Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Romanization
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Overview and summary== The chart below shows the most common phonemic transcription romanization used for several different alphabets. While it is sufficient for many casual users, there are multiple alternatives used for each alphabet, and many exceptions. For details, consult each of the language sections above. (Hangul characters are broken down into [[Hangul consonant and vowel tables|jamo]] components.) {| class="wikitable sortable" |- ! Romanized !IPA!! [[Greek language|Greek]] !! [[Cyrillic]] !! [[berber languages|Amazigh]] !! [[Hebrew language|Hebrew]] !! [[Arabic language|Arabic]] !!| [[Persian language|Persian]] !! [[Katakana]] !! [[Hangul]] !![[Bopomofo]] |- | A |a|| A || А || ⴰ || ַ, ֲ, ָ || َ, ا || ا, آ || ア || ㅏ ||ㄚ |- | AE |ai̯/ɛ |ΑΙ || || || || || || || ㅐ || |- | AI |ai|| || || || י ַ || || || || ||ㄞ |- | B |b|| ΜΠ, Β || Б || ⴱ || בּ || ﺏ ﺑ ﺒ ﺐ || ﺏ ﺑ || || ㅂ ||ㄅ |- | C |k/s|| Ξ || || || || || || || ||ㄘ |- | CH |ʧ|| TΣ̈ || Ч || || צ׳ || || چ || || ㅊ ||ㄔ |- | CHI |ʨi|| || || || || || || チ || || |- | D |d|| ΝΤ, Δ || Д || ⴷ, ⴹ || ד || ﺩ — ﺪ, ﺽ ﺿ ﻀ ﺾ || د || || ㄷ ||ㄉ |- | DH |ð|| Δ || || || דֿ || ﺫ — ﺬ || || || || |- | DZ |ʣ|| ΤΖ || Ѕ || || || || || || || |- | E |e/ɛ|| Ε, ΑΙ || Э || ⴻ || , ֱ, י ֵֶ, ֵ, י ֶ || || || エ || ㅔ ||ㄟ |- | EO |ʌ|| || || || || || || || ㅓ || |- | EU | ɯ|| || || || || || || || ㅡ || |- | F | f|| Φ || Ф || ⴼ || פ (or its final form ף ) || ﻑ ﻓ ﻔ ﻒ || ﻑ || || ||ㄈ |- | FU | ɸɯ|| || || || || || || フ || || |- | G | ɡ|| ΓΓ, ΓΚ, Γ || Г || ⴳ, ⴳⵯ || ג || || گ || || ㄱ ||ㄍ |- | GH | ɣ|| Γ || Ғ || ⵖ || גֿ, עֿ || ﻍ ﻏ ﻐ ﻎ || ق غ || || || |- | H | h|| Η || Һ || ⵀ, ⵃ || ח, ה || ﻩ ﻫ ﻬ ﻪ, ﺡ ﺣ ﺤ ﺢ || ه ح ﻫ || || ㅎ ||ㄏ |- | HA | ha|| || || || || || || ハ || || |- | HE | he|| || || || || || || ヘ || || |- | HI | hi|| || || || || || || ヒ || || |- | HO | ho|| || || || || || || ホ || || |- | I | i/ɪ|| Η, Ι, Υ, ΕΙ, ΟΙ || И, І || ⵉ || ִ, י ִ || دِ || || イ || ㅣ ||ㄧ |- | IY | ij|| || || || || دِي || || || || |- | J | ʤ|| TZ̈ || ДЖ, Џ || ⵊ || ג׳ || ﺝ ﺟ ﺠ ﺞ || ج || || ㅈ ||ㄐ |- || JJ | ʦ͈/ʨ͈|| || || || || || || || ㅉ || |- | K | k|| Κ || К || ⴽ, ⴽⵯ || כּ || ﻙ ﻛ ﻜ ﻚ || ک || || ㅋ ||ㄎ |- | KA | ka|| || || || || || || カ || || |- | KE | ke|| || || || || || || ケ || || |- | KH | x|| X || Х || ⵅ || כ, חֿ (or its final form ך ) || ﺥ ﺧ ﺨ ﺦ || خ || || || |- | KI | ki|| || || || || || || キ || || |- | KK | k͈|| || || || || || || || ㄲ || |- | KO | ko|| || || || || || || コ || || |- | KU | kɯ|| || || || || || || ク || || |- | L | l|| Λ || Л || ⵍ || ל || ﻝ ﻟ ﻠ ﻞ || ل || || ㄹ ||ㄌ |- | M | m|| Μ || М || ⵎ || מ (or its final form ם ) || ﻡ ﻣ ﻤ ﻢ || م || || ㅁ ||ㄇ |- | MA | ma|| || || || || || || マ || || |- | ME | me|| || || || || || || メ || || |- | MI | mi|| || || || || || || ミ || || |- | MO | mo|| || || || || || || モ || || |- | MU | mɯ|| || || || || || || ム || || |- | N | n|| Ν || Н || ⵏ || נ (or its final form ן ) || ﻥ ﻧ ﻨ ﻦ || ن || ン || ㄴ ||ㄋ |- | NA | na|| || || || || || || ナ || || |- | NE | ne|| || || || || || || ネ || || |- | NG | ŋ|| || || || || || || || ㅇ || |- | NI | ɲi|| || || || || || || ニ || || |- | NO | no|| || || || || || || ノ || || |- | NU | nɯ|| || || || || || || ヌ || || |- | O | o|| Ο, Ω || О || || , ֳ, וֹֹ || || ُا || オ || ㅗ || |- | OE | ø|| || || || || || || || ㅚ || |- | P | p|| Π || П || || פּ || || پ || || ㅍ ||ㄆ |- | PP | p͈|| || || || || || || || ㅃ || |- | PS | ps|| Ψ || || || || || || || || |- | Q | q|| Θ || || ⵇ || ק || ﻕ ﻗ ﻘ ﻖ || غ ق || || ||ㄑ |- | R | r|| Ρ || Р || ⵔ, ⵕ || ר || ﺭ — ﺮ || ر || || ㄹ ||ㄖ |- | RA | ɾa|| || || || || || || ラ || || |- | RE | ɾe|| || || || || || || レ || || |- | RI | ɾi|| || || || || || || リ || || |- | RO | ɾo|| || || || || || || ロ || || |- | RU | ɾɯ|| || || || || || || ル || || |- | S | s|| Σ || С || ⵙ, ⵚ || ס, שׂ || ﺱ ﺳ ﺴ ﺲ, ﺹ ﺻ ﺼ ﺺ || س ث ص || || ㅅ ||ㄙ |- | SA | sa|| || || || || || || サ || || |- | SE | se|| || || || || || || セ || || |- | SH | ʃ|| Σ̈ || Ш || ⵛ || שׁ || ﺵ ﺷ ﺸ ﺶ || ش || || ||ㄕ |- | SHCH | ʃʧ|| || Щ || || || || || || || |- | SHI | ɕi|| || || || || || || シ || || |- | SO | so|| || || || || || || ソ || || |- | SS | s͈|| || || || || || || || ㅆ || |- | SU | sɯ|| || || || || || || ス || || |- | T | t|| Τ || Т || ⵜ, ⵟ || ט, תּ, ת || ﺕ ﺗ ﺘ ﺖ, ﻁ ﻃ ﻄ ﻂ || ت ط || || ㅌ ||ㄊ |- | TA | ta|| || || || || || || タ || || |- | TE | te|| || || || || || || テ || || |- | TH | θ|| Θ || || || תֿ || ﺙ ﺛ ﺜ ﺚ || || || || |- | TO | to|| || || || || || || ト || || |- | TS | ʦ|| ΤΣ || Ц || || צ (or its final form ץ ) || || || || || |- | TSU | ʦɯ|| || || || || || || ツ || || |- | TT | t͈|| || || || || || || || ㄸ || |- | U | u|| ΟΥ, Υ || У || ⵓ || , וֻּ || دُ || || ウ || ㅜ ||ㄩ |- | UI | ɰi|| || || || || || || || ㅢ || |- | UW | uw|| || || || || دُو || || || || |- | V | v|| B || В || || ב || || و || || || |- | W | w|| Ω || || ⵡ || ו, וו || ﻭ — ﻮ || || || || |- | WA | wa|| || || || || || || ワ || ㅘ || |- | WAE | wɛ|| || || || || || || || ㅙ || |- | WE | we|| || || || || || || ヱ || ㅞ || |- | WI | y/ɥi|| || || || || || || ヰ || ㅟ || |- | WO | wo|| || || || || || || ヲ || ㅝ || |- | X | x/ks|| Ξ, Χ || || || || || || || ||ㄒ |- | Y | j|| Υ, Ι, ΓΙ || Й, Ы, Ј || ⵢ || י || ﻱ ﻳ ﻴ ﻲ || ی || || || |- | YA | ja|| || Я || || || || || ヤ || ㅑ || |- | YAE | jɛ|| || || || || || || || ㅒ || |- | YE | je|| || Е, Є || || || || || || ㅖ || |- | YEO | jʌ|| || || || || || || || ㅕ || |- | YI | ji|| || Ї || || || || || || || |- | YO | jo|| || Ё || || || || || ヨ || ㅛ || |- | YU | ju|| || Ю || || || || || ユ || ㅠ || |- | Z | z|| Ζ || З || ⵣ, ⵥ || ז || ﺯ — ﺰ, ﻅ ﻇ ﻈ ﻆ || ز ظ ذ ض || || ||ㄗ |- | ZH | ʐ/ʒ|| Ζ̈ || Ж || || ז׳ || || ژ || || ||ㄓ |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)