Editing Dubbing (section)

====Belgium====
[[File:Dubbing vs subtitling in Belgium.svg|thumb|300px|A map showing the preference of dubbing or subtitling in Belgium:

{{Legend|#0000ff|[[Dutch language|Dutch]] subtitles preferred (except for children's animation)}}
{{Legend|#ff0000|[[French language|French]] dubs preferred}}
{{Legend|#ffff00|Both Dutch and French subtitles preferred ([[Brussels Capital Region|Brussels]])}}]]
In the Dutch-speaking part of Belgium ([[Flanders]]), movies and TV series are shown in their original language with [[Subtitle (captioning)|subtitles]], with the exception of most movies made for a young audience. In the latter case, sometimes separate versions are recorded in the [[Netherlands]] and in [[Flanders]] (for instance, several Walt Disney films and Harry Potter films). These dubbed versions only differ from each other in their use of different voice actors and different pronunciation, while the text is almost the same.

In the French-speaking part of Belgium ([[Wallonia]]), the movies shown in theaters and on TV are the French dubbed version (dubbed by French voice actors). Except for a few words, the [[French language|French]] language spoken in France and in Belgium are similar. The amount of movies in original language with subtitles in theaters is extremely limited and most theaters only show movies dubbed in French.