Editing Andrew Lang (section)

=== Classical scholarship ===
{{see also|English translations of Homer#Lang}}
He collaborated with [[Samuel Henry Butcher|S.&nbsp;H. Butcher]] in a prose translation (1879) of [[Homer]]'s ''[[Odyssey]]'', and with [[Ernest Myers (author)|E. Myers]] and [[Walter Leaf]] in a prose version (1883) of the ''[[Iliad]]'', both still noted for their archaic but attractive style. He was a [[Homeric scholarship|Homeric scholar]] of conservative views.<ref name="EB1911"/> Other works include ''Homer and the Study of Greek'' found in ''Essays in Little'' (1891); ''Homer and the Epic'' (1893); a prose translation of ''The Homeric Hymns'' (1899), with literary and mythological essays in which he draws parallels between Greek myths and other mythologies; ''Homer and His Age'' (1906); and "Homer and Anthropology" (1908).<ref>Andrew Lang, "Homer and Anthropology," in ''Homer and the Classics: Six Lectures Delivered before the University of Oxford by Arthur J. Evans, Andrew Lang, Gilbert Murray, F.B. Jevons, J.L. Myres, and W. Warde Fowler,'' ed. R.R. Marett, 44-65 (Oxford: The Clarendon Press, 1908).</ref>