Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Chavacano
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
====Declarative affirmative sentences in the simple present, past, and future tenses==== Chavacano generally follows the simple verb–subject–object or verb–object–subject sentence structure typical of Hiligaynon or Tagalog in declarative affirmative sentences: :'''Ta comprá''' (verb) '''el maga/mana negociante''' (subject) '''con el tierra''' (object). :'''Ta comprá''' (verb) '''tierra''' (object) '''el maga/mana negociante''' (subject). ::Hiligaynon: Nagabakal (verb) ang mga manogbaligya (subject) sang duta (object). ::Hiligaynon: Nagabakal (verb) sang duta (object) ang mga manogbaligya (subject). ::Tagalog: Bumibili (verb) ang mga negosyante (subject) ng lupa (object). ::Tagalog: Bumibili (verb) ng lupa (object) ang mga negosyante (subject). :::(‘The businessmen are buying land.’) The subject always appears after the verb, and in cases where pronominal subjects (such as personal pronouns) are used in sentences, they will never occur before the verb: :'''Ya andá yo na iglesia enantes'''. ::(‘I went to church a while ago.’)
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)