Editing Old Prussian language (section)

====Basel Epigram====
The so-called Basel Epigram is the oldest written Prussian sentence (1369).{{r|Klussis|pages=33{{Hyphen}}35}}<ref>{{cite web| url = http://www.schaeken.nl/lu/research/online/editions/baselepigram/| title = The Old Prussian Basel Epigram|first=Jos|last=Schaeken |year=2003}}</ref> It reads: {{Verse translation |lang=prg
|
Kayle rekyse
thoneaw labonache thewelyse
Eg koyte poyte
nykoyte pênega doyte
|
Cheers, Sir!
You are no longer a good little comrade
if you want to drink
(but) do not want to give a penny!
}}
This jocular inscription was most probably made by a Prussian student studying in [[Prague]] ([[Charles University in Prague|Charles University]]); found by Stephen McCluskey (1974) in manuscript MS F.V.2 (book of physics ''{{lang|la|Questiones super Meteororum}}'' by [[Nicholas Oresme]]), fol. 63r, stored in the [[Basel University]] library.