Editing Ubykh language (section)

==== Pronouns ====
Free pronouns in all North-West Caucasian languages lack an ergative-absolutive distinction.<ref name="fenwick" />
{| class="wikitable"
|+Free personal pronouns
|
!
!First person
!Second person
!Third person
|-
! rowspan="2" |Singular
!Standard
|{{IPA|/s(ɨ)ʁʷɜ/}}
| rowspan="2" |{{IPA|/(w(ɨ))ʁʷɜ/}}(joc. {{IPA|/χɜʁʷɜ/}})
| rowspan="2" |{{IPA|/ɐʁʷɜ/}}
|-
!AB
|{{IPA|/(s)χɜ/}}
|-
! rowspan="3" |Plural
!Standard
|{{IPA|/ʃɨʁʷɜɬɜ/}}
|{{IPA|/ɕʷɨʁʷɜɬɜ/}}
| rowspan="3" |{{IPA|/ɐʁʷɜɬɜ/}}
|-
!Tevfik Esenç
|{{IPA|/ʃɜɬɜ/}}
|{{IPA|/ɕʷɜɬɜ/}}
|-
!Osman Güngür
|{{IPA|/ʃɨʁʷɜ/}}
|{{IPA|/ɕʷɨʁʷɜ/}}
|}

===== Possession =====

{| class="wikitable"
|+Possessive pronouns
!
! rowspan="2" |First person
! colspan="2" |Second person
! rowspan="2" |Third person
|-
!
!Normal
!Jocular
|-
!Singular
|{{IPA|/sɨ/}}-
|{{IPA|/wɨ/}}-
| rowspan="2" |{{IPA|/χɜ/}}-
|{{IPA|/ʁɜ/}}-
|-
!Plural
|{{IPA|/ʃɨ/}}-
|{{IPA|/ɕʷɨ/}}-
|{{IPA|/ɐʁɜ/}}-
|}

Possessed nouns have their plurality marked with the affix {{IPA|/-ɜw-/}}.

{{fs interlinear|indent=3|italics2=no|italics3=yes
|/ʃɜwtʃɨ/
|/ʃ(ɨ)-ɜw-tʃɨ/
|1.POSS-PL-horse
|Our horses}}