Editing Dubliners (section)

==Media adaptations==
* [[Hugh Leonard]] adapted six stories as ''Dublin One'', which was staged at the Gate Theatre, Dublin, in 1963.<ref>{{cite web|url=http://www.irishplayography.com/play.aspx?playid=1551|title=PlayographyIreland – Dublin One|work=irishplayography.com}}</ref>
* In 1987, [[John Huston]] directed a [[The Dead (1987 film)|film adaptation]] of "The Dead", written for the screen by his son [[Tony Huston|Tony]] and starring his daughter [[Anjelica Huston|Anjelica]] as Mrs. Conroy.
* In October 1998, [[BBC Radio 4]] broadcast dramatisations by various writers of "[[A Painful Case]]", "[[After the Race]]", "[[Two Gallants (story)|Two Gallants]]", "[[The Boarding House]]", "[[A Little Cloud]]", and "[[Counterparts (short story)|Counterparts]]". The series ended with a dramatization of "The Dead", which was first broadcast in 1994 under the title "Distant Music". The broadcasts were accompanied by nighttime abridged readings of other stories from ''Dubliners'', starting with "[[Ivy Day in the Committee Room]]" (in two parts, read by [[T. P. McKenna]]), and continuing with "[[The Sisters (short story)|The Sisters]]", "[[An Encounter]]", "[[Araby (short story)|Araby]]", "[[Eveline (short story)|Eveline]]", and "[[Clay (short story)|Clay]]" (all read by [[Barry McGovern]]).
* In 1999, a short [[Araby (1999 film)|film adaptation]] of "Araby" was produced and directed by Dennis Courtney.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=dhk1onl32CgC&pg=PA232 |title=Party pieces: oral storytelling and social performance in Joyce and Beckett|author=Alan Warren Friedman|page=232 |publisher=Syracuse University Press|year=2007|isbn=9780815631484}}</ref>
* In 2000, a [[Tony Award]]-winning [[James Joyce's The Dead|musical adaptation]] of "The Dead" premiered, written by Richard Nelson and Shaun Davey and directed by Nelson.
* In April 2012, [[Stephen Rea]] read "The Dead" on [[RTÉ Radio 1]].<ref>{{cite news|url=http://www.rte.ie/ten/2012/0402/reas.html|title=Rea reads The Dead on RTÉ Radio|work=RTÉ Ten|publisher=Raidió Teilifís Éireann|date=2 April 2012|access-date=2 April 2012}}</ref>
* In February 2014, Stephen Rea read all fifteen stories spread across twenty 13-minute segments of ''[[Book at Bedtime]]'' on [[BBC Radio 4]].
* In July 2014, Irish actor Carl Finnegan released a modern retelling of "Two Gallants" as a short film. Finnegan wrote the script with Darren McGrath and also produced, directed, and performed the role of Corley in the film.<ref>{{cite news|url=http://www.irishtimes.com/culture/books/new-film-to-mark-dubliners-centenary-1.1831585|title=New film to mark 'Dubliners' centenary|newspaper=The Irish Times}}</ref>
* In May 2023, Irish folk music act Hibsen released the album ''The Stern Task of Living'', inspired by ''Dubliners''. The 15-track album by duo Gráinne Hunt and Jim Murphy follows the sequence of the stories in the novel, with each song based on the story after which it is named.<ref>{{cite web|url=https://www.hotpress.com/opinion/album-review-hibsen-the-stern-task-of-living-22970508|title=Album Review: Hibsen, The Stern Task of Living|work=Hot Press}}</ref>