Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Kabyle language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Dialects=== [[File:Dialectes kabyles.PNG|thumb|right|Geographic distribution of Kabyle dialects<ref>{{Cite journal |last=Naït-Zerrad |first=K. |date=2004-05-01 |title=Kabylie : Dialectologie |url=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1433 |journal=Encyclopédie berbère |language=fr |issue=26 |pages=4067–4070 |doi=10.4000/encyclopedieberbere.1433 |issn=1015-7344 |doi-access=free |access-date=2022-12-23 |archive-date=2017-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011132959/http://encyclopedieberbere.revues.org/1433 |url-status=live }}</ref>]] Many{{Who|date=July 2020}} identify two dialects: Greater Kabylie (west) and Lesser Kabylie (east), but the reality is more complex than that, Kabyle dialects constitute a [[dialect continuum]] that can be divided into four main dialects (from west to east): *Far-western: villages such as Tizi-Ghennif, Boghni and Draa el Mizan. *Western: villages such as At Menguellat, At Yiraten, At Aïssi, At Yanni, *Eastern: ** Eastern-West: villages such as At Mlikeche, Eastern-center: At Aïdel, At Khiar ** Eastern-East: villages such as At Sliman. *Far-eastern: villages such as Aokas, Melbou, At Smail. Also known as Tasaḥlit and considered as a separate language by some according to ''[[Ethnologue]]''.<ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/kab|title=Amazigh|access-date=2018-06-13|archive-date=2023-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230309075203/https://www.ethnologue.com/language/kab/|url-status=live}}</ref> Mutual intelligibility with Far-western is difficult to absent. {| class="wikitable" |+ Phonological differences |- ! colspan=1 rowspan=2 | ! colspan=1 rowspan=2 | Far-western ! colspan=1 rowspan=2 | Western ! colspan=2 rowspan=1 | Eastern ! colspan=1 rowspan=2 | Far-eastern |- style="text-align:center;" ! West || East |- style="text-align:center;" !Gemination of /w/ | bbʷ || bbʷ || ggʷ || ββ || ww |- style="text-align:center;" !Assimilation of /n/ + /w/ | bbʷ || bbʷ || ! colspan=2 | ggʷ || nw |- style="text-align:center;" ! Labialization | ✓ || ✓ || ✓ || ✗ || ✗ |- style="text-align:center;" !Assimilation of /n/ + /y/ | gg || gg || gg || yy || y |- style="text-align:center;" ! affricates /ts/ and /dz/ | ✓ || ✓ || ✓ || ✗ || ✗ |- style="text-align:center;" ! ḍ | ḍ || ḍ || ḍ || ṭ || ṭ |} {| class="wikitable" |+ Grammatical differences |- ! colspan=1 rowspan=2 | ! colspan=1 rowspan=2 | Far-western ! colspan=1 rowspan=2 | Western ! colspan=2 rowspan=1 | Eastern ! colspan=2 rowspan=1 | Far-eastern |- style="text-align:center;" ! West || East || || Aokas |- style="text-align:center;" ! Verb-framing with n | ✓ || ✓ || ! colspan=2 | ✗ || ! colspan=2 | ✗ |- style="text-align:center;" ! Possessive pronouns <br/> (ex: 3rd m) | -nnes || -is, -ines || ! colspan=2 | -is, -ines ||! colspan=2 | -is |- style="text-align:center;" ! Aorist preverb ad | ad || ad || ! colspan=2 | ad || ad || di |} ====Lexical differences==== With the exception of the far-eastern dialect, much of the vocabulary of Kabyle is common across its dialects, though some lexical differences exist, e.g. the word ''dream'' in English (from west to east): bargu, argu, argu, bureg.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)