Editing Venetic language (section)

==Language sample==
A sample inscription in Venetic, found on a [[bronze]] [[nail (engineering)|nail]] at [[Este, Italy|Este]] (Es 45):<ref name="pell67"/>{{rp|p=149}}

{| style="padding-left: 2em"
|-
| Venetic
| style="padding-left: 0.5em" | ''Mego donasto śainatei Reitiiai porai Egeotora Aimoi ke louderobos''
|-
| Latin (literal)
| style="padding-left: 0.5em" | ''Me donavit sanatrici Reitiae bonae Egetora [pro] Aemo liberis-que''
|-
| English
| style="padding-left: 0.5em" | Egetora gave me to Good [[Reitia]] the Healer on behalf of Aemus and the children
|}

Another inscription, found on a ''[[situla]]'' (vessel such as an urn or bucket) at [[Cadore]] (Ca 4 Valle):<ref name="pell67"/>{{rp|p=464}}

{| style="padding-left: 2em"
|-
| Venetic
| style="padding-left: 0.5em" | ''eik Goltanos doto louderai Kanei''
|-
| Latin (literal) 
| style="padding-left: 0.5em" | ''hoc Goltanus dedit liberae Cani''
|-
| English
| style="padding-left: 0.5em" | Goltanus sacrificed this for the free Kanis
|}