Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Tibetan script
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Basic alphabet === In the Tibetan script, the [[syllable]]s are written from left to right. Syllables are separated by a ''tsek'' (་); since many Tibetan words are monosyllabic, this mark often functions almost as a space. Spaces are not used to divide words.<ref name="x832">{{cite book | last1=Chan | first1=A. | last2=Noble | first2=A. | title=Sounds in Translation: Intersections of Music, Technology and Society | publisher=ANU E Press | series=DOAB Directory of Open Access Books | year=2009 | isbn=978-1-921536-55-7 | url=https://books.google.com/books?id=r5JFo7oajsMC&pg=PA146 | access-date=2024-05-12 | page=146}}</ref> The Tibetan alphabet has thirty letters, sometimes known as "radicals", for consonants.<ref name="daniels">Daniels, Peter T. and William Bright. ''The World's Writing Systems''. New York: Oxford University Press, 1996,</ref> As in other [[Indic scripts]], each consonant letter assumes an [[inherent vowel]]; in the Tibetan script it is /a/. The letter {{bo-textonly|ཨ}} is also the base for dependent vowel marks. Although some Tibetan dialects are [[Tone (linguistics)|tonal]], the language had no tone at the time of the script's invention, and there are no dedicated symbols for tone. However, since tones developed from [[Segment (linguistics)|segmental]] features, they can usually be correctly predicted by the archaic spelling of Tibetan words. {| class="wikitable" style="text-align:center; width:75%;" |- align=center style="font-size:small;" ! !style="background:beige;" colspan=2 | Unaspirated<br />''high'' !style="background:#d6f5d6;" colspan=2 | [[Aspirated consonant|Aspirated]]<br />''medium'' !style="background:#ffcce6;" colspan=2 | [[Voiced]]<br/ >''low'' !style="background:#99bbff;" colspan=2 | [[Nasal consonant|Nasal]]<br />''low'' |- align=center style="font-size:small;" ! ! Letter ! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] ! Letter ! IPA ! Letter ! IPA ! Letter ! IPA |- align=center | '''''[[Guttural]]''''' ||style="background:beige; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཀ}} || {{IPA|/ka/}} ||style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཁ}} || {{IPA|/kʰa/}} ||style="background:#ffcce6; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ག}}{{efn-lr|name=voiced|These voiced values are historical. They have been devoiced in modern Standard Tibetan.}} || {{IPA|/ɡa/}} ||style="background:#99bbff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ང}} || {{IPA|/ŋa/}} |- align=center | '''''[[Palatal]]''''' ||style="background:beige; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཅ}} || {{IPA|/tʃa/}} ||style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཆ}} || {{IPA|/tʃʰa/}} ||style="background:#ffcce6; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཇ}}{{efn-lr|name=voiced}} || {{IPA|/dʒa/}} ||style="background:#99bbff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཉ}} || {{IPA|/ɲa/}} |- align=center | '''''[[Dental consonant|Dental]]''''' ||style="background:beige; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཏ}} || {{IPA|/ta/}} ||style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཐ}} || {{IPA|/tʰa/}} ||style="background:#ffcce6; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ད}}{{efn-lr|name=voiced}} || {{IPA|/da/}} ||style="background:#99bbff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ན}} || {{IPA|/na/}} |- align="center" |'''''[[Labial consonant|Labial]]'''''|| style="background:beige; font-size:24px;" | {{bo-textonly|པ}} || {{IPA|/pa/}}|| style="background:#d6f5d6; font-size:24px;" | {{bo-textonly|ཕ}} || {{IPA|/pʰa/}}|| style="background:#ffcce6; font-size:24px;" | {{bo-textonly|བ}}{{efn-lr|name=voiced}}|| {{IPA|/ba/}}|| style="background:#99bbff; font-size:24px;" | {{bo-textonly|མ}} || {{IPA|/ma/}} |- align="center" |'''''[[Dental consonant|Dental]]''''' | style="background:beige; font-size:24px;" |{{bo-textonly|ཙ}}||{{IPA|/tsa/}}|| style="background:#d6f5d6; font-size:24px;" |{{bo-textonly|ཚ}}||{{IPA|/tsʰa/}}|| style="background:#ffcce6; font-size:24px;" |{{bo-textonly|ཛ}}{{efn-lr|name=voiced}} ||{{IPA|/dza/}}|| style="background:#EEEFE4; font-size:24px;" |{{bo-textonly|ཝ}}||{{IPA|/wa/}} |- align=center |style="background:#d9b3ff;" | '''''low''''' ||style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཞ}}{{efn-lr|name=voiced}} || {{IPA|/ʒa/}} ||style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཟ}}{{efn-lr|name=voiced}} || {{IPA|/za/}} ||style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|འ}} || {{IPA|/ɦa/}}<ref>{{cite journal |last = Hill |first = Nathan W. |year = 2005b |title = Once more on the letter འ |journal = Linguistics of the Tibeto-Burman Area |volume = 28 |issue = 2 |pages = 111–141 |doi = 10.32655/LTBA.28.2.04 |url = http://eprints.soas.ac.uk/5632/1/once_more_on_the_letter.pdf |access-date = 2022-06-01 |archive-date = 2022-06-16 |archive-url = https://web.archive.org/web/20220616054618/https://eprints.soas.ac.uk/5632/1/once_more_on_the_letter.pdf |url-status = live }}; {{cite journal |last = Hill |first = Nathan W. |year = 2009 |title = Tibetan <ḥ-> as a plain initial and its place in Old Tibetan phonology |journal = Linguistics of the Tibeto-Burman Area |volume = 32 |issue = 1 |pages = 115–140 |doi = 10.32655/LTBA.32.1.03 |url = http://eprints.soas.ac.uk/7625/1/04-Hill-Dialect-reflexes-of-Tib-v.pdf |access-date = 2022-06-01 |archive-date = 2022-06-01 |archive-url = https://web.archive.org/web/20220601181159/https://eprints.soas.ac.uk/7625/1/04-Hill-Dialect-reflexes-of-Tib-v.pdf |url-status = live }}</ref> {{angle bracket|ʼa}} ||style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཡ}} || {{IPA|/ja/}} |- align=center |style="background:#b3ffff;" | '''''medium''''' ||style="background:#b3ffff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ར}} || {{IPA|/ra/}} ||style="background:#b3ffff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ལ}} || {{IPA|/la/}} ||style="background:#b3ffff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཤ}} || {{IPA|/ʃa/}} ||style="background:#b3ffff; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ས}} || {{IPA|/sa/}} |- align=center |style="background:#ffffcc;" | '''''high''''' ||style="background:#ffffcc; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཧ}} || {{IPA|/ha/}} ||style="background:#ffffcc; font-size:24px;"| {{bo-textonly|ཨ}} || {{IPA|/a/}} {{angle bracket|ꞏa}} |} {{notelist-lr}}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)