Editing Codex Sinaiticus (section)

===Notable omissions===
[[File:Adulterae.JPG|thumb|John 7:52–8:12 without the pericope 7:53–8:11 in ''Sinaiticus'']]
The New Testament portion lacks the following passages:
: <u>Omitted verses</u>
:* [[Gospel of Matthew|Gospel of]] Matthew<ref>{{bibleverse|Matthew|12:47}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}*''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Tischendorfianus IV|Γ]] [[Codex Corbeiensis I|ff{{sup|1}}]] k [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]][[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|{{sup|, c}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]]{{r|na26|p=32}}
::: Matthew 16<ref>{{bibleverse|Matthew|16:2b-3}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Family 13|ƒ{{sup|13}}]] [[Minuscule 157|157]] [[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|sy{{sup|c}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]<ref name="text-com">{{Cite book | first=Bruce Manning | last=Metzger| author-link=Bruce M. Metzger  | title=A Textual Commentary on the Greek New Testament | edition=2nd | year=1994 | publisher=Deutsche Bibelgesellschaft; United Bible Societies | location=Stuttgart | isbn=978-3-438-06010-5 }}</ref>{{rp|33}}
::: Matthew 17<ref>{{bibleverse|Matthew|17:21}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}*''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Uncial 0281|0281]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 579|579]] [[Minuscule 892|892]]* e [[Codex Corbeiensis I|ff{{sup|1}}]] [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]][[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|{{sup|, c}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}{{r|na26|p=48}}
::: Matthew 18<ref>{{bibleverse|Matthew|18:11}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Regius (New Testament)|L]]* [[Codex Koridethi|Θ]]* [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Family 13|ƒ{{sup|13}}]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 892|892]]* e [[Codex Corbeiensis I|ff{{sup|1}}]] [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}{{r|na26|p=49}}
::: Matthew 23<ref>{{bibleverse|Matthew|23:14}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 892|892]]* [[Codex Vercellensis|a]] aur e [[Codex Corbeiensis I|ff{{sup|1}}]] [[Codex Sangermanensis I|g{{sup|1}}]] vg{{sup|st, ww}} [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}{{r|na26|p=65}}
:* [[Gospel of Mark]]<ref>{{bibleverse|Mark|7:16}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]]*{{r|text-com|p=81}}
::: Mark 9:44<ref>{{bibleverse|Mark|9:44}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Washingtonianus|W]] k [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]]{{r|text-com|p=86}}
::: Mark 9:46<ref>{{bibleverse|Mark|9:46}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Washingtonianus|W]] k [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]]{{r|text-com|p=87}}
::: Mark 11:25<ref>{{bibleverse|Mark|11:26}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Minuscule 565|565]] [[Minuscule 700|700]] [[Minuscule 892|892]] k l [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}{{r|na26|p=128}}
::: Mark 15:28<ref>{{bibleverse|Mark|15:28}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] k [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}{{r|na26|p=144}}
::: [[Mark 16|Mark 16:9–20]] (Long ending of the Gospel Mark) - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] k [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] arm{{r|text-com|pp=102–106}}
:* [[Gospel of Luke]] Luke 10:32<ref>{{bibleverse|Luke|10:32}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}*''' (Likely omitted due to [[haplography]] resulting from [[homeoteleuton]]; the verse was added by a later corrector in lower margin){{r|text-com|p=128}}
::: Luke 17:36<ref>{{bibleverse|Luke|17:36}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{papyrus link|75}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 28|28]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 565|565]]{{r|text-com|pp=142–143}}
:* [[Gospel of John]]<ref>{{bibleverse|John|5:4}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{papyrus link|66}} {{papyrus link|75}} [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]]* [[Codex Bezae|D]] [[Codex Washingtonianus|W]]{{sup|supp}} [[Minuscule 33]] d l q [[Latin Vulgate|vg]] [[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|sy{{sup|c}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|mss}}{{r|text-com|p=179}}
::: John 7:53-8:11<ref>{{bibleverse|John|7:53–8:11}}</ref> [[Jesus and the woman taken in adultery|(Pericope adulterae)]] - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{papyrus link|66}} {{papyrus link|75}} [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Petropolitanus Purpureus|N]] [[Codex Borgianus|T]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Monacensis (X 033)|X]] [[Codex Macedoniensis|Y]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Uncial 0141|0141]] [[Uncial 0211|0211]] [[Minuscule 22|22]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 124|124]] [[Minuscule 157|157]] [[Minuscule 209|209]] [[Minuscule 788|788]] [[Minuscule 828|828]] [[Minuscule 1230|1230]] [[Minuscule 1241|1241]] [[Minuscule 1253|1253]] [[Minuscule 2193|2193]] (see Image "John 7:53–8:11");{{r|text-com|pp=187–189}}
:* [[Acts of the Apostles|The Book of Acts]]<ref>{{bibleverse|Acts|8:37}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{Papyrus link|45}} {{Papyrus link|74}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 81|81]] [[Minuscule 614|614]] [[Vulgate|vg]] [[Peshitta|sy{{sup|p}}]][[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|{{sup|, h}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]] [[Bible translations into Geʽez|eth]]{{r|text-com|p=315}}
::: Acts 15:34<ref>{{bibleverse|Acts|15:34}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{papyrus link|74}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Laudianus|E]] [[Codex Angelicus|L]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Minuscule 81|81]] [[Minuscule 1241|1241]] [[Minuscule 1505|1505]] [[Byzantine text-type|Byz]]{{r|na26|p=387}}
::: Acts 24:7<ref>{{bibleverse|Acts|24:7}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{papyrus link|74}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Mutinensis|H]] [[Codex Angelicus|L]] [[Codex Porphyrianus|P]] [[Uncial 049|049]] [[Minuscule 81|81]] [[Minuscule 1175|1175]] [[Minuscule 1241|1241]] p* s vg{{sup|st}} [[Coptic versions of the Bible|co]]{{r|na26|p=395}}
::: Acts 28:29<ref>{{bibleverse|Acts|28:29}}</ref> - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{papyrus link|74}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Laudianus|E]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Uncial 048|048]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 81|81]] [[Minuscule 1175|1175]] [[Minuscule 1739|1739]] [[Minuscule 2464|2464]] s vg{{sup|st}} [[Peshitta|sy{{sup|p}}]] [[Coptic versions of the Bible|co]]{{r|na26|p=408}}
:* [[Epistle to the Romans|Epistle of Paul to the]] {{bibleverse|Romans|16:24}} - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{Papyrus link|46}} {{Papyrus link|61}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Minuscule 81|81]] [[Minuscule 1739|1739]] [[Minuscule 2464|2464]] [[Codex Veronensis|b]] vg{{sup|st}} [[Coptic versions of the Bible|co]]{{r|na26|p=440}}
[[File:Codex Sinaiticus Matthew 6,4-32.JPG|thumb|right|220px|Page of the codex with text of Matthew 6:4–32]]
: <u>Omitted phrases</u>
:* [[Matthew 5:44]]: {{lang|el|εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς}} (''bless those who curse you, do good to those who hate you'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 205|205]] k [[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|sy{{sup|c}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}<ref name="ubs3">{{Cite book| title=The Greek New Testament | editor-first1=Kurt | editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Matthew | editor-last2=Black | editor2-link=Matthew Black | editor-first3=Carlo M. | editor-last3=Martini | editor3-link=Carlo Maria Martini | editor-first4=Bruce M. | editor-last4=Metzger | editor4-link=Bruce Metzger | editor-first5=Allen | editor-last5=Wikgren | editor5-link=Allen Wikgren | publisher=United Bible Societies | edition=3rd | location=Stuttgart |year=1983}} [UBS3]</ref>{{rp|16}}
:* Matthew 6:13:<ref>{{bibleverse|Matthew|6:13}}</ref> {{lang|el|ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν}} (''For Yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Dublinensis|Z]] [[Uncial 0170|0170]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 205|205]] l547 a aur [[Codex Veronensis|b]] c [[Codex Corbeiensis I|ff{{sup|1}}]] [[Codex Veronensis|b]] 1 [[Latin Vulgate|vg]] [[Coptic versions of the Bible#Middle Egypt|meg]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}} [[Diatessaron#Diatessaron in Syriac Christianity|diat{{sup|syr}}]]{{r|ubs3|p=18}}
:* Matthew 10:39:<ref>{{bibleverse|Matthew|10:39}}</ref> {{lang|el|ο ευρων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην, και}} (''Ηe who finds his life will lose it, and'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}*''' (singular reading)<ref name="na26">{{Cite book | title=Nestle-Aland Novum Testamentum Graece | editor-first1=Kurt | editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Matthew | editor-last2=Black | editor2-link=Matthew Black | editor-first3=Carlo M. | editor-last3=Martini | editor3-link=Carlo Maria Martini | editor-first4=Bruce M. | editor-last4=Metzger | editor4-link=Bruce Metzger | editor-first5=Allen | editor-last5=Wikgren | editor5-link=Allen Wikgren | year=1981 | publisher=Deutsche Bibelstiftung | location=Stuttgart | isbn=3-438-051001 | edition=26}} [NA26]</ref>{{rp|26}}
:* Matthew 15:6:<ref>{{bibleverse|Matthew|15:6}}</ref> {{lang|el|η την μητερα}} ({{lang|el|αυτου}}) (''or (his) mother'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Vercellensis|a]] c [[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|sy{{sup|c}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] {{r|na26|p=41}}
:* Matthew 20:23:<ref>{{bibleverse|Matthew|20:23}}</ref> {{lang|el|και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθε}} (''and be baptized with the baptism that I am baptized with'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Dublinensis|Z]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Uncial 085|084]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Family 13|ƒ{{sup|13}}]] [[Vetus Latina|lat]] [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]][[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|{{sup|, c}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}{{r|na26|p=56}}
:* Matthew 23:35:<ref>{{bibleverse|Matthew|23:35}}</ref> {{lang|el|υιου βαραχιου}} (''son of Barachi'ah'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Minuscule 59|59]]* [[Lectionary 6|'''ℓ''' ''6'']] [[Lectionary 13|'''ℓ''' ''13'']] [[Lectionary 185|'''ℓ''' ''185'']], [[Eusebius|Eus]]<ref>{{cite book | last=Scrivener | first=Frederick Henry Ambrose | author-link=Frederick Henry Ambrose Scrivener | author2=Edward Miller | title=A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament | edition=4 | volume=1 | page=342 | year=1894 | publisher=[[George Bell & Sons]] | location=London | title-link=A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament }}</ref>
:*:<ref>{{bibleverse|Mark|1:1}}</ref> {{lang|el|υιου θεου}} (''the Son of God'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Koridethi|Θ]] [[Minuscule 28|28]]{{sup|c}} [[Lectionary 2211|'''ℓ''' ''2211'']] [[Peshitta|sy{{sup|p}}]] sa{{sup|ms}} arm geo{{sup|1}}{{r|ubs3|p=118}}
:* Mark 10:7:<ref>{{bibleverse|Mark|10:7}}</ref> {{lang|el|και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου}} (''and be joined to his wife'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Minuscule 892|892]] [[Lectionary 48|'''ℓ''' ''48'']] [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] goth{{r|ubs3|p=164}}
:* Luke 9:55-56:<ref>{{bibleverse|Luke|9:55-56}}</ref> {{lang|el|καὶ εἶπεν, Οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματος ἐστὲ ὑμεῖς; ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι}} (''and He said: "You do not know what manner of spirit you are of; for the Son of man came not to destroy men's lives but to save them'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}''' {{Papyrus link|45}} {{Papyrus link|75}} [[Codex Vaticanus|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Codex Zacynthius|Ξ]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 700|700]] [[Minuscule 892|892]] [[Minuscule 1241|1241]] [[Syriac versions of the Bible|sy]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{r|na26|p=190}}
:* John 4:9:<ref>{{bibleverse|John|4:9}}</ref> {{lang|el|ου γαρ συνχρωνται Ιουδαιοι Σαμαριταις}} (''Jews have no dealings with Samaritans'') - '''{{larger|{{script|Hebr|א}}}}*''' [[Codex Bezae|D]] [[Codex Vercellensis|a]] [[Codex Veronensis|b]] [[Codex Palatinus|e]] [[Codex Purpureus Sarzanensis|j]] [[Coptic versions of the Bible#Middle Egypt|fay]] ({{larger|{{script|Hebr|א}}}}{{sup|c}} includes the phrase){{r|ubs3|p=333}} {{r|na26|p=256}}

Some passages/phrases were excluded by the correctors:
[[File:Codex Sinaiticus John 21,7.JPG|thumb|right|250px|Additional phrase to John 21:6 on the margin – οι δε ειπον δι οληϲ τηϲ νυκτοϲ εκοπιαϲαμεν και ουδεν ελαβομεν επι δε τω ϲω ρηματι βαλουμεν]]
:* Matthew 24:36:<ref>{{bibleverse|Matthew|24:36}}</ref> {{lang|el|ουδε ο υιος}} (''nor the Son'') - included by the original scribe (as also in [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Bezae|D]] [[Family 13|ƒ{{sup|13}}]] [[Minuscule 28|28]] [[Minuscule 1505|1505]] [[Lectionary 547|'''ℓ''' ''547'']] [[Codex Vercellensis|a]] aur [[Codex Veronensis|b]] c d f [[Codex Corbeiensis I|ff{{sup|1}}]] [[Codex Corbeiensis II|ff{{sup|2}}]] h q r [[Latin Vulgate|vg]]{{sup|mss}} [[Peshitta|sy{{sup|p}}]] arm [[Bible translations into Geʽez|eth]] geo{{sup|1}} [[Diatessaron|Diat]]), marked by the first corrector (a) as doubtful (omitted also in [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 33|33]] [[Minuscule 157|157]] [[Minuscule 579|579]] [[Minuscule 700|700]] [[Minuscule 892|892]] [[Minuscule 1424|1424]] and majority of manuscripts), but the second corrector (b) removed the mark.{{r|ubs3|p=95}}
:* Mark 10:40:<ref>{{bibleverse|Mark|10:40}}</ref> {{lang|el|υπο του πατρος μου}} (''by my Father'') - included by the original scribe (as also in [[Codex Koridethi|Θ]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 205|205]] [[Minuscule 1071|1071]] [[Minuscule 1241|1241]] [[Minuscule 1505|1505]] [[Codex Vercellensis|a]] r1 [[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|sy{{sup|h(mg)}}]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|ms}} [[Bible translations into Geʽez|eth]]), marked by the first corrector as doubtful (omitted also in [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Family 13|ƒ{{sup|13}}]] [[Minuscule 157|157]] and majority of manuscripts), but the second corrector removed the mark.{{r|ubs3|p=163}}
:* Luke 11:4:<ref>{{bibleverse|Luke|11:4}}</ref> {{lang|el|ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ}} (''but deliver us from evil'') - included by the original scribe (as also in [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Family 13|ƒ{{sup|13}}]] [[Minuscule 28|28]] [[Minuscule 157|157]] and majority of manuscripts), marked by the first corrector as doubtful (omitted also in {{papyrus link|75}} [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Minuscule 1|1]] [[Minuscule 700|700]] [[Minuscule 1342|1342]] [[Latin Vulgate|vg]] [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}} arm geo), but the third corrector (c) removed the mark.{{r|ubs3|p=248}}
:* Luke 22:43-44:<ref>{{bibleverse|Luke|22:43–44}}</ref> ([[Christ's agony at Gethsemane]]) – included by the original scribe (as also in [[Codex Bezae|D]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Koridethi|Θ]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Uncial 0233|0233]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 157|157]] [[Minuscule 700|700]] and majority of manuscripts), marked by the first corrector as doubtful (omitted also in {{papyrus link|69}}{{sup|(vid)}} {{papyrus link|75}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Petropolitanus Purpureus|N]] [[Codex Borgianus|T]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Minuscule 579|579]] f [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}} arm geo), but the third corrector removed the mark.{{r|ubs3|p=305}}
:* [[Sayings of Jesus on the cross#1. Father, forgive them; for they know not what they do|Luke 23:34a]]: ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν Πάτερ ἄφες αὐτοῖς οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν (''Then Jesus said, 'Father, forgive them; for they know not what they do''') – included by the original scribe (as also in [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Bezae|D]]{{sup|2}} [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Uncial 0250|0250]] [[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Minuscule 33|33]] and majority of manuscripts), marked by the first corrector as doubtful (omitted also in {{papyrus link|75}} [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Bezae|D]]* [[Codex Koridethi|Θ]] [[Uncial 070|070]] [[Minuscule 579|579]] [[Minuscule 1241|1241]] [[Codex Vercellensis|a]] [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Coptic versions of the Bible#Sahidic|sa]] [[Coptic versions of the Bible#Bohairic|bo]]{{sup|pt}}), but a third corrector removed the mark.{{r|na26|p=239}}