Editing Distributed Proofreaders (section)

== Milestones ==
{| class="wikitable"
|-
! Milestone
! Date
! e-text
!Source
|-
! First
| 1 Oct 2000
| The Odyssey, [[Homer]], Lang tr. (first pages for proofreading)
| rowspan="30" |<ref>{{Cite web|title=DP Timeline - DPWiki|url=https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:General/DP_Timeline|access-date=2020-08-13|website=www.pgdp.net}}</ref>
|-
! 1,000th
| 19 Feb 2003
| Tales of St. Austin's, [[P. G. Wodehouse]]
|-
! 2,000th
| 3 Sep 2003
| Hamlet — the 'Bad Quarto', [[William Shakespeare]]
|-
! 3,000th
| 14 Jan 2004
| The Anatomy of Melancholy, [[Robert Burton (scholar)|Robert Burton]]
|-
! 4,000th
| 6 Apr 2004
| Aventures du Capitaine Hatteras, [[Jules Verne]]
|-
! 5,000th
| 24 Aug 2004
| A Short Biographical Dictionary of English Literature, [[John William Cousin]]
|-
! 6,000th
| 2 Feb 2005
| [[The Journal of Sir Walter Scott]], [[Sir Walter Scott]]
|-
! 7,000th
| 23 Jun 2005
| Opúsculos por Alexandre Herculano (Vol. I), [[Alexandre Herculano]]; <br> Viage al Parnaso, [[Miguel de Cervantes]]; <br> Leabhráin an Irisleabhair-III, Various.
|-
! 8,000th
| 8 Feb 2006
| The Suppression of the African slave-trade to the United States of America, 1638-1870, [[W. E. B. Du Bois]]
|-
! 9,000th
| 8 Sep 2006
| History of the World War for Human Rights, [[Kelly Miller (scientist)|Kelly Miller]];<br> Poems, [[Christina Rossetti]];<br> Hey Diddle Diddle and Baby Bunting, [[Randolph Caldecott]]
|-
! 10,000th
| 9 Mar 2007
| (See [[#10,000th E-book|10,000th E-book]] below)
|-
! 11,000th
| 12 Sep 2007
| Northern Nut Growers Association Thirty-Fourth Annual Report 1943, Northern Nut Growers Association
|-
! 12,000th
| 26 Jan 2008
| Zur Psychopathologie des Alltagslebens, [[Sigmund Freud]]
|-
! 13,000th
| 24 Jun 2008
| A World of Girls, [[L. T. Meade]]
|-
! 14,000th
| 1 Dec 2008
| The Art of Stage Dancing, [[Ned Wayburn]]
|-
! 15,000th
| 12 May 2009
| Philosophical Transactions of the Royal Society - Vol 1 - 1666, Various. [[Henry Oldenburg]] (editor)
|-
! 16,000th
| 1 Oct 2009
| ABC Petits Contes, [[Jules Lemaître]]
|-
! 17,000th
| 4 Mar 2010
| The Position of Woman in Primitive Society, C. Gasquoine Hartley
|-
! 18,000th
| 15 Jun 2010
| Area Handbook for Romania, Eugene K. Keefe, et al.
|-
! 19,000th
| 10 Nov 2010
| [[Reynard cycle|Vanden Vos Reinaerde]] Uitgegeven en Toegelicht (anonymous)
|-
! 20,000th
| 10 April 2011
| (See [[#20,000th E-book|20,000th E-book]] below)
|-
! 22,000th
| 2 Jan 2012
| "[[The Nibelungenlied]]", William Nanson Lettsom's translation
|-
! 25,000th
| 10 April 2013
| The Art and Practice of Silver Printing, [[Henry Peach Robinson|H. P. Robinson]] and [[William de Wiveleslie Abney|Capt. Abney]]
|-
! 30,000th
| 7 July 2015
| Graded Literature Readers: Fourth Book
|-
! 35,000th
| 26 Jan 2018
| Shores of the Polar Sea, a Narrative of the Arctic Expedition of 1875–1876
|-
!36,000th
|7 September 2018
|American Missionary
|-
!37,000th
|16 April 2019
|French Painting of the 19th Century in the National Gallery of Art
|-
!38,000th
|8 November 2019
|The Birds of Australia (Vol. 3 of 7)
|-
!39,000th
|27 April 2020
|Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 6 
|-
!40,000th
|10 October 2020
|All four volumes of [[London Labour and the London Poor]]<ref>{{cite web|url=https://blog.pgdp.net/2020/10/10/celebrating-40000-titles |title=Celebrating 40,000 Titles |date=10 October 2020 |publisher=Pgdp.net}}</ref>
|-
!41,000th
|5 March 2021
|[[Clara Barton]]'s The story of my childhood<ref>{{cite web|url=https://blog.pgdp.net/2021/03/05/celebrating-41000-titles |title=Celebrating 41,000 Titles |date=5 March 2021 |publisher=Pgdp.net}}</ref>
|-
!42,000th
|3 August 2021
|Carry On, Jeeves
|-
!43,000th
|31 January 2022
|Die Sitten der Völker, Zweiter Band<ref>{{cite web
 | url = https://blog.pgdp.net/2022/02/01/celebrating-43000-titles/
 | title = Celebrating 43,000 Titles
 | date = February 1, 2022
 | website = blog.pgdp.net
 | access-date = February 1, 2022}}</ref>
|-
!44,000th
|19 July 2022
|The trial of [[Émile Zola]]<ref>{{cite web |url=https://blog.pgdp.net/2022/07/19/celebrating-44000-titles/ |title=Celebrating 44,000 Titles |date=19 July 2022 |publisher=Pgdp.net}}</ref>
|-
!45,000th
|18 January 2023
|Elihu Stewart's Down the Mackenzie and Up the Yukon in 1906<ref>{{cite web |url=https://blog.pgdp.net/2023/01/18/celebrating-45000-titles/ |title=Celebrating 45,000 Titles |date=18 January 2023 |publisher=Pgdp.net}}</ref>
|-
!46,000th
|3 July 2023
|The English and Scottish Popular Ballads (the [[Child Ballads]])<ref>{{cite web |url=https://blog.pgdp.net/2023/07/03/celebrating-46000-titles/ |title=Celebrating 46,000 Titles |date=3 July 2021 |publisher=Pgdp.net}}</ref>
|-
!47,000th
|20 December 2023
|The [[Betty Crocker]] Picture Cooky Book<ref name=47000th>{{cite web |url=https://blog.pgdp.net/2023/12/20/celebrating-47000-titles/ |title=Celebrating 47,000 Titles |date=20 December 2023 |publisher=Pgdp.net}}</ref>
|-
!48,000th
|19 July 2024
|The Reign of King Oberon<ref name=48000th>{{cite web |url=https://blog.pgdp.net/2024/07/19/celebrating-48000-titles/ |title=Celebrating 48,000 Titles |date=19 July 2024 |publisher=Pgdp.net}}</ref>
|-
|}

=== 10,000th E-book ===

On 9 March 2007, Distributed Proofreaders announced the completion of more than 10,000 titles. In celebration, a collection of fifteen titles was published:
* ''Slave Narratives, Oklahoma'' (A Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves) by the U.S. [[Work Projects Administration]] (English)
* ''Eighth annual report of the Bureau of ethnology''. (1891 N 08 / 1886–1887) edited by [[John Wesley Powell]] (English)
* ''R. Caldecott's First Collection of Pictures and Songs'' by [[Randolph Caldecott]] [Illustrator] (English)
* ''Como atravessei Àfrica'' (Volume II) by [[Serpa Pinto]] (Portuguese)
* ''Triplanetary'' by [[E. E. Smith|E. E. "Doc" Smith]] (English)
* ''Heidi'' by [[Johanna Spyri]] (English)
* ''Heimatlos'' by Johanna Spyri (German)
* October 27, 1920 issue of ''[[Punch (magazine)|Punch]]'' (English)
* ''Sylva, or, A Discourse of Forest-Trees'' by [[John Evelyn]] (English)
* ''Encyclopedia of Needlework'' by [[Therese de Dillmont]] (English)
* ''The annals of the Cakchiquels'' by [[Francisco Ernantez Arana]] ([[floruit|fl.]] 1582), translated and edited by [[Daniel Garrison Brinton|Daniel G. Brinton]] (1837–1899) (English with Central American Indian)
* ''The Shanty Book, Part I, Sailor Shanties'' (1921) by [[Richard Runciman Terry]] (1864–1938) (English)
* ''Le marchand de Venise'' by [[William Shakespeare]], translated by [[François Guizot]] (French)
* ''Agriculture for beginners'', Rev. ed. by [[Charles William Burkett]] (English)
* ''Species Plantarum'' (Part 1) by [[Carl Linnaeus]] (Carl von Linné) (Latin)

=== 20,000th E-book ===
On April 10, 2011, the 20,000th book milestone was celebrated as a group release of bilingual books:<ref>[http://blog.pgdp.net/2011/04/09/distributed-proofreaders-celebrates-20000-books-posted/ Distributed Proofreaders celebrates 20,000 books posted] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110619033646/http://blog.pgdp.net/2011/04/09/distributed-proofreaders-celebrates-20000-books-posted/ |date=2011-06-19 }}, Distributed Proofreaders, April 10, 2011</ref>
* ''The Renaissance in Italy–Italian Literature, Vol 1'', [[John Addington Symonds]] (English with Italian)
* ''Märchen und Erzählungen für Anfänger; erster Teil'', [[H. A. Guerber]] (German with English)
* ''Gedichte und Sprüche'', [[Walther von der Vogelweide]] (Middle High German ({{circa|1050}}–1500) with German)
* ''Studien und Plaudereien im Vaterland'', [[Sigmon Martin Stern]] (German with English)
* ''Caos del Triperuno'', [[Teofilo Folengo]] (Italian with Latin)
* ''Niederländische Volkslieder'', [[Hoffmann von Fallersleben]] (German with Dutch)
* ''A "San Francisco"'', [[Salvatore Di Giacomo]] (Italian with Neapolitan)
* ''O' voto'', Salvatore Di Giacomo (Italian with Neapolitan)
* ''De Latino sine Flexione'' & ''Principio de Permanentia'', [[Giuseppe Peano]] (1858–1932) (Latin with Latino sine Flexione)
* ''Cappiddazzu paga tuttu—Nino Martoglio'', [[Luigi Pirandello]] (Italian with Sicilian)
* ''The International Auxiliary Language Esperanto'', [[George Cox (writer)|George Cox]] (English with Esperanto)
* ''Lusitania: canti popolari portoghesi'', [[Ettore Toci]] (Italian with French)

=== 30,000th E-book ===
On 7 July 2015, the 30,000th book milestone was celebrated with a group of thirty texts. One was numbered 30,000:<ref>{{cite web|url=http://www.pgdp.net/phpBB2/viewtopic.php?t=59120 |title=Distributed Proofreaders • View topic - 30,000 Unique Titles Preserved! |publisher=Pgdp.net |access-date=2016-09-15}}</ref>
*''Graded literature readers - Fourth book'', editors: [[Harry Pratt Judson]] and Ida C. Bender, 1900