Editing Cuala Press (section)

==Books published by the press==
*''Poetry & Ireland:  Essays'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1908.
*''Poems & Translations'' by J. M. Synge, Cuala Press, 1909.
*''The Green Helmet: And Other Poems'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1910.
*''Deirdre of the Sorrows:  A Play'' by J. M. Synge, Cuala Press, 1910.
*''Synge and the Ireland of his Time'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1911.
*''Selections from the Writings of Lord Dunsany'' by Baron Dunsany, Cuala Press, 1912
*''Poems Written in Discouragement'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1913
*''A Woman's Reliquary'' by Edward Dowden, Cuala Press, 1913.
*''A Selection from the Love Poetry of W. B. Yeats'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1913.
*''Responsibilities:  Poems and a Play'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1914.
*''The Post Office:  A Play'' by Rabindranath Tagore, Cuala Press, 1914.
*''The Hour Glass'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1914.
*''John M. Synge:  A Few Personal Recollections with Biographical Notes'' by John Masefield, Cuala Press, 1915.
*''Reveries over Childhood and Youth'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1915.
*''Certain Noble Plays of Japan'' by Ernest Fenollosa, edited by Ezra Pound, Cuala Press, 1916.
*''Passages from the Letters of John Butler Yeats'' by John Butler Yeats, edited by Ezra Pound, Cuala Press, 1917.
*''Wild Swans at Coole:  Other Verses and a Play in Verse'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1917.
*''Kiltartan Poetry Book'' by Lady Gregory, Cuala Press, 1918.
*''Two Plays for Dances'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1919.
*''Further Letters of John Butler Yeats:  Selected by Lennox Robinson'', Cuala Press, 1920.
*''Michael Robartes and the Dancer'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1920.
*''Four Years'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1921.
*''Seven Poems and a Fragment'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1922.
*''An Offering of Swans'' by Oliver St. John Gogarty, Cuala Press, 1923.
*''Early Memories: Some Chapters of Autobiography'' by John Butler Yeats, Cuala Press, 1923.
*''The Cat and the Moon and Certain Poems'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1924.
*''The Bounty of Sweden:  A Meditation, and a Lecture Delivered before the Royal Swedish Academy and Certain Notes'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1925.
*''Love's Bitter-Sweet:  Translations from the Irish Poets of the Sixteenth and Seventeenth Centuries'' by Robin Flower, Cuala Press, 1925.
*''Estrangement:  Being Some Fifty Thoughts from a Diary kept by William Butler Yeats in the Year Nineteen Hundred and Nine'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1926.
*''Poems by Thomas Parnell'' by Thomas Parnell, edited by Lennox Robinson, Cuala Press, 1927.
*''October Blast'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1927.
*''A Little Anthology of Modern Irish Verse'' edited by Lennox Robinson, Cuala Press, 1928.
*''The Death of Synge:  And Other Passages from an Old Diary'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1928.
*''A Packet for Ezra Pound'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1928.
*''Lyrics and Satires from Tom Moore'' by Thomas Moore, edited by Seán O'Faoláin, Cuala Press, 1929.
*''Wild Apples'' by Oliver St. John Gogarty, Cuala Press, 1930.
*''Coole'' by Lady Gregory, Cuala Press, 1931.
*''Stories of Michael Robartes and his Friends:  An Extract from a Record Made by his Pupils: And a Play in Prose'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1931.
*''Words for Music Perhaps and Other Poems'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1932.
*''The Wild Bird's Nest:  Poems from the Irish''  by Frank O'Connor, Cuala Press, 1932.
*''Arable Holdings'' by F.R. Higgins, Cuala Press, 1933.
*''A Pilgrimage in the West'' by Mario Rossi, Cuala Press, 1933.
*''The King of the Great Clock Tower, Commentaries and Poems'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1934.
*''The Words upon the Window Pane:  A Play in One Act, with Notes upon the Play and its Subject'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1934.
*''Poems'' by W. B. Yeats, Cuala Press, Cuala Press, 1935.
*''Dramatis Personae'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1935.
*Broadsides: a collection of old and new songs, 1935. / Songs by W. B. Yeats, James Stephens, F. R. Higgins, Frank O'Connor, Lynn Doyle, Bryan Guiness, Padraic Colum; illustrations by Jack B. Yeats [and others]; music by Arthur Duff. Cuala Press 1935.
*''Some Passages from the Letters of AE to W. B. Yeats'' by George William Russell, Cuala Press, 1936.
*''Broadsides:  A Collection of New Irish and English Songs, 1935'' edited by Dorothy Wellesley and W. B. Yeats, Cuala Press, 1937.
*''Lords and Commons translations from the Irish'' by Frank O'Connor, Cuala Press, 1938.
*''New Poems'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1938.
*''On the Boiler'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1939.
*''Last Poems and Two Plays'' by W. B. Yeats, Cuala Press, 1939.
*''Elbow Room'' by Oliver St. John Gogarty, Cuala Press, 1939.
* ''If I Were Four-And-Twenty''.  Yeats, W. B. (1940)
* ''Some Memories Of W.B.Yeats''. Masefield, John. (1940).
* ''The Last Ditch.''  Macneice, Louis.(1941)
* ''Yeats, W.B. Florence Farr, Bernard Shaw And W.B. Yeats.''. Edited By Clifford Bax
* ''Three Tales'' O'Connor, Frank. (1941).
* ''Veterans And Other Poems.''  MacDonagh, Donagh. (1941). 
* ''Seven Winters  Bowen,'' Elizabeth. (1942) 
* ''The Great Hunger.''  Kavanagh, Patrick. (1942
* ''A Picture Book'' O’Connor, Frank. . Illustrated By [[Elizabeth Rivers]] (1943)
* ''La La Noo.''  Yeats, Jack B (1943)
* ''Pages From A Diary Written In Nineteen Hundred And Thirty.''  Yeats, William Butler.  (1944)
* ''Selected Poems'' Ap Gwilym, Dafydd.  Translated By Nigel Heseltine, With A Preface By Frank O’Connor (1944)
* ''The Love Story Of Thomas Davis Told In The Letters Of Annie Hutton.''  Davis, Thomas.Edited With An Introduction By Joseph Hone; (1945)
* ''Stranger in Aran'' [[Elizabeth Rivers]]. (1946)