Editing Maxim Afinogenov (section)

===Regular season and playoffs===
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:60em"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! colspan="3" bgcolor="#ffffff"|
! rowspan="100" bgcolor="#ffffff"|
! colspan="5"|[[Regular season]]
! rowspan="100" bgcolor="#ffffff"|
! colspan="5"|[[Playoffs]]
|- bgcolor="#e0e0e0"
! [[Season (sports)|Season]]
! Team
! League
! GP !! [[Goal (ice hockey)|G]] !! [[Assist (ice hockey)|A]] !! [[Point (ice hockey)|Pts]] !! [[Penalty (ice hockey)|PIM]]
! GP !! G !! A !! Pts !! PIM 
|-  
| [[1995–96 Vysshaya Liga season|1995–96]]
| Dynamo–2 Moscow
| [[Vysshaya Liga (1992–2010)|RUS-2]]
| 34 || 23 || 9 || 32 || 30
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1995–96 IHL (Russia) season|1995–96]]
| [[HC Dynamo Moscow|Dynamo Moscow]]
| [[International Hockey League (1992–96)|IHL]]
| 1 || 0 || 0 || 0 || 0
| — || — || — || — || —
|-  
| [[1996–97 Russian Superleague season|1996–97]]
| Dynamo Moscow
| [[Russian Superleague|RSL]]
| 29 || 6 || 5 || 11 || 10
| 4 || 0 || 2 || 2 || 0
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1997–98 Russian Superleague season|1997–98]]
| Dynamo Moscow
| RSL
| 35 || 10 || 5 || 15 || 53
| — || — || — || — || —
|- 
| [[1998–99 Russian Superleague season|1998–99]]
| Dynamo Moscow
| RSL
| 38 || 8 || 13 || 21 || 24
| 16 || 10 || 6 || 16 || 14
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1998–99 Vysshaya Liga season|1998–99]]
| Dynamo–2 Moscow 
| RUS-2
| 1 || 1 || 2 || 3 || 2
| — || — || — || — || —
|-  
| [[1999–00 AHL season|1999–00]]
| [[Rochester Americans]]
| [[American Hockey League|AHL]]
| 15 || 6 || 12 || 18 || 8
| 8 || 3 || 1 || 4 || 4
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1999–00 NHL season|1999–00]]
| [[Buffalo Sabres]]
| [[National Hockey League|NHL]]
| 65 || 16 || 18 || 34 || 41
| 5 || 0 || 1 || 1 || 2
|-  
| [[2000–01 NHL season|2000–01]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 78 || 14 || 22 || 36 || 40
| 11 || 2 || 3 || 5 || 4
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2001–02 NHL season|2001–02]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 81 || 21 || 19 || 40 || 69
| — || — || — || — || —
|-  
| [[2002–03 NHL season|2002–03]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 35 || 5 || 6 || 11 || 21
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2003–04 NHL season|2003–04]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 73 || 17 || 14 || 31 || 57
| — || — || — || — || —
|-  
| [[2004–05 Russian Superleague season|2004–05]]
| Dynamo Moscow
| RSL
| 36 || 13 || 14 || 27 || 91
| 10 || 4 || 4 || 8 || 8
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2005–06 NHL season|2005–06]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 77 || 22 || 51 || 73 || 84
| 18 || 3 || 5 || 8 || 10
|-  
| [[2006–07 NHL season|2006–07]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 56 || 23 || 38 || 61 || 66
| 15 || 5 || 4 || 9 || 6
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2007–08 NHL season|2007–08]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 56 || 10 || 18 || 28 || 42
| — || — || — || — || —
|-  
| [[2008–09 NHL season|2008–09]]
| Buffalo Sabres
| NHL
| 48 || 6 || 14 || 20 || 20
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2009–10 NHL season|2009–10]]
| [[Atlanta Thrashers]]
| NHL
| 82 || 24 || 37 || 61 || 46
| — || — || — || — || —
|-  
| [[2010–11 KHL season|2010–11]]
| [[SKA St. Petersburg]]
| [[Kontinental Hockey League|KHL]]
| 51 || 13 || 20 || 33 || 50
| 11 || 4 || 1 || 5 || 10
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2011–12 KHL season|2011–12]]
| SKA St. Petersburg
| KHL
| 23 || 4 || 8 || 12 || 36
| 12 || 3 || 1 || 4 || 4
|-  
| [[2012–13 KHL season|2012–13]]
| SKA St. Petersburg
| KHL
| 26 || 4 || 4 || 8 || 4
| 13 || 1 || 3 || 4 || 6
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2013–14 KHL season|2013–14]]
| [[HC Vityaz|Vityaz Podolsk]]
| KHL
| 53 || 12 || 14 || 26 || 69
| — || — || — || — || —
|-  
| [[2014–15 KHL season|2014–15]]
| Vityaz Podolsk
| KHL
| 54 || 17 || 10 || 27 || 124
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2015–16 KHL season|2015–16]]
| Vityaz Podolsk
| KHL
| 56 || 15 || 13 || 28 || 34
| — || — || — || — || —
|- 
| [[2016–17 KHL season|2016–17]]
| Vityaz Podolsk
| KHL
| 58 || 20 || 27 || 47 || 44
| 4 || 0 || 2 || 2 || 6
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2017–18 KHL season|2017–18]]
| Vityaz Podolsk
| KHL
| 47 || 16 || 20 || 36 || 25
| — || — || — || — || —
|- 
| [[2018–19 KHL season|2018–19]]
| Dynamo Moscow
| KHL
| 10 || 4 || 1 || 5 || 10
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2019–20 KHL season|2019–20]]
| Dynamo Moscow
| KHL
| 37 || 8 || 2 || 10 || 34
| 2 || 1 || 0 || 1 || 0
|- bgcolor="#e0e0e0"
! colspan="3" | KHL totals
! 415 !! 113 !! 119 !! 232 !! 459
! 42 !! 9 !! 7 !! 16 !! 26
|- bgcolor="#e0e0e0"
! colspan="3" | NHL totals
! 651 !! 158 !! 237 !! 395 !! 486
! 49 !! 10 !! 13 !! 23 !! 22
|}