Editing Hypercorrection (section)

===H-adding===
Some British accents, such as [[Cockney#Cockney speech|Cockney]], drop the initial ''h'' from words; e.g., ''have'' becomes ''{{'}}ave''. A hypercorrection associated with this is [[H-dropping#H-insertion|H-adding]], adding an initial ''h'' to a word which would not normally have one. An example of this can be found in the speech of the character [[Aloysius Parker|Parker]] in the [[marionette]] [[TV-series|TV series]] ''[[Thunderbirds (TV series)|Thunderbirds]]'', e.g., "We'll 'ave the haristocrats 'ere soon" (from the episode "Vault of Death"). Parker's speech was based on a real person the creators encountered at a restaurant in [[Cookham]].<ref>{{Cite web |title=Voiceover: Gerry Anderson |url=http://davidgraham.co/blog/?page_id=27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130901173717/http://davidgraham.co/blog/?page_id=27 |archive-date=1 September 2013 |access-date=5 March 2013 |website=David Graham Official Site}}</ref>

The same, for the same reason, is often heard when a person of Italian origins speaks English: "I'm ''h''angry ''h''at Francesco", "I'd like to ''h''eat something". This should not be expected to be consistent with the h-dropping common in the Italian accent, so the same person may say "an edge-og" instead of "a hedgehog" or just say it correctly.<ref>{{Cite web |title=The Beauty of Italian-American "Broken" English – Language Analysis |date=2 January 2021 |url=https://hardcoreitalians.blog/2021/01/02/the-beauty-of-italian-american-broken-english-language-analysis/}}</ref>