Editing Converb (section)

==Standard Uzbek==
Mostly, [[Uzbek language|Uzbek]] converbs can be translated into English as gerunds, but the context is important as the translation has to be changed as per the former. For example, below are the two sentences including the converb {{lang|uz|turib}} from the verb stem {{lang|uz|tur-}} {{gloss|stand}}:

{{interlinear|lang=uz|indent=3
|Buni turib yozgan esangizlar.
|If you wrote it standing.}}

Alternatively, {{lang|uz|turib}} may denote the meaning of “then” i.e. consecutiveness, so the sentence in this case can be translated as “If you stood up (and) then wrote it”. But in the second example below the same converb {{lang|uz|turib}} can in no way be translated either with gerunditive or consecutive meaning:

{{interlinear|lang=uz|indent=3
|Uydan chiqmasimizdan turib ketib bo’lishibdi.
|They have gone out before we left (our) home.}}