Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Mackem
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Phonology== {{Unreferenced section|date=April 2016}} {{IPA notice|section}} * ''Make'' and ''take'' are pronounced ''mak'' and ''tak'' ({{IPA|[ˈmak]}} and {{IPA|[ˈtak]}}) in the most conservative forms of the dialect. This variation is the supposed reason why Tyneside shipyard workers might have coined "Mak'em" as an insult.<ref name=OEDMackem>{{cite web|title=Mackem Accent |publisher=Oxford English Dictionary |work=OED Online |url=http://www.oed.com/bbcwords/mackem.html |access-date=21 September 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071024042256/http://www.oed.com/bbcwords/mackem.html |archive-date=24 October 2007 }}</ref> However, the pronunciation of the word is not confined to Sunderland and can be found in other areas of Northern England and Scotland. * Many words ending in ''-own'' are pronounced {{IPA|[-ʌun]}} (cf. Geordie: {{IPA|[-uːn]}}).{{clarify|date=August 2011|reason=This is too vague and it can't possibly based on spelling anyway, since English orthography is wildly inconsistent. "Town"/"noun" versus "own"/"bone" have radically different pronunciations. Which one are we talking about here? And how is the OTHER pronounced?}} * ''School'' is split into two [[syllable]]s, with a short {{IPA|[ə]}} in between, {{IPA|[ˈskʉ.əl]}}. This is also the case for words with a {{sc2|GOOSE}} vowel preceding {{IPA|/l/}}, which are monosyllabic in some other dialects, such as ''cruel'', ''fuel'' and ''fool'', in Mackem which are {{IPA|[ˈkrʉ.əl]}}, {{IPA|[ˈfjʉ.əl]}} and {{IPA|[ˈfʉ.əl]}} respectively. * This "extra syllable" occurs in other words spoken in Mackem dialect, i.e. ''film'' is {{IPA|[ˈfɪləm]}}. This feature has led to some words being very differently pronounced in Sunderland. The word ''face'', due to the inclusion of an extra {{IPA|[ə]}} and the contraction thereof, is often pronounced {{IPA|[ˈfjas]}}. While {{IPA|[ˈfjas]}} and some other cases of this extra vowel have been observed in the Geordie dialect,<ref>{{cite web|title=Where I Actually Live|work=Blast|publisher=BBC Lincolnshire|url=https://www.bbc.co.uk/lincolnshire/content/articles/2006/08/09/whereiactuallylive_feature.shtml|access-date=21 September 2007|date=5 August 2006}}</ref> *''Book'' rhymes with ''spook'' as in Northumberland and on Tyneside, however, there is a difference in vowel quality between Tyneside {{IPA|[ˈbuːk]}} and Mackem {{IPA|[bʉːk]}}, {{IPA|[bəuk]}} or {{IPA|[ˈbᵊuk]}}. * The {{sc2|COMMA}} vowel pronounced {{IPA|[ə]}} as in Received Pronunciation, unlike the [[rhotic and non-rhotic accents|rhotic]] Scots variant. Cf. Geordie {{IPA|[æ]}}. * Most words that have the {{sc2|TRAP}} vowel are pronounced with a short {{IPA|/æ/}} such as ''after, laughter, pasta.'' However, in the same way as the Geordie dialect, the words ''plaster'' and ''master'' are often pronounced with a long {{IPA|/ɑː/}}. This is not found in most northern accents apart from in the North East. * The Mackem accent is different from Geordie in some instances. For example, the pronunciation of ''curry'' is often more like ''cerry.'' As well as this the use of oo <u:> in words with the BROWN vowel isn't as frequent as it is in the Geordie accent (Sunderland=town v Newcastle=toon), however, this feature was traditionally found in all dialects north of the [[Humber–Lune Line]]. *In words such as ''green'' and ''cheese'' it has been said that the Sunderland accent has more of a {{IPA|[ɛi]}} diphthong instead of the standard {{IPAc-en|iː}} vowel in most dialects of English.{{sfnp|Pearce|2012|p=12}} * [[H-dropping]] in words such as ''him, her, half'' is said to be a feature in [[Sunderland]], [[Butterknowle]], [[Hartlepool]] and [[Middlesbrough]], but not in other areas of the North East.{{sfnp|Pearce|2009}}{{sfnp|Burbano-Elizondo|2008}}{{clarify|date=August 2011|reason=What's the IPA?}} * {{IPA|/l/}} is traditionally clear in all contexts, meaning the [[Dental, alveolar and postalveolar lateral approximants#Velarized alveolar lateral approximant|velarised allophone]] is absent.<ref name="Beal">{{cite book |last1=Beal |first1=Joan, C. |last2=Burbano-Elizondo |first2=Lourdes |last3=Llamas |first3=Carmen |title=Urban North-eastern English: Tyneside to Teesside (Dialects of English) |date=2012 |publisher=Edinburgh University Press |location=Edinburgh}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)