Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Radhanite
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Text of Ibn Khordadbeh's account=== In his '''''[[Book of Roads and Kingdoms (Ibn Khordadbeh)|Book of Roads and Kingdoms]]''''' ({{langx|ar|ููุชูุงุจ ูฑููู ูุณูุงููู ูููฑููู ูู ูุงููู}}, ''Kitฤb al-Masฤlik wa-l-Mamฤlik''), Ibn Khordadbeh listed four routes along which Radhanites traveled in the following account.<ref>{{Cite book |last=Abulafia |first=David |url=http://archive.org/details/greatseahumanhis0000abul |title=The great sea : a human history of the Mediterranean |date=2011 |publisher=London : Allen Lane |others=Internet Archive |isbn=978-0-7139-9934-1}}</ref> :These merchants speak [[Arabic]], [[Persian language|Persian]], [[Medieval Greek|Roman]],{{ref|Roman}} the [[Old French|Frank]],{{ref|Frankish}} [[Spanish language|Spanish]], and [[Slavic languages|Slav]] languages. They journey from West to East, from East to West, partly on land, partly by sea. They transport from the West [[eunuch]]s, female slaves, boys, [[silk|brocade]], [[beaver|castor]], [[marten]] and other furs, and [[sword]]s. They take ship from ''Firanja'' ''(France{{ref|France}})'', on the [[Mediterranean Sea|Western Sea]], and make for ''Farama'' ''([[Pelusium]])''. There they load their goods on [[camel]]-back and [[camel train|go by land]] to ''al-Kolzum'' ([[Suez]]), a distance of twenty-five [[parasang|farsakhs]]. They embark in the [[Red Sea|East Sea]] and sail from al-Kolzum to [[Medina|al-Jar]] and [[Jeddah|al-Jeddah]], then they go to [[Sindh|Sind]], India, and China. On their return from China they carry back [[musk]], [[agarwood|aloe]]s, [[camphor]], [[cinnamon]], and other products of the Eastern countries to al-Kolzum and bring them back to Farama, where they again embark on the Western Sea. Some make sail for [[Constantinople]] to sell their goods to the [[Byzantine Empire|Romans]]; others go to the palace of the [[List of Frankish kings|King of the Franks]] to place their goods. Sometimes these Jewish merchants, when embarking from the land of the [[Franks]], on the Western Sea, make for [[Antioch]] ''(at the head of the [[Orontes River]])''; thence by land to al-Jabia ([[al-Hanaya]] on the bank of the [[Euphrates]]), where they arrive after three days' march. There they embark on the Euphrates and reach [[Baghdad]], whence they sail down the [[Tigris]], to [[al-Ubulla|al-Obolla]]. From al-Obolla they sail for [[Oman]], [[Sindh]], Hind, and China. :These different journeys can also be made by land. The merchants that start from Spain or France go to [[Sus al-Aksa]] ''(in [[Morocco]])'' and then to [[Tangier]], whence they walk to [[Kairouan]] and the [[List of capitals of Egypt|capital of Egypt]]. Thence they go to ar-[[Ramla]], visit [[Damascus]], al-[[Kufa]], Baghdad, and al-[[Basra]], cross [[Ahvaz]], [[Fars province|Fars]], [[Kerman]], Sind, Hind, and arrive in China. :Sometimes, also, they take the route behind [[Rome]] and, passing through the country of the [[Slavs]], arrive at [[Khamlij|Khamlidj]], the capital of the [[Khazars]]. They embark on the [[Caspian Sea|Jorjan Sea]], arrive at [[Balkh]], betake themselves from there across the [[Amu Darya|Oxus]], and continue their journey toward Yurt, [[Toquz Oghuz|Toghuzghuz]], and from there to China.{{ref|Khordadbeh}}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)