Editing Bringing Up Father (section)

==International syndication==
In Mexico, the strip was titled ''Educando a Papá'', with Jiggs and Maggie being renamed as "Pancho" and "Ramona" respectively. In Chile, Jiggs was known as "Don Fausto". In Argentina, it was known as ''Trifón y Sisebuta'', and in Brazil as ''Pafúncio e Marocas''.<ref>{{Cite web |date=2010-02-14 |title=Pafúncio e George McManus - História! |url=http://www.bricabrac.com.br/pafuncio_historia.htm |access-date=2023-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100214164919/http://www.bricabrac.com.br/pafuncio_historia.htm |archive-date=February 14, 2010}}</ref> In Yugoslavia and Serbia it has been published as ''Porodica Tarana'' since 1935. In Turkey, the strip was published daily by ''[[Hürriyet]]'' until the late 1990s under the name ''Güngörmüşler'' (The Worldly-wiseds) with Jiggs renamed to [[Shaaban|Şaban]] and Maggie renamed to Tonton (darling). In [[Italy]], Jiggs and Maggie became ''Arcibaldo e Petronilla'' and the strip, published by the children magazine ''[[Corriere dei Piccoli]]'' since 1921, was very popular.

''Bringing Up Father'' still enjoys popularity in [[Norway]]. Known as ''Fiinbeck og Fia'', the strip was published weekly in the family journal ''Hjemmet'' from 1921 until the early 2000s; and a Christmas book with the strip has been published every year since 1930, in the last few decades mostly reprints of material produced by McManus in the 1940s and 1950s. A similar publication was also an annual event (from 1931 to 1977) in [[Sweden]], where the strip is known as ''Gyllenbom''. In [[Denmark]] the series went under the name ''Gyldenspjæt''. In [[Finland]], the strip was called ''Vihtori ja Klaara'' and appeared in the major daily ''[[Uusi Suomi]]'' from 1929 until the paper folded in 1991. In the Finnish version, Jiggs' favorite dish of corned beef and cabbage became ''lammaskaali'' (literally "mutton cabbage"), which under the name ''[[fårikål]]'' is actually a Norwegian national dish.

In Japan, ''Bringing Up Father'' was first published in April 1, 1923 in the ''[[Asahigraph|Asahi Graph]]'', as ''Oyaji kyōiku''.<ref name=":0">{{Cite book |last1=Woo |first1=Benjamin |url=https://books.google.com/books?id=pM44EAAAQBAJ&dq=oyaji+kyoiku+bringing+up+father&pg=PA55 |title=The Comics World: Comic Books, Graphic Novels, and Their Publics |last2=Stoll |first2=Jeremy |date=2021-07-29 |publisher=Univ. Press of Mississippi |isbn=978-1-4968-3468-3 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Exner |first=Eike |url=https://books.google.com/books?id=5Hw-EAAAQBAJ |title=Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History |date=2021-11-12 |publisher=Rutgers University Press |isbn=978-1-9788-2723-3 |language=en}}</ref> The strip was published daily in the magazine (interrupted by the [[1923 Great Kantō earthquake|Great Kantō earthquake]], resuming to be published weekly from November 14 afterwards) until 1940; its success inspired strips by Japanese comic artists, like Yutaka Asō's ''[[Nonkina Tōsan|Nonkina tōsan]]'' ("Easygoing daddy").<ref name=":0" />