Editing Finding Nemo (section)

=== Localization ===
[[File:Patrick Stump Infinity.jpg|thumb|251x251px|[[Patrick Stump]] performed a Navajo version of the end-credits song ''Beyond the Sea''.]]
In 2016, [[Disney Character Voices International]]'s senior vice president Rick Dempsey, in collaboration with the [[Navajo Nation Museum]], created a [[Navajo language|Navajo]] dubbing of the movie titled ''Nemo Há’déést’íí'' which was released in theaters March 18–24 of the same year.<ref>{{Cite web|date=2016-03-10|title='Nemo Há'déést'į́į́'|url=https://navajotimes.com/reznews/nemo-hadeestii/|access-date=2020-06-03|website=Navajo Times|language=en-US|archive-date=November 28, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128015433/https://navajotimes.com/reznews/nemo-hadeestii/|url-status=live}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|date=July 18, 2015|first=Jim|last=Axelrod|title="Finding Nemo" aims to help Navajo language stay afloat|url=https://www.cbsnews.com/news/finding-nemo-aims-to-help-navajo-language-stay-afloat/|access-date=2020-06-03|website=www.cbsnews.com|language=en|archive-date=June 3, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200603140311/https://www.cbsnews.com/news/finding-nemo-aims-to-help-navajo-language-stay-afloat/|url-status=live}}</ref> The project was thought as a means to preserve Navajo language, teaching the language to kids through a Disney movie.<ref>Archived at [https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/7E6aewc6nxo Ghostarchive]{{cbignore}} and the [https://web.archive.org/web/20200829071204/https://www.youtube.com/watch?v=7E6aewc6nxo Wayback Machine]{{cbignore}}: {{Cite web|title=Navajo Version of 'Finding Nemo' Aims to Promote Language|url=https://www.youtube.com/watch?v=7E6aewc6nxo|website=YouTube| date=December 22, 2014 }}{{cbignore}}</ref> The studio held auditions on the reservation, but finding an age-appropriate native speaker to voice Nemo was hard, Dempsey said, as the majority of native Navajo speakers are over 40 years old.<ref name=":0" /> The end credits version of the song "[[Beyond the Sea (song)|Beyond the Sea]]", covered in the English version by [[Robbie Williams]], was also adapted into Navajo, with [[Fall Out Boy]]'s lead singer [[Patrick Stump]] performing it.<ref>{{Cite web|date=2016-12-16|title=Making Movie Magic in Any Language|url=https://d23.com/making-movie-magic-in-any-language/|website=[[D23 (Disney)|D23]]|access-date=2020-06-03|language=en-US|archive-date=June 3, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200603102031/https://d23.com/making-movie-magic-in-any-language/|url-status=live}}</ref> In 2016, ''Finding Nemo'' was the second movie to receive a dub in Navajo, after ''[[Star Wars (film)|Star Wars]]''.<ref>{{Cite web |last=Galuppo |first=Mia |date=2016-03-17 |title='Finding Nemo' Becomes Second Movie Dubbed Into Navajo |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/finding-nemo-becomes-second-movie-876575/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210506080203/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/finding-nemo-becomes-second-movie-876575/ |archive-date=2021-05-06 |access-date=2024-04-19 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}</ref>