Editing Old Latin (section)

===Works of literature===
Authors:
* Lucius [[Livius Andronicus]] ({{circa|280/260 BC|200 BC}}), translator, founder of Roman drama
* [[Gnaeus Naevius]] ({{circa|264}}–201 BC), dramatist, epic poet
* Titus Maccius [[Plautus]] ({{circa|254}}–184 BC), dramatist, composer of comedies
* Quintus [[Ennius]] (239 – {{circa|169 BC}}), poet
* Marcus [[Pacuvius]] ({{circa|220}}–130 BC), tragic dramatist, poet
* [[Statius Caecilius]] (220 – 168/166 BC), comic dramatist
* [[Terence|Publius Terentius Afer]] (195/185 – 159 BC), comic dramatist
* [[Cato the Elder|Marcus Porcius Cato]] (234–149 BC), orator, historian, topical writer
* [[Lucius Accius]] (170 – {{circa|86 BC}}), tragic dramatist, philologist
* [[Gaius Lucilius]] ({{circa|160s}} – 103/102 BC), satirist
* [[Quintus Lutatius Catulus]] (2nd century BC), public officer, epigrammatist
* [[Aulus Furius Antias]] (2nd century BC), poet
* [[Gaius Julius Caesar Strabo Vopiscus]] (130–87 BC), public officer, tragic dramatist
* [[Lucius Pomponius]] Bononiensis (2nd century BC), comic dramatist, satirist
* [[Lucius Cassius Hemina]] (2nd century BC), historian
* [[Lucius Calpurnius Piso Frugi (consul 133 BC)|Lucius Calpurnius Piso Frugi]] (2nd century BC), historian
* [[Manius Manilius]] (2nd century BC), public officer, jurist
* [[Lucius Coelius Antipater]] (2nd century BC), jurist, historian
* Publius [[Sempronius Asellio]] (158 BC – after 91 BC), military officer, historian
* [[Gaius Sempronius Tuditanus (consul 129 BC)|Gaius Sempronius Tuditanus]] (2nd century BC), jurist
* [[Lucius Afranius (poet)|Lucius Afranius]] (2nd and 1st centuries BC), comic dramatist
* [[Titus Albucius]] (2nd and 1st centuries BC), orator
* [[Publius Rutilius Rufus]] (158 BC – after 78 BC), jurist
* [[Lucius Aelius Stilo Praeconinus]] (154–74 BC), philologist
* [[Quintus Claudius Quadrigarius]] (2nd and 1st centuries BC), historian
* [[Valerius Antias]] (2nd and 1st centuries BC), historian
* [[Lucius Cornelius Sisenna]] (121–67 BC), soldier, historian
* [[Quintus Cornificius]] (2nd and 1st centuries BC), rhetorician