Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Grammatical conjugation
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Examples== [[Indo-European languages]] usually [[inflection|inflect]] verbs for several grammatical categories in complex [[Inflectional paradigm|paradigm]]s, although some, like English, have simplified verb conjugation to a large extent. Below is the conjugation of the verb ''to be'' in the present tense (of the infinitive, if it exists, and indicative moods), in [[English language|English]], [[German language|German]], [[Yiddish language|Yiddish]], [[Dutch language|Dutch]], [[Afrikaans]], [[Icelandic language|Icelandic]], [[Faroese language|Faroese]], [[Swedish language|Swedish]], [[Norwegian language|Norwegian]], [[Latvian language|Latvian]], [[Bulgarian language|Bulgarian]], [[Serbo-Croatian]], [[Polish language|Polish]], [[Slovenian language|Slovenian]], [[Macedonian language|Macedonian]], [[Urdu]] or [[Hindi]], [[Bengali Language|Bengali]], [[Persian language|Persian]], [[Latin]], [[French language|French]], [[Italian language|Italian]], [[Spanish language|Spanish]], [[Portuguese language|Portuguese]], [[Russian language|Russian]], [[Albanian language|Albanian]], [[Armenian language|Armenian]], [[Irish language|Irish]], [[Ukrainian language|Ukrainian]], [[Ancient Attic Greek]] and [[Modern Greek]]. This is usually the most irregular verb. The similarities in corresponding verb forms may be noticed. Some of the conjugations may be disused, like the English ''[[thou]]''-form, or have additional meanings, like the English ''[[you]]''-form, which can also stand for second person singular or be [[generic you|impersonal]]. {| class="wikitable" |+ |"To be" in several Indo-European languages |- ! rowspan="3" style="text-align:left" | Branch ! rowspan="3" style="text-align:left" | Language ! rowspan="3" style="text-align:left" | Present<br />infinitive ! colspan="6" | Present indicative |- ! colspan="3" | Singular persons ! colspan="3" | Plural persons |- ! 1st !! 2nd !! 3rd ! 1st !! 2nd !! 3rd |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! style="text-align:left" rowspan="14" | Germanic ! style="text-align:left" | Proto-Germanic | {{wikt-lang|gem-x-proto|*wesaną}} | *immi | *izi | *isti | *izum | *izud | *sindi |- ! style="text-align:left" | Anglo-Saxon | {{wikt-lang|ang|wesan}} | eom | eart | is | colspan="3" style="text-align:center" | sind<br />sindon |- ! style="text-align:left" | English | {{wikt-lang|en|be}} | am | are<br />art<sup>1</sup><br />beest<sup>1</sup> | is<br />are<sup>11</sup> | colspan="3" style="text-align:center" | are |- ! style="text-align:left" | German | {{wikt-lang|de|sein}} | bin | bist | ist | sind | seid | sind |- ! style="text-align:left" | Yiddish<br /><small>''transliterated''</small> | {{wikt-lang|yi|זײַן|זיין}}<br />{{transliteration|yi|zayn}} | בין<br />''bin'' | ביסט<br />''bist'' | איז<br />''iz'' | זענען/זײַנען<br />''zenen/zaynen'' | זענט/זײַט<br />''zent/zayt'' | זענען/זײַנען<br />''zenen/zaynen'' |- ! style="text-align:left" | Luxembourgish | {{wikt-lang|lb|sinn}} | sinn | bass | ass | sinn | sidd | sinn |- ! style="text-align:left" | Dutch | {{wikt-lang|nl|zijn}} | ben | bent<br />zijt<sup>2</sup> | is | colspan="3" style="text-align:center" | zijn |- ! style="text-align:left" | Afrikaans | {{wikt-lang|af|wees}} | colspan="6" style="text-align:center" | is |- ! style="text-align:left" | Old Norse | {{wikt-lang|non|vesa}}<br />{{wikt-lang|non|vera}} | em | est<br />ert | es<br />er | erum | eruð | eru |- ! style="text-align:left" | Icelandic | {{wikt-lang|is|vera}} | er | ert | er | erum | eruð | eru |- ! style="text-align:left" | Faroese | {{wikt-lang|fo|vera}} | eri | ert | er | colspan="3" style="text-align:center" | eru |- ! style="text-align:left" | Norwegian | {{wikt-lang|no|være}}<sup>3</sup> <small>(Bokmål)</small><br />{{wikt-lang|no|vera}}, {{wikt-lang|no|vere}}<sup>4</sup> <small>(Nynorsk)</small> | colspan="6" style="text-align:center"| er |- ! style="text-align:left" | Danish | {{wikt-lang|da|være}} | colspan="6" style="text-align:center" | er |- ! style="text-align:left" | Swedish | {{wikt-lang|sv|vara}} | colspan="3" style="text-align:center" | är | colspan="3" style="text align:center" | är<br>äro<sup>5</sup> |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! rowspan="13" style="text-align:left" | Italic ! style="text-align:left" | Latin | esse | {{wikt-lang|la|sum}} | es | est | sumus | estis | sunt |- ! style="text-align:left" | Italian | {{wikt-lang|it|essere}} | sono | sei | è | siamo<br />semo<sup>5</sup> | siete<br />sète<sup>5</sup> | sono<br />enno<sup>5</sup> |- ! style="text-align:left" | French | {{wikt-lang|fr|être}} | suis | es | est | sommes | êtes | sont |- ! style="text-align:left" | Catalan | {{wikt-lang|ca|ésser}}<br />{{wikt-lang|ca|ser}} | sóc | ets<br />eres<sup>14</sup> | és | som | sou | són |- ! style="text-align:left" | Lombard | {{wikt-lang|lmo|vésser}} | ''(a)'' son | ''te'' sé | ''l'''è | som<br />sem<sup>5</sup> | sî | ''i'' è<br />''(i)'' enn<sup>14</sup> |- ! style="text-align:left" | Venetian | {{wikt-lang|vec|èsar}} | son | ''te'' si | ''el'' ze | semo | si | ''i'' ze |- ! style="text-align:left" | Spanish | {{wikt-lang|es|ser}} | soy | eres | es | somos | sois son | son |- ! style="text-align:left" | Galician | {{wikt-lang|gl|ser}} | son | es | é | somos | sodes | son |- ! style="text-align:left" | Portuguese | {{wikt-lang|pt|ser}} | sou | és | é | somos | sois | são |- ! style="text-align:left" | Sardinian ([[Limba Sarda Comuna|LSC]]) | {{wikt-lang|sc|èssere}} | so | ses | est | semus | seis | sunt |- ! style="text-align:left" | Friulian | {{wikt-lang|fur|jessi}} | soi | sês | è | sin | sês | son |- ! style="text-align:left" | Neapolitan | {{wikt-lang|nap|èssere}} | songo, so | sî | è | simmo | site | songo, so |- ! style="text-align:left" | Romanian | a {{wikt-lang|ro|fi}} | sunt | ești | este | suntem | sunteți | sunt |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! style="text-align:left" rowspan="3" | Celtic ! style="text-align:left" | Irish | bheith | {{wikt-lang|ga|bím}} | colspan="2" style="text-align:center" |bíonn | bímid | colspan="2" style="text-align:center" |bíonn |- ! style="text-align:left" | Welsh (standard form) | {{wikt-lang|cy|bod}} | rydw | rwyt | mae | rydych | rydyn | maen |- ! style="text-align:left" | Breton | {{wikt-lang|br|bezañ}} | on | out | eo | omp | oc'h | int |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! style="text-align:left" rowspan="2" | Greek ! style="text-align:left" | Ancient<sup>6</sup><br /><small>''transliterated''</small> | {{lang|grc|εἶναι}}<br />''eînai'' | {{lang|grc|εἰμί}}<br />''eimí'' | {{lang|grc|εἶ}}<br />''eî'' | {{lang|grc|ἐστί}}<br />''estí'' | {{lang|grc|ἐσμέν}}<br />''esmén'' | {{lang|grc|ἐστέ}}<br />''esté'' | {{lang|grc|εἰσί}}<br />''eisí'' |- ! style="text-align:left" | Modern<br /><small>''transliterated''</small> | όντας<sup>7</sup><br />''óntas'' | είμαι<br />''eímai'' | είσαι<br />''eísai'' | είναι<br />''eínai'' | είμαστε<br />''eímaste'' | είσ(ασ)τε<br />''eís(as)te'' | είναι<br />''eínai'' |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! style="text-align:left" colspan="2" | Albanian | ''me qenë'' | jam | je | është | jemi | jeni | janë |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! style="text-align:left" rowspan="2"| Armenian ! style="text-align:left" | Western<br /><small>''transliterated''</small> | {{wikt-lang|hy|ըլլալ}}<br />ĕllal | {{lang|hy|Եմ}}<br />''em'' | {{lang|hy|ես}}<br />''es'' | {{lang|hy|է}}<br />''ē'' | {{lang|hy|ենք}}<br />''enk‘'' | {{lang|hy|էք}}<br />''ēk‘'' | {{lang|hy|են}}<br />''en'' |- ! style="text-align:left" | Eastern<br /><small>''transliterated''</small> | {{wikt-lang|hy|լինել}}<br />''linel'' | {{lang|hy|Եմ}}<br />''em'' | {{lang|hy|ես}}<br />''es'' | {{lang|hy|է}}<br />''ē'' | {{lang|hy|ենք}}<br />''enk‘'' | {{lang|hy|եք}}<br />''ek‘'' | {{lang|hy|են}}<br />''en'' |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! style="text-align:left" rowspan="10" | Slavic ! style="text-align:left" | Czech | {{wikt-lang|cs|být}} | jsem | jsi | je | jsme | jste | jsou |- ! style="text-align:left" | Slovak | {{wikt-lang|sk|byť}} | som | si | je | sme | ste | sú |- ! style="text-align:left" | Polish | {{wikt-lang|pl|być}} | jestem | jesteś | jest | jesteśmy | jesteście | są |- ! style="text-align:left" | Russian<br /><small>''transliterated''</small> | {{wikt-lang|ru|быть}}<br />''byt''' | colspan="6" style="text-align:center" | есть<br />''yest''' |- ! style="text-align:left" | Ukrainian<br /><small>''transliterated''</small> | {{wikt-lang|uk|бути}}<br />''buty'' | colspan="6" style="text-align:center" | є<br />''ye'' |- ! style="text-align:left" | Serbo-Croatian<small>'' strong''</small> | biti | jesam | jesi | jest(e) | jesmo | jeste | jesu |- ! style="text-align:left" | Serbo-Croatian<small>'' clitic''</small> | ''none'' | sam | si | je | smo | ste | su |- ! style="text-align:left" | Slovenian | biti | sem | si | je | smo | ste | so |- ! style="text-align:left" | Bulgarian<br /><small>''transliterated''</small> | ''none'' | {{wikt-lang|bg|съм}}<br />''săm'' | си<br />''si'' | е<br />''e'' | сме<br />''sme'' | сте<br />''ste'' | са<br />''să'' |- ! style="text-align:left" | Macedonian<br /><small>''transliterated''</small> | ''none'' | {{wikt-lang|mk|сум}}<br />''sum'' | си<br />''si'' | е<br />''e'' | сме<br />''sme'' | сте<br />''ste'' | се<br />''se'' |- | colspan="9" style="height:3px" | |- ! style="text-align:left" rowspan="2"| Baltic ! style="text-align:left" | Latvian | {{wikt-lang|lv|būt}} | esmu | esi | ir | esam | esat | ir |- ! style="text-align:left" | Lithuanian | {{wikt-lang|lt|būti}} | esu | esi | yra | esame | esate | yra |- | colspan="9" | |- ! style="text-align:left" rowspan="7" | Indo-Iranian ! style="text-align:left" | Persian<small>''<br />transliterated''</small> | {{wikt-lang|fa|بودن}} <br />''budan'' | {{lang|fa|ام}} <br />''æm'' | {{lang|fa|ای}} <br />''ei'' | {{lang|fa|(است (ا}}<br />''æst'' (''æ'')<sup>10</sup> | {{lang|fa|ایم}} <br />''eem'' | {{lang|fa|(اید (این}}<br />''eed <small>(spoken: een)</small>'' | {{lang|fa|(اند (ان}} <br />''and <small>(spoken: an)</small>'' |- ! style="text-align:left" | Sanskrit<br /><small>''transliterated''</small> | {{wikt-lang|sa|अस्ति}}<br/>''{{Transliteration|sa|asti}}'' | अस्मि<br>''asmi'' | असि<br>''asi'' | अस्ति<br>''asti'' | स्मः<br>''smah'' | स्थ<br>''stha'' | सन्ति<br>''santi'' |- ! style="text-align:left" | Hindustani<br><small>''Devanagari Script''</small><br><small>''Perso-Arabic Script''</small><br><small>''transliterated''</small> ''<small>([[ISO 15919|ISO 15819]])</small>'' | {{wikt-lang|hi|होना}}<br>{{lang|inc-Aran|{{nq|ہونا}}}}<br>{{Transliteration|hi|honā}} | हूँ<br>{{lang|inc-Aran|{{nq|ہوں}}}}<br>''hūm̥'' | colspan="2" | है<br>{{lang|inc-Aran|{{nq|ہے}}}}<br>''hai'' | हैं<br>{{lang|inc-Aran|{{nq|ہیں}}}}<br>''haim̥'' | हो<br>{{lang|inc-Aran|{{nq|ہو}}}}<br>''ho'' | हैं<br>{{lang|inc-Aran|{{nq|ہیں}}}}<br>''haim̥'' |- ! style="text-align:left" | Marathi<br /><small>''transliterated ([[ISO 15919|ISO 15819]])''</small> | {{wikt-lang|mr|असणे}}<br/>{{Transliteration|mr|asṇe}} | आहे<br>''āhe'' | आहेस<br>''āhes'' | आहे<br>''āhe'' | आहोत<br>''āhot'' | आहात<br>''āhāt'' | आहेत<br>''āhet'' |- ! style="text-align:left" | Gujarati<br /><small>''transliterated ([[ISO 15919|ISO 15819]])''</small> | {{wikt-lang|gu|હોવું}}<br>{{Transliteration|gu|hovũ}} | છું<br>''chũ'' | colspan="2" style="text-align:center" | છે<br>''che'' | છીએ<br>''chīe'' | છો<br>''cho'' | છે<br>''che'' |- ! style="text-align:left" | Bengali<br /><small>''transliterated ([[ISO 15919|ISO 15819]])''</small> | {{wikt-lang|bn|হওয়া}}<br>{{Transliteration|bn|hôoā}} | হই<br>''hoi'' | হও<sup>12</sup><br>''hôo'' | হয়<sup>12</sup><br>''hôy'' | হই<br>''hoi'' | হও<sup>12</sup><br>''hôo'' | হয়<sup>12</sup><br>''hôy'' |- ! style="text-align:left" | Assamese<br /><small>''transliterated ([[ISO 15919|ISO 15819]])''</small> | {{wikt-lang|as|হোৱা}}<br>{{Transliteration|as|hüa}} | হওঁ<br>''hoü̃'' | হোৱা<br>''hüa'' | হয়<br>''hoy'' | হওঁ<br>''hoü̃'' | হোৱা<br>''hüa'' | হয়<br>''hoy'' |} :<sup>1</sup> Archaic, poetical; used only with the pronoun 'thou'. :<sup>2</sup> In Flemish dialects. :<sup>3</sup> In the [[bokmål]] written standard. :<sup>4</sup> In the [[nynorsk]] written standard. ''vera'' and ''vere'' are both alternate forms. :<sup>5</sup> Archaic :<sup>6</sup> Attic. :<sup>7</sup> 'eínai' is only used as a noun ("being, existence"). :<sup>8</sup> Ptc: {{wikt-lang|sq|qenë}}. :<sup>9</sup> In the Tosk and Geg dialects, respectively. :<sup>10</sup> Existential: هست (hæst) has another meaning. Usage of (''æ'') is considered to be colloquial, now. See, [[Indo-European copula]] :<sup>11</sup> With the [[Singular they]] 3rd person pronoun. :<sup>12</sup> Bengali verbs are further conjugated according to [[T–V distinction|formality]]. There are three verb forms for 2nd person pronouns: হও (''hôo'', familiar), হোস (''hoś'', very familiar) and হন (''hôn'', polite). Also two forms for 3rd person pronouns: হয় (''hôy'', familiar) and হন (''hôn'', polite). Plural verb forms are exact same as singular. :<sup>13</sup> Valencian. :<sup>14</sup> Western varieties only.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)