Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Dubbing
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
====General films and programming==== In the [[French language|French]]-, [[Italian language|Italian]]-, [[Spanish language|Spanish]]-, [[German language|German]]-, [[Russian language|Russian]]-, [[Polish language|Polish]]-, [[Czech language|Czech]]-, [[Slovak language|Slovak]]- and [[Hungarian language|Hungarian]]-speaking markets of [[Europe]], almost all foreign films and television shows are dubbed (with the main exception being the majority of theatrical releases of adult-audience movies in the [[Czech Republic]] and [[Slovakia]]). There are few opportunities to watch foreign movies in their original versions. In [[Spain]], [[Italy]], [[Germany]] and [[Austria]], even in the largest cities, there are few cinemas that screen original versions with [[Subtitle (captioning)|subtitles]], or without any translation. However, digital [[pay-TV]] programming is often available in the original language, including the latest movies. Prior to the rise of DVDs (and later [[Video on demand|Video on Demand]] and [[Streaming media|Streaming]]), which in these countries are mostly issued with multi-language audio tracks, original-language films (those in languages other than the country's official language) were rare, whether in theaters, on TV, or on home video, and subtitled versions were considered a product for small [[niche market]]s such as intellectual or [[art film]]s.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)