Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Retroflex consonant
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===IPA transcription=== In the [[International Phonetic Alphabet]], the symbols for retroflex consonants are typically the same as for the [[alveolar consonant]]s, but with the addition of a [[hook (diacritic)|right-facing hook]] to the bottom of the symbol. Retroflex consonants are transcribed in the [[International Phonetic Alphabet]] as follows: {| class=wikitable |- ! rowspan="2" | IPA ! rowspan="2" | Description ! colspan="4"| Example |- ! Language ! Orthography ! IPA ! Meaning |- ! {{IPA|ɳ̊}} | [[voiceless retroflex nasal]] | [[Iaai language|Iaai]]<ref>UCLA ''Working Papers in Phonetics'', vol. 53–55, p. 212.</ref> | {{lang|iai|'''hnr'''athu}} | {{IPA|['''ɳ̊'''aθu]}} | 'cold' |- ! rowspan="2" |{{IPA|ɳ}} | rowspan="2" |[[voiced retroflex nasal]] |[[Punjabi language|Punjabi]] | ਗਾ'''ਣਾ''' / گا'''ݨ'''ا | {{IPA|[ˈgaː'''ɳ'''aˑ]}} |song |- |[[Telugu language|Telugu]] |ప'''ణ'''ము |{{IPA|[pa'''ɳ'''amu]}} |stake; bet |- ! rowspan="2" |{{IPA|ʈ}} | rowspan="2" |[[voiceless retroflex plosive]] |[[Hindi]] / [[Urdu]] | '''टां'''ग / '''ٹ'''انگ |{{IPA|['''ʈ'''aːŋg]}} |leg |- |[[Telugu language|Telugu]] |'''టె'''క్కెము |{{IPA|['''ʈ'''ekːkemu]}} |banner; pennant |- ! rowspan="3" |{{IPA|ɖ}} | rowspan="3" |[[voiced retroflex plosive]] |[[Somali language|Somali]] | Ban'''dh'''ig |{{IPA|[banː'''ɖ'''ig]}} |presentation |- |[[Hindi]] / [[Urdu]] |'''ड'''ब्बा / '''ڈ'''با |{{IPA|['''ɖ'''əbːaː]}} |box |- |[[Telugu language| Telugu]] |'''డ'''గ్గర |{{IPA|['''ɖ'''agːgara]}} |phantom; apparition |- ! {{IPA|ʈ͡ʂ}} | [[voiceless retroflex affricate]] | [[Torwali language|Torwali]] | {{lang|trw|[[Arabic alphabet|'''ڇ'''ووو]]|rtl=yes}} | {{IPA|[ʈ͡ʂuwu]}} | to sew |- ! {{IPA|ɖ͡ʐ}} | [[voiced retroflex affricate]] | [[Yi language|Yi]] |{{lang|ii|[[Yi script|ꎐ]]}} / {{lang|ii-Latn|'''rr'''y}} | {{IPA|[ɖ͡ʐɪ˧]}} | tooth |- ! rowspan="3" |{{IPA|ʂ}} | rowspan="3" |[[voiceless retroflex fricative]] |[[Mandarin Chinese|Mandarin]] | 上海 ('''Sh'''ànghǎi) |{{IPA|['''ʂ'''ɑ̂ŋ.xàɪ]}} |Shanghai |- |[[Sanskrit]] |भा'''षा''' |{{IPA|[bʱɑ́ː'''ʂ'''ɑː]}} |language |- |[[Telugu language|Telugu]] |మి'''ష''' |{{IPA|[mi'''ʂ'''a]}} |pretext |- ! rowspan="2" | {{IPA|ʐ}} | rowspan="2" | [[voiced retroflex fricative]] | [[Russian language|Russian]] |'''ж'''аба | {{IPA|[ˈ'''ʐ'''abə]}} | toad |- |[[Polish language|Polish]] |'''ż'''aba |{{IPA|[ˈ'''ʐ'''aba]}} | frog |- ! {{IPA|ɻ̊˔}} | [[voiceless retroflex non-sibilant fricative]] | [[Ormuri language|Ormuri]]<ref>{{cite thesis |last=Novák |first=Ľubomír |date=2013 |title=Problem of Archaism and Innovation in the Eastern Iranian Languages |type=PhD |chapter=Other Eastern Iranian Languages |publisher=Charles University |location=Prague |chapter-url=https://www.academia.edu/4896441 |page=59 |isbn=}}</ref> | colspan=3 | {{example needed|date=November 2022}} |- ! {{IPA|ɻ˔}} | [[voiced retroflex non-sibilant fricative]] | [[English language|English]] ([[South African English|Eastern Cape]])<ref name="sowl165">{{Harvcoltxt|Ladefoged|Maddieson|1996|p=165}}</ref> | ''[[English orthography|'''r'''ed]]'' | {{IPA|[ɻ˔ed]}} | 'red' |- ! {{IPA|ɻ}} | [[voiced retroflex approximant]] | [[Tamil language|Tamil]] | தமி'''ழ்''' | {{IPA|[t̪ɐmɨ'''ɻ''']}} |Tamil |- ! rowspan="3" |{{IPA|ɭ}} | rowspan="3" |[[voiced retroflex lateral approximant]] |[[Tamil language|Tamil]] | ஆ'''ள்''' |{{IPA|[ɑː'''ɭ''']}} | person |- |[[Telugu language|Telugu]] |నె'''ళ'''వు |{{IPA|[ne'''ɭ'''awu]}} |familiarity; acquaintance |- |[[Swedish language|Swedish]] | Ka'''rl'''stad |{{IPA|[ˈkʰɑː'''ɭ'''.sta]}} |[[Karlstad]] |- ! {{IPA|ɽ̊}} | [[voiceless retroflex flap]] | [[Dhivehi language|Dhivehi]]{{efn|name=Dhivehi|Some dialects, maybe a fricative, flap or a trill.}} |colspan=3|{{example needed|date=December 2020}} |- ! rowspan="2" | {{IPA|ɽ}} | rowspan="2" | [[voiced retroflex flap]] | [[Hausa language|Hausa]] | shaa'''r'''a | {{IPA|[ʃáː'''ɽ'''a]}} | sweeping |- |[[Hindi]] / [[Urdu]] |कीच'''ड़''' / '''کیچڑ''' |{{IPA|[kiːt͡ʃə'''ɽ''']}} |mud |- ! {{IPA|ɽ͡r̥}} | [[voiceless retroflex trill]] | [[Dhivehi language|Dhivehi]]{{efn|name=Dhivehi}}<ref>{{citation |last=Maumoon |first=Yumna |year=2002 |title=A General Overview of the Dhivehi Language |place=Male |publisher=National Centre for Linguistic and Historical Research |isbn=99915-1-032-X |url=http://www.qaumiyyath.gov.mv/docs/whitepapers/language/GENERAL%20OVERVIEW%20OF%20DHIVEHI%20LANGUAGE.pdf |page=35}}</ref> | colspan=3| {{example needed|date=March 2015}} |- ! {{IPA|ɽ͡r}} | [[voiced retroflex trill]] | [[Wintu language|Wintu]]<ref>{{cite book |last=Pitkin |first=Harvey |date=1984 |title=Wintu grammar |series=University of California publications in linguistics (Vol. 94) |location=Berkeley |publisher=University of California Press |isbn=0-520-09612-6 |page=34}}</ref> | boloy noṛ-toṛoṛ | [{{IPA|boloj noɽr toɽoɽr}}] | '(ridge on a trail from [[Hayfork,_California|Hayfork]] to [[Hyampom,_California|Hyampom]])' |- ! {{IPA|𝼈̊}} | [[voiceless retroflex lateral flap]] | [[Wahgi language|Wahgi]] |colspan=3|{{example needed|date=December 2020}} |- ! rowspan="2" | {{IPA|𝼈}} | rowspan="2" | [[voiced retroflex lateral flap]] | [[Pashto language|Pashto]] | '''ړ'''وند | {{IPA|['''𝼈'''und]}} | blind |- |[[Marathi language|Marathi]] |बा'''ळ''' |{{IPA|[ˈbɑː'''𝼈''']}} |baby |- ! {{IPA|ꞎ}} | [[voiceless retroflex lateral fricative]] | [[Toda language|Toda]] | pü·'''ł̣''' | {{IPA|[pʏːꞎ]}} | summer |- ! {{IPA|𝼅}} | [[voiced retroflex lateral fricative]] | [[Ao language|Ao]]<ref>{{cite thesis |last=Gurubasave Gowda |first=K.S. |year=1972 |title=Ao-Naga Phonetic Reader |location=Mysore |publisher=Central Institute of Indian Languages}}</ref> |colspan=3|{{example needed|date=December 2020}} |- ! {{IPA|ʈ͡ꞎ}} | [[voiceless retroflex lateral affricate]] | [[Bhadarwahi language|Bhadarwahi]] | '''ट्ळा''' | {{IPA|[ʈ͡ꞎaː]}} | three |- ! {{IPA|ɖ͡𝼅}} | [[voiced retroflex lateral affricate]] | [[Bhadarwahi language|Bhadarwahi]] | है'''ड्ळ''' | {{IPA|[haiɖ͡𝼅]}} | turmeric |- ! {{IPA|ʈʼ}} | [[retroflex ejective stop]] |[[Yokuts language|Yokuts]] |{{lang|yok|ṭʼa∙yʼ}} | {{IPA|[ʈʼaːjˀ]}} |'[[down feather]]' |- ! {{IPA|ʈ͡ʂʼ}} | [[retroflex ejective affricate]] | [[Gwichʼin language|Gwichʼin]] | ''etrʼuu'' | {{IPA|[ɛʈ͡ʂʼu:]}} | arctic tern |- ! {{IPA|ᶑ̥}} ({{IPA|𝼉}}) | [[voiceless retroflex implosive]] | [[Ngiti language|Ngiti]] |colspan=3|{{example needed|date=December 2020}} |- ! {{IPA|ᶑ}} | [[voiced retroflex implosive]] | [[Ngadha language|Ngadha]] | ''modhe'' | {{IPA|[ˈmoᶑe]}} | good |- ! {{IPA|k͡𝼊 q͡𝼊<br>ɡ͡𝼊 ɢ͡𝼊<br>ŋ͡𝼊 ɴ͡𝼊}} | [[retroflex clicks]] | [[Central !Kung]] | '''ɡ‼'''ú | {{IPA|[ᶢ𝼊ú]}} | water |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)