Editing Gutnish (section)

==Lexicon==
Gutnish has many words of its own that make it different from Swedish. The following is a small selection of Gutnish's everyday vocabulary:<ref>{{cite web|url=http://www.gutamal.org/ordlista/|title=Gutamålsgillets Årdliste / Ordlista|date=14 October 2012|access-date=16 February 2019|archive-date=18 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190218143043/http://www.gutamal.org/ordlista/|url-status=live}}</ref>

{| class="wikitable"
|-
! scope=col | Gutnish
! scope=col | Swedish
! scope="col" | Danish
! scope="col" | German 
! scope=col | English
|-
| {{lang|gmq-SE|päiku}} || {{lang|sv|flickan}} || pigen|| {{lang|de|das Mädchen}} || the girl / maiden 
|-
| {{lang|gmq-SE|sårken}} || {{lang|sv|pojken}} || drengen|| {{lang|de|der Junge / Knabe}} || the boy 
|-
| {{lang|gmq-SE|russe}} || {{lang|sv|hästen}} || hesten|| {{lang|de|das Pferd / Ross}} || the horse 
|-
| {{lang|gmq-SE|rabbis}} || {{lang|sv|kanin}} || kanin|| {{lang|de|Kaninchen}} || rabbit 
|-
| {{lang|gmq-SE|träsket}} || {{lang|sv|sjön}}, {{lang|sv|träsk}} (in proper names) || søen|| {{lang|de|der See}} || the lake / mere 
|-
| {{lang|gmq-SE|sjoen}} || {{lang|sv|havet}} || havet|| {{lang|de|das Meer / die See}} || the sea 
|}