonology]] |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)