Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Count
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Etymological derivations from German {{lang|de|Graf}} or Dutch {{lang|nl|Graaf}} === {| class="wikitable" |- ! scope="col" | [[Language]] ! scope="col" | Male title ! scope="col" | Female title / Spouse ! scope="col" | Territory |- ! scope="row" | [[Afrikaans]] | {{lang|af|Graaf}} | {{lang|af|Gravin}} | {{lang|af|Graafskap}} |- ! scope="row" | [[Belarusian language|Belarusian]] | {{lang|be|Граф}} ({{lang|be-Latn|Hraf}}) | {{lang|be|Графiня}} ({{lang|be-Latn|Hrafinia}}) | {{lang|be|Графствa}} ({{lang|be-Latn|Hrafstva}}) |- ! scope="row" | [[Bulgarian language|Bulgarian]] | {{lang|bg|Граф}} ({{lang|bg-Latn|Graf}}) | {{lang|bg|Графиня}} ({{lang|bg-Latn|Grafinya}}) | {{lang|bg|Графство}} ({{lang|bg-Latn|Grafstvo}}) |- ! scope="row" | [[Croatian language|Croatian]] | {{lang|hr|Grof}} | {{lang|hr|Grofica}} | {{lang|hr|Grofovija}} |- ! scope="row" | [[Czech language|Czech]] | {{lang|cs|Hrabě}} | {{lang|cs|Hraběnka}} | {{lang|cs|Hrabství}} |- ! scope="row" | [[Danish language|Danish]] | {{lang|da|Greve}} | {{lang|da|Grevinde}} (Count's wife)<br/>{{lang|da|Komtesse}} (Unmarried daughter of a count) | {{lang|da|Grevskab}} |- ! scope="row" | [[Dutch language|Dutch]] | {{lang|nl|Graaf}} | {{lang|nl|Gravin}} | {{lang|nl|Graafschap}} |- ! scope="row" | [[English language|English]] | Grave (for example ''Landgrave'', ''Margrave''), [[reeve (England)|reeve]], [[sheriff]] | Gravin | Graviate |- ! scope="row" | [[Estonian language|Estonian]] | {{lang|et|Krahv}} | {{lang|et|Krahvinna}} | {{lang|et|Krahvkond}} |- ! scope="row" | [[Finnish language|Finnish]] | {{lang|fi|Kreivi}} | {{lang|fi|Kreivitär}} | {{lang|fi|Kreivikunta}} |- ! scope="row" | [[German language|German]] | {{lang|de|[[Graf]]}} | {{lang|de|[[Gräfin]]}} | {{lang|de|Grafschaft}} |- ! scope="row" | [[Greek language|Greek]] | {{lang|el|Γράβος}} (Gravos) | | |- ! scope="row" | [[Georgian language|Georgian]] | {{lang|ka|გრაფი/თავადი}} ({{lang|ka-Latn|Grapi/Tavadi}}) | {{lang|ka|გრაფინია/თავადი}} ({{lang|ka-Latn|Grapinia/Tavadi}}) | {{lang|ka|საგრაფო/სათავადო}} ({{lang|ka-Latn|Sagrapo /Satavado}}) |- ! scope="row" | [[Hungarian language|Hungarian]] | {{lang|hu|Gróf}} | {{lang|hu|Grófnő}} (born a countess), {{lang|hu|Grófné}} (married to a count) | {{lang|hu|Grófság}} |- ! scope="row" | [[Icelandic language|Icelandic]] | {{lang|is|Greifi}} | {{lang|is|Greifynja}} | {{lang|is|Greifadæmi}} |- ! scope="row" | [[Latvian language|Latvian]] | {{lang|lv|Grāfs}} | {{lang|lv|Grāfiene}} | {{lang|lv|Grāfiste}} |- ! scope="row" | [[Lithuanian language|Lithuanian]] | {{lang|lt|Grafas}} | {{lang|lt|Grafienė}} | {{lang|lt|Grafystė}} |- ! scope="row" | [[Luxembourgish language|Luxembourgish]] | {{lang|lb|Grof}} | {{lang|lb|Gréifin}} | |- ! scope="row" | [[Macedonian language|Macedonian]] | {{lang|mk|Гроф}} ({{lang|mk-Latn|Grof}}) | {{lang|mk|Грофица}} ({{lang|mk-Latn|Grofica}}) | {{lang|mk|Грофовија}} ({{lang|mk-Latn|Grofovija}}) |- ! scope="row" | [[Norwegian language|Norwegian]] | {{lang|no|Greve/Greive}} | {{lang|no|Grevinne}} | {{lang|no|Grevskap}} |- ! scope="row" | [[Polish language|Polish]] | {{lang|pl|[[Hrabia]]}}, {{lang|pl|Margrabia}}<br/>(non-native titles) | {{lang|pl|[[Hrabina]]}}, {{lang|pl|Margrabina}}<br/>(non-native titles) | {{lang|pl|Hrabstwo}} (translation of foreign term "county") |- ! scope="row" | [[Romanian language|Romanian]] | {{lang|ro|Grof}} (also {{lang|ro|Conte}}, ''see above''), ''Greav'' |''Grofiță'' | |- ! scope="row" | [[Russian language|Russian]] | {{lang|ru|Граф}} ({{lang|ru-Latn|Graf}}) | {{lang|ru|Графиня}} ({{lang|ru-Latn|Grafinya}}) | {{lang|ru|Графство}} ({{lang|ru-Latn|Grafstvo}}) |- ! scope="row" | [[Serbian language|Serbian]] | {{lang|sr|Гроф}} ({{lang|sr-Latn|Grof}}) | {{lang|sr|Грофица}} ({{lang|sr-Latn|Grofica}}) | {{lang|sr|Грофовија}} ({{lang|sr-Latn|Grofovija}}) |- ! scope="row" | [[Slovak language|Slovak]] | {{lang|sk|Gróf}} | {{lang|sk|Grófka}} | {{lang|sk|Grófstvo}} |- ! scope="row" | [[Slovene language|Slovene]] | {{lang|sl|Grof}} | {{lang|sl|Grofica}} | {{lang|sl|Grofija}} |- ! scope="row" | [[Swedish language|Swedish]] | {{lang|sv|Greve}} | {{lang|sv|Grevinna}} | {{lang|sv|Grevskap}} |- ! scope="row" | [[Ukrainian language|Ukrainian]] | {{lang|uk|Граф}} ({{lang|uk-Latn|Hraf}}) | {{lang|uk|Графиня}} ({{lang|uk-Latn|Hrafynya}}) | {{lang|uk|Графство}} ({{lang|uk-Latn|Hrafstvo}}) |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)