Editing Candy Candy (section)

==Media==
===Novel===
[[Kyoko Mizuki]]'s ''Candy Candy'' novel, consisting of three volumes, has piqued the interest of ''Candy Candy'' fans outside Japan for some years. This novel was only available in Japan and published in Japanese. The third volume covers the period after the events chronicled in the [[manga]] and [[anime]].<ref>{{cite web | url = http://www.candycandy.fdns.net/english/novelas.htm | title = Candy Candy 2001 | publisher = candycandy.fdns | archive-url=https://web.archive.org/web/20090216054105/http://candycandy.fdns.net/english/novelas.htm | archive-date=2009-02-16 | access-date = 2011-11-01}}</ref> The novels have been translated in their entirety by [[western world|Western]] fans but the translations confirmed that, true to her artistic form, Kyoko Mizuki did not provide concrete closure to the story, yet in the last letter that closed out the novel, Candy was still an optimistic, life-loving and cheerful heroine.

In 2010, Mizuki rewrote from the start and published the "''Candy Candy Final Story''" (''CCFS''), which was published in two volumes and not three volumes as the earlier novels. She announced that this was her final effort to tell the story as she always intended from the beginning, without the influence of the manga illustrator or the manga production team. In broad lines most of the plot of the story remains the same as with the previous novel editions, with many minor details having been changed. A significant change is Susanna's death as well as a brief and cryptic note signed with the initials "T.G.", which comes right after the death of the actress in the book. A further noteworthily intriguing change is that the story continues with the "Epilogue" centering on the intricate and nuanced relationship between Candy and Albert. The style of the writing seems to be more mature and sophisticated. Keiko Nagita herself has said this novel edition is for Candy's fans who are now adults. Furthermore, she specifies that she wants her readers to imagine the characters' appearances based on the manga illustrations of Yumiko Igarashi as there are almost no such descriptions found in her own novel.

The final section of the novel or "Epilogue" is where a series of letters are exchanged between Candy and Albert. They describe the aftermath from the revelations about Albert being the "Great Uncle William" and the "Prince of the Hill". Albert's past is also explored, as a young boy in the Ardlay clan and how he became the mysterious Great Uncle William. Through their correspondence, Candy and Albert express their inner emotions as well as yearning for the days they had been living together at the "Magnolia House". This exchange of letters ends with Candy expressing her intention to return her diary to Albert and see him again. Subsequently, Candy includes a recollection of her (unsent) letter to Anthony where she reflects upon her life thus far. Keiko Nagita also added a final scene where Candy, in her thirties and living near Avon river, greets her beloved as he enters their home. The man's name is never revealed, but Nagita said that she was satisfied knowing that Candy now lived a happy life with that mystery man. Keiko Nagita also made it clear that the identity of "anohito" means nothing to her as her focus is on the psychophysical development of Candy as well as her eventual emotional maturity and perseverance. 

In regard to further translations of Nagita's novel, there are three official translations. In 2015, the Italian publisher Kappalab obtained the copyright to publish ''CCFS'' in its entirety in Italian.<ref name="kappalab.it 2015">{{cite web | title=Chi siamo - Kappalab s.r.l. | website=kappalab.it | date=18 June 2015 | url=http://www.kappalab.it/content/4-chi-siamo | archive-url=https://web.archive.org/web/20150618153343/http://www.kappalab.it/content/4-chi-siamo | archive-date=18 June 2015 | url-status=dead | language=it | access-date=19 February 2021}}</ref> The first volume was published in early 2015, while the second volume was released that summer. The second official translation was in French via Pika Roman Editions in 2019, again in two volumes. Thirdly, the book was published in Spanish under Arechi Manga  shortly after in late 2019 but in a single volume.

===Manga===
Announcement of the ''Candy Candy'' manga appeared in the March 1975 issue of ''[[Nakayoshi]]''. The first chapter was published in the following month, and continued until the last chapter in March 1979. The story, however, did not appear in the November 1975, December 1976, January 1978 and June 1978 issues. The manga was published in nine volumes.

====Volumes====
* 1 (2 October 1975)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-1|title= Candy Candy jp Vol.1|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 3 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160303212544/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-1|url-status= live}}</ref>
* 2 (8 March 1976)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-2|title= Candy Candy jp Vol.2|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 3 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160303224729/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-2|url-status= live}}</ref>
* 3 (8 August 1976)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-3|title= Candy Candy jp Vol.3|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 30 June 2017|archive-url= https://web.archive.org/web/20170630232706/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-3|url-status= live}}</ref>
* 4 (8 December 1976)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-4|title= Candy Candy jp Vol.4|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 3 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160303212747/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-4|url-status= live}}</ref>
* 5 (18 March 1977)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-5|title= Candy Candy jp Vol.5|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 3 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160303213923/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-5|url-status= live}}</ref>
* 6 (18 September 1977)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-6|title= Candy Candy jp Vol.6|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 3 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160303203711/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-6|url-status= live}}</ref>
* 7 (18 April 1978)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-7|title= Candy Candy jp Vol.7|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 4 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160304051435/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-7|url-status= live}}</ref>
* 8 (18 November 1978)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-8|title= Candy Candy jp Vol.8|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 4 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160304054329/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-8|url-status= live}}</ref>
* 9 (19 March 1979)<ref>{{cite web|url= http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-9|title= Candy Candy jp Vol.9|access-date= 16 November 2014|work= manga-news.com|language= fr|archive-date= 3 March 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160303233400/http://www.manga-news.com/index.php/manga-vo/Candy-Candy-jp/vol-9|url-status= live}}</ref>

===Anime===
{{See also|List of Candy Candy episodes}}
An [[anime]] series adaptation was produced for NET (now known as [[TV Asahi]]) that was originally aired on Fridays from October 1, 1976 to February 2, 1979. The anime has 115 episodes which run for 25 minutes each, and it had a wide popularity in Europe, Asia and Latin America.

There are three animated [[short film]]s: ''Candy Candy: The Call of Spring/The May Festival'' (1978),<ref>{{cite web|url= http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=146244|script-title= ja:キャンディ・キャンディ 春の呼び声 (1978)|access-date= September 26, 2014|work= allcinema|publisher= Stingray|language= ja|archive-date= 18 June 2015|archive-url= https://web.archive.org/web/20150618152837/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=146244|url-status= live}}</ref> ''Candy Candy's Summer Vacation'' (1978)<ref>{{cite web|url= http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=146379|script-title= ja:キャンディ・キャンディ キャンディ・キャンディの夏休み (1978)|access-date= September 26, 2014|work= allcinema|publisher= Stingray|language= ja|archive-date= 17 December 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20141217220705/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=146379|url-status= live}}</ref> and ''Candy Candy the Movie'' (1992).<ref>{{cite web|url= http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=151663|script-title= ja:キャンディ・キャンディ (1992)|access-date= September 26, 2014|work= allcinema|publisher= Stingray|language= ja|archive-date= 18 June 2015|archive-url= https://web.archive.org/web/20150618154312/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=151663|url-status= live}}</ref>

====Cast====
* [[Minori Matsushima]] as Candice "Candy" White Ardlay
* [[Makio Inoue]] as William Albert Ardlay
* [[Kei Tomiyama]] as Terrence "Terrius/Terry" Graham Granchester
* [[Kazuhiko Inoue]] as Anthony Brown
* [[Ryo Horikawa]] as Anthony Brown (1992 film)
* [[Kaneta Kimotsuki]] as Alistair "Stear" Cornwell
* [[Yūji Mitsuya]] as Archibald "Archie" Cornwell
* [[Mami Koyama]] as Annie Brighton
* [[Yumi Touma]] as Annie Brighton (1992 film)
* [[Chiyoko Kawashima]] as Patricia "Patty" O'Brien
* Yumi Nakatani as Eliza Leagan
* [[Eiko Hisamura]] as Eliza Leagan (1992 film)
* Kiyoshi Komiyama as Neil Leagan
* [[Ryuusei Nakao]] as Neil Leagan (1992 film)
* [[Taeko Nakanishi]] as Sister Pony, Grandaunt Elory and Narrator
* [[Nana Yamaguchi]] as Sister Lane, Mrs. Leagan and Sister Gray
* [[Miyoko Aso]] as Mary Jane Headmistress
* [[Sachiko Chijimatsu]] as Jimmy
* [[Eken Mine]] as Garcia
* Koko Kagawa as Susanna Marlowe

===Live-action===
====Film====
In 1981, a Korean drama/family live action film based on the series was produced by Chu-ji Choi, directed by In-hyeon Choi, and written by Man Izawa. Shin-hie Choi starred, alongside Do-hie Kim, Hyo-jeong Eom, Bo-geun Song and Eun-suk Yu. Due to licensing issues, the film was only released domestically.<ref>{{cite web | url = http://www.kmdb.or.kr/movies/movie_detail.asp?nation=K&p_dataid=03531 | title = Candy Candy (1981) Korean live action movie adaptation | publisher = kmdb.or.kr | access-date = 18 June 2015 | archive-date = 7 July 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200707113834/http://www.kmdb.or.kr/movies/movie_detail.asp?nation=K&p_dataid=03531 | url-status = live}}</ref>

====TV series====
An Indonesian production house Sinemart made modern adaptation titled ''Candy''. It was produced by Leo Sutanto and directed by Widi Wijaya, and aired on channel RCTI in 2007, starring Rachel Amanda, Nimaz Dewantary, Lucky Perdana, and Bobby Joseph.<ref>{{cite web | url = http://www.sinemart.com/tv.php?id=100 | title = Candy (2007) Indonesian live action drama adaptation | publisher = sinemart.com | access-date = 18 June 2015 | archive-date = 29 June 2015 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150629045227/http://www.sinemart.com/tv.php?id=100 | url-status = live}}</ref><ref>{{Cite web | title=Program | url=https://www.mnccontents.com/program/detail/candy | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20151105153553/https://www.mnccontents.com/program/detail/candy | archive-date=2015-11-05 | access-date=2022-06-27 | website=www.mnccontents.com}}</ref>