Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Cynghanedd
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Internal rhyme in Breton== A form of ''cynghanedd lusg'' known as "internal rhyme" ([[Breton language|Breton]] : ''klotennoù diabarzh'', ''enklotennoù'' or ''kenganez'') was frequently used in [[Middle Breton]], between the XIIth and XVIIth centuries, in poetry, like in ''Pemzec Leuenez Maria'' or in the sonnet from Français Moeam, and theatre like in lots of ''misterioù'', religious pieces, such as [[Buhez Sante Barba]]'. Two of the oldest works with internal rhymes are the Ivonet Omnes verses, which seem to be an old Breton lay and ''Dialog etre Arzuz Roe d'an bretounet ha Guiclaff'', a prophetic text in dialogues. This is an extract of ''An Dialog etre Arzur Roe d'an Bretounet ha Guynglaff'' (48-49 verses) : {{quote|''An tut a il{{font color||cyan|'''is'''}} digu{{font color||cyan|'''ys'''}}et''<br> ''An douar fall{{font color||cyan|'''aff'''}} a roy guell{{font color||cyan|'''aff'''}} [et]''}} Though it isn't as used as ''cynghanedd'' in Modern Welsh, some authors have published some work using this internal rhyme in poetry ([[Alan Botrel]])<ref>Barn ha Skrid, 2008 {{ISBN|978-2-9525135-3-1}}</ref> or in the form of a lay like ''Lae Izold'' by Paskal Tabuteau.<ref>{{Cite web|url=https://www.brezhoneg.org/br/livres/lae-izold|title=Lae Izold|author=Paskal Tabuteau|website=[[Kuzul ar Brezhoneg]]|access-date=14 November 2022}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)