Editing CCH Pounder (section)

===Film===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Year
! Title
! Role
! class="unsortable"| Notes
|-
|rowspan="2"| 1979
| ''[[All That Jazz (film)|All That Jazz]]''
| Nurse Blake
|
|-
| ''Coriolanus''
| Valeria
| Video
|-
| 1980
| ''[[Union City (film)|Union City]]''
| Mrs. Lewis
|
|-
| 1982
| ''[[I'm Dancing as Fast as I Can]]''
| Anne
|
|-
| 1984
| ''[[Go Tell It on the Mountain (film)|Go Tell It on the Mountain]]''
| Deborah
|
|-
| 1985
| ''[[Prizzi's Honor]]''
| 'Peaches' Altamont
|
|-
| 1987
| ''[[Bagdad Cafe]]''
| Brenda
|
|-
| 1990
| ''[[Postcards from the Edge (film)|Postcards from the Edge]]''
| Julie Marsden
|
|-
| 1992
| ''[[The Importance of Being Earnest (1992 film)|The Importance of Being Earnest]]''
| Miss Prism
|
|-
|rowspan="3"| 1993
| ''[[Benny & Joon]]''
| Dr. Garvey
|
|-
| ''[[RoboCop 3]]''
| Bertha
|
|-
| ''[[Sliver (film)|Sliver]]''
| Lieutenant Victoria Hendrix
|
|-
| 1995
| ''[[Demon Knight]]''
| Irene
|
|-
| 1996
| ''[[Aladdin and the King of Thieves]]''
| The Oracle
| Voice, direct-to-video
|-
| 1997
| ''[[Face/Off]]''
| Hollis Miller
|
|-
|rowspan=2| 1998
| ''[[Melting Pot (film)|Melting Pot]]''
| Lucinda Davis
|
|-
| ''Blossoms and Veils''
| -
| Short
|-
|rowspan="3"| 1999
| ''[[Funny Valentines]]''
| Ethel B.
|
|-
| ''The Big Day''
| Pearl
|
|-
| ''[[End of Days (film)|End of Days]]''
| Detective Marge Francis
|
|-
| 2001
| ''[[Things Behind the Sun]]''
| Judge
|
|-
|rowspan="2"| 2002
| ''Tét Grenné''
| Sally
|
|-
| ''Baby of the Family''
| Nurse Bloom
|
|-
| 2003
| ''[[Unchained Memories]]''
| Reader
|
|-
|rowspan="2"| 2008
| ''[[Rain (2008 film)|Rain]]''
| Ms. Adams
|
|-
| ''Breaking the Maya Code''
| Narrator
| Documentary
|-
|rowspan="3"| 2009
| ''[[Orphan (2009 film)|Orphan]]''
| Sister Abigail
|
|-
| ''[[Superman/Batman: Public Enemies]]''
| [[Amanda Waller]]
| Voice, direct-to-video<ref name="btva2">{{cite web |title=CCH Pounder (visual voices guide) |url=http://www.behindthevoiceactors.com/CCH-Pounder/ |access-date=August 26, 2023 |publisher=Behind The Voice Actors}} A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.</ref>
|-
| ''[[Avatar (2009 film)|Avatar]]''
| Mo'at
|
|-
| 2010
| ''My Girlfriend's Back''
| Constance
|
|-
| 2012
| ''[[Home Again (2012 film)|Home Again]]''
| Dulsay Mooreland
|
|-
| 2013
| ''[[The Mortal Instruments: City of Bones]]''
| Madame Dorothea
|
|-
| 2014
| ''[[Batman: Assault on Arkham]]''
| Amanda Waller
| Voice, direct-to-video<ref name="btva2" />
|-
| 2019
| ''[[Godzilla: King of the Monsters (2019 film)|Godzilla: King of the Monsters]]''
| Senator Williams
|
|-
| 2022
| ''[[Avatar: The Way of Water]]''
| Mo'at
|
|-
| 2023
| ''[[Rustin (film)|Rustin]]''
| [[Anna Arnold Hedgeman]]
|
|-
| rowspan="2" |2025
| {{Pending film|[[The Naked Gun (2025 film)|The Naked Gun]]}}
|
| Post-production
|-
| {{Pending film|[[Avatar: Fire and Ash]]}}
| rowspan="3" | Mo'at
| Post-production
|-
| 2029
| {{Pending film|[[Avatar 4]]}}
| Filming
|-
| 2031
| {{Pending film|Avatar 5}}
| Pre-production
|}