Editing SAMPA chart (section)

===Simplified list of vowels===
{| class="wikitable"
!SAMPA
!IPA
!Description
!Examples
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>i</code>
|{{IPAlink|i}}
|[[close front unrounded vowel]]
|English ''s'''ee''''', Spanish ''s'''í''''', French ''v'''ie''''', German ''w'''ie''''', Italian ''v'''i'''sto''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>I</code>
|{{IPAlink|ɪ}}
|[[near-close front unrounded vowel]]
|English ''c'''i'''ty'', German ''m'''i'''t'', Canadian French ''v'''i'''te''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>e</code>
|{{IPAlink|e}}
|[[close-mid front unrounded vowel]]
|US English ''b'''ea'''r'', Spanish '''''é'''l'', French ''ann'''é'''e'', German ''m'''eh'''r'', Italian ''r'''e'''te'', Catalan ''m'''é'''s''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>E</code>
|{{IPAlink|ɛ}}
|[[open-mid front unrounded vowel]]
|English ''b'''e'''d'', French ''m'''ê'''me'', German ''M'''ä'''nner'', Italian ''f'''e'''rro'', Catalan ''m'''e'''s'', Spanish ''p'''e'''rro''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>{</code>
|{{IPAlink|æ}}
|[[near-open front unrounded vowel]]
|English ''c'''a'''t'', Finnish ''m'''ä'''ki''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>y</code>
|{{IPAlink|y}}
|[[close front rounded vowel]]
|French ''d'''u''''', German ''T'''ü'''r'', Finnish ''h'''y'''vä''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>Y</code>
|{{IPAlink|ʏ}}
|[[near-close front rounded vowel]]
|German ''h'''ü'''bsch'', Swedish '''''y'''lle''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>2</code>
|{{IPAlink|ø}}
|[[close-mid front rounded vowel]]
|French ''d'''eu'''x'' (hence '2'), German ''H'''öh'''le'', Danish ''k'''ø'''be''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>9</code>
|{{IPAlink|œ}}
|[[open-mid front rounded vowel]]
|French ''n'''e'''uf'' (hence '9'), German ''H'''ö'''lle''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>1</code>
|{{IPAlink|ɨ}}
|[[close central unrounded vowel]]
|Polish ''m'''y'''sz''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>@</code>
|{{IPAlink|ə}}
|[[mid central vowel]]
|English '''''a'''bout'', German ''bitt'''e''''', Swedish ''b'''e'''redd''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>6</code>
|{{IPAlink|ɐ}}
|[[near-open central unrounded vowel]]
|German ''bess'''er''''', Catalan ''mar'''e'''''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>3</code>
|{{IPAlink|ɜ}}
|[[open-mid central unrounded vowel]]
|English ''b'''ir'''d''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>a</code>
|{{IPA|{{IPAplink|a}}~{{IPAplink|ä}}}}
|[[open front unrounded vowel]]/<br>[[open central unrounded vowel]]
|Spanish ''b'''a'''rra'', French ''b'''a'''teau'', German ''H'''aa'''r'', Italian ''p'''a'''zzo''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>}</code>
|{{IPAlink|ʉ}}
|[[close central rounded vowel]]
|Scottish English ''p'''oo'''l'', Swedish ''sj'''u'''''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>8</code>
|{{IPAlink|ɵ}}
|[[close-mid central rounded vowel]]
|Swedish ''k'''u'''st''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>&amp;</code>
|{{IPAlink|ɶ}}
|[[open front rounded vowel]]
|Swedish '''''ö'''ra''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>M</code>
|{{IPAlink|ɯ}}
|[[close back unrounded vowel]]
|Japanese ''f'''u'''ji'', Korean ''g'''eu'''''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>7</code>
|{{IPAlink|ɤ}}
|[[close-mid back unrounded vowel]]
|Korean '''''eo'''reum'', Estonian ''k'''õ'''rv''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>V</code>
|{{IPAlink|ʌ}}
|[[open-mid back unrounded vowel]]
|[[Received Pronunciation|RP]] and US English ''r'''u'''n'', ''en'''ou'''gh''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>A</code>
|{{IPAlink|ɑ}}
|[[open back unrounded vowel]]
|English '''''a'''rm'', US English ''l'''aw''''', Canadian French '''''â'''me'', Finnish '''''a'''lku''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>u</code>
|{{IPAlink|u}}
|[[close back rounded vowel]]
|English ''s'''oo'''n'', Spanish ''t'''ú''''', French ''g'''oû'''t'', German ''H'''u'''t'', Italian ''t'''u'''tto''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>U</code>
|{{IPAlink|ʊ}}
|[[near-close back rounded vowel]]
|English ''p'''u'''t'', (non-US)''B'''u'''ddhist'', German ''M'''u'''tter''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>o</code>
|{{IPAlink|o}}
|[[close-mid back rounded vowel]]
|US English ''s'''o'''re'', Scottish English ''b'''oa'''t'', Spanish ''y'''o''''', French ''b'''eau''''', German ''S'''oh'''le'', Italian ''d'''o'''ve'', Catalan '''''o'''na''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>O</code>
|{{IPAlink|ɔ}}
|[[open-mid back rounded vowel]]
|British English ''l'''aw''''', ''c'''au'''ght'', Italian ''c'''o'''sa'', Catalan ''d'''o'''na'', Spanish '''''o'''jo'', German ''W'''o'''rt''
|-
| style="text-align: center; font-size: larger; width: 2em;" |<code>Q</code>
|{{IPAlink|ɒ}}
|[[open back rounded vowel]]
|British English ''n'''o'''t'', ''c'''ou'''gh'', Hungarian ''k'''a'''r''
|}