Editing Jalaa language (section)

== Lexicon ==
The Jalaa lexicon is also strongly influenced by Dikaka (which it has in turn influenced); some similarities are also found with the nearby [[Tso language|Tso]]. However, most of its vocabulary is extremely unusual. In Kleinewillinghöfer's words, "The major part of the lexicon seems to differ entirely from all the surrounding languages, which themselves represent different language families."

Both Dikaka and the Tso traditionally avoided using names of the dead. When those names were also words of the language, as often happened, this forced them to change the word, sometimes by replacing it with a word from a neighboring language. Kleinewillinghöfer regards this as a motivation for certain cases of borrowing from Jalaa into Dikaka.

===Numerals===

The numerals 1-6 in Jalaa are:

# {{lang|cet|násán}}
# {{lang|cet|tiyú}}, {{lang|cet|tə́só}}
# {{lang|cet|tətáá}}, {{lang|cet|bwànbí}}
# {{lang|cet|təbwár}}, {{lang|cet|ŋbár}}
# {{lang|cet|(tə)nó}}
# {{lang|cet|tənúkùn}}

Above 5, the numerals are almost identical to Dikaka. The numerals 2 through 5 are almost identical with Tso, while "one" has no clear cognates.