Editing Opera in English (section)

==18th and 19th centuries==
[[Image:Thomas Augustine Arne.jpg|thumb|left|[[Thomas Arne]]]]
Following Purcell, the popularity of opera in England dwindled. A revived interest in opera occurred in the 1730s, which is largely attributed to [[Thomas Arne]] both for his own compositions and for alerting Handel to the commercial possibilities of large-scale works in English. Arne was the first English composer to experiment with Italian-style all-sung comic opera, unsuccessfully in ''The Temple of Dullness'' (1745), ''Henry and Emma'' (1749) and ''Don Saverio'' (1750), but triumphantly in ''[[Thomas and Sally]]'' (1760). His opera ''[[Artaxerxes (opera)|Artaxerxes]]'' (1762) was the first attempt to set a full-blown [[opera seria]] in English and was a huge success, holding the stage until the 1830s. His modernized ballad opera, ''[[Love in a Village]]'' (1762), was equally novel and began a vogue for pastiche opera that lasted well into the 19th century. Arne was one of the few English composers of the era who, although imitating many elements of Italian opera, was able to move beyond it to create his own voice. [[Charles Burney]] wrote that Arne introduced "a light, airy, original, and pleasing melody, wholly different from that of Purcell or Handel, whom all English composers had either pillaged or imitated".

Besides Arne, the other dominating forces in English opera at this time was [[George Frideric Handel]], whose ''opera serias'' filled the London operatic stages for decades, and influenced most home-grown composers, such as [[John Frederick Lampe]], to write using Italian models in imitation of him.

Throughout the second half of the 18th the most popular English genre proved to be ballad opera. Some notable composers include Arne's son [[Michael Arne]], [[Charles Dibdin|Dibdin]], [[Thomas Linley the younger|Linley Jr.]], [[Samuel Arnold (composer)|Arnold]], [[James Hook (composer)|Hook]], [[William Shield|Shield]], the tenor [[Michael Kelly (tenor)|Michael Kelly]], [[Stephen Storace]] and Mozart's favourite pupil [[Thomas Attwood (composer)|Attwood]]. The most successful composer of the late [[Georgian era]] was [[Henry Bishop (composer)|Henry Bishop]], whose song [[Home! Sweet Home!]] from the opera ''Clari, or the Maid of Milan'' is still popular today.

[[Image:Michael William Balfe Prinzhofer.jpg|thumb|right|[[Balfe]] in a lithography by August Prinzhofer, 1846]]
While throughout the 18th century and the beginning of the 19th composers had been influenced mainly by Italian opera, later in the century [[Giacomo Meyerbeer|Meyerbeer]]'s [[grand opera]]s and, further later, [[Richard Wagner|Wagner's]] operas came to be regarded as the major models for imitation.

The beginning of the [[Victorian era]] saw a short but particularly intense period of creativity, roughly up to the 1850s, partially thanks to the keen interest in music of the [[Queen Victoria|Queen]] and of [[Albert, Prince Consort|Prince Albert]].
The Romantic operas of [[Michael Balfe]] (the only one whose fame spread throughout Europe<ref>BURTON, Nigel (with IAN D. HALLIGAN), "Balfe, Michael William", in Sadie, Stanley, ed. (1998). The New Grove Dictionary of Opera. New York: Grove's Dictionaries of Music Inc.</ref>), [[Julius Benedict]], [[John Barnett]], [[Edward Loder]], [[George Alexander Macfarren|G. A. Macfarren]] and [[William Vincent Wallace|William Wallace]] achieved great popularity both in Great Britain and Ireland.<br />
[[Image:Maritanacigarbox.jpg|thumb|left|Cigar box from 1883 showing a scene from [[Maritana]] by [[William Vincent Wallace|Wallace]]]]
[[John Barnett]] made a serious attempt to follow in the footsteps of [[Carl Maria von Weber]] with his opera ''[[The Mountain Sylph]]'' (1834), often mistakenly claimed as the first [[sung-through]] (i.e. completely sung) English opera, which was his only major success (and was later parodied by [[Gilbert and Sullivan]] in ''[[Iolanthe]]'').<br />
Among the main lanes in London for the production of English language opera in those times were [[Theatre Royal, Drury Lane|Drury Lane]], the [[Princess's Theatre, London|Princess's Theatre]] and the [[Lyceum Theatre, London|Lyceum]].<ref name="A">E. W. White, ''A history of English Opera'', Faber and Faber (1983) pp. 261–294</ref> The [[Her Majesty's Theatre|King's Theatre]] and the [[Royal Opera House|Covent Garden]], which were the two major opera houses of the city, featured mostly Italian and French opera (the latter usually translated into Italian). This was a source of continuous vexation for English composers who, until late in the century, had to see their works translated into Italian to be performed on those stages.<ref name="A" />
[[Image:Sir Julius Benedict Vanity Fair 27 September 1873.jpg|thumb|left|[[Julius Benedict|Benedict]] in a caricature by [[Leslie Ward]] from [[Vanity Fair (UK)|Vanity Fair]] (1873)]]
Moreover, the constant presence of a foreign language opera season in the city meant that the operas of indigenous composers had constantly to compete with those of the great Italian composers, as well as those of [[Carl Maria von Weber|Weber]], [[Meyerbeer]], [[Fromental Halévy]] and [[Gounod]] (the last three usually performed in Italian at the Covent Garden), which continued to dominate the musical stage in England. Beside Balfe, whose operas were translated into German, French and Italian (''The Bohemian Girl'' as ''La Zingara'', for Trieste), the only other composers to gain so renown on the Continent and to have their operas translated into a foreign language were Benedict (into his native German) and Wallace (also in German).<ref>E. W. White, ''A history of English Opera'', Faber and Faber (1983) p. 292</ref>

[[Image:Glad to See You Together.png|thumb|right|''from left to right'': the Savoy impresario [[Richard D'Oyly Carte]] with [[W. S. Gilbert]], and [[Arthur Sullivan]] in a drawing by [[Alfred Bryan (illustrator)|Alfred Bryan]], 1894]]
After the 1870s, the reputation of English Romantic Opera slowly started to decline until, by the end of the century, most critics' opinion was against them. The only works to be still performed well into the 1930s were ''[[The Bohemian Girl]]'', ''[[Maritana]]'' and ''[[The Lily of Killarney]]''.<ref>E. W. White, ''A history of English Opera'', Faber and Faber (1983) p. 294</ref>

Beside foreign opera and European operetta, the most popular forms of indigenous entertainment in the second half of the 19th century were [[Victorian burlesque|burlesques]] and late [[Victorian era]] [[light opera]]s, notably the [[Savoy Operas]] of [[W. S. Gilbert|Gilbert]] and [[Arthur Sullivan|Sullivan]], both of which frequently spoofed operatic conventions.

Sullivan wrote only one grand opera, ''[[Ivanhoe (opera)|Ivanhoe]]'' (following the efforts of a number of young English composers beginning about 1876), but he claimed that even his [[Savoy opera|light operas]] were to be part of an "English" opera school, intended to supplant the French operettas (usually in bad translations) that had dominated the London stage throughout the 19th century into the 1870s. London's ''[[Daily Telegraph]]'' agreed. Sullivan produced a few light operas in the late 1880s and 1890s that were of a more serious nature than most of the G&S series, including ''[[The Yeomen of the Guard]]'', ''[[Haddon Hall (opera)|Haddon Hall]]'' and ''[[The Beauty Stone]]'', but ''[[Ivanhoe (opera)|Ivanhoe]]'' (which ran for 155 consecutive performances, using alternating casts—a record then and now) survives as his only real [[grand opera]].

Late in the century composers such as [[Isidore de Lara]], [[Frederick Delius|Delius]] and [[Dame Ethel Smyth]], owing to the difficulties of getting serious English operas staged at home, caused in part by the popularity of light opera, turned to the Continent to seek their fortune, with De Lara becoming very popular in France and in Italy (his opera [[Messaline]] being the first work by an Englishman to be produced at [[La Scala]]).<ref>E. W. White, ''A history of English Opera'', Faber and Faber (1983) pp. 341–346</ref>