Editing Maniche (section)

===1. FC Köln===
On 20 July 2009, Maniche moved to the [[Bundesliga]] with [[1. FC Köln]], signing a two-year deal and rejoining former Benfica and Portugal teammate [[Petit (Portuguese footballer)|Petit]].<ref>{{cite news|url=https://www.welt.de/sport/fussball/article4153314/Portugiese-Maniche-wechselt-zum-1-FC-Koeln.html|title=Portugiese Maniche wechselt zum 1. FC Köln|trans-title=Portuguese Maniche moves to 1. FC Köln|newspaper=[[Die Welt]]|language=de|date=20 July 2009|access-date=31 December 2014}}</ref> He scored the first of his three goals on 27 October, closing the 3–0 away victory over [[SV Eintracht Trier 05]] in the [[2009–10 DFB-Pokal|last 16]] of the [[DFB-Pokal]].<ref>{{cite web|url=https://www.kicker.de/trier-gegen-koeln-2009-dfb-pokal-992256/analyse|title=FC spaziert ins Viertelfinale|trans-title=FC go through to quarter-finals|publisher=[[Kicker (magazine)|Kicker]]|language=de|date=27 October 2009|access-date=29 January 2025}}</ref>