Editing Zenaga language (section)

==Further reading==
{{refbegin|indent=yes}}
* {{cite journal |last1=Al-Chennafi |first1=M. |last2=Norris |first2=H. T. |title=How the Hassaniyya vernacular of Mauritania supplanted Zenaga |journal=The Maghreb-Review |volume=76 |issue=5–6 |year=1981 |pages=77–78}}
* {{cite journal |last=Basset |first=André |year=1933 |title=Note sur les parlers zenaga |journal=Bulletin du Comité d'études historiques et scientifiques de l'Afrique Occidentale Française |pages=319–332 |language=fr}}
* {{cite journal |author-link=René Basset |last=Basset |first=René |year=1909 |title=Mission au Senegal |journal=Bulletin de correspondence africaine |volume=39 |location=Paris |publisher=Leroux |language=fr}}
* {{cite journal |last1=Cohen |first1=David |last2=Taine-Cheikh |first2=Catherine |year=2000 |title=À propos du zénaga. Vocalisme et morphologie verbale en berbère |journal=Bulletin de la Société de Linguistique de Paris |volume=XCV |issue=1 |pages=267–319 |doi=10.2143/BSL.95.1.503725 |language=fr}}
* {{cite journal |last=Dubié |first=Paul |year=1940 |title=L'îlot berbérophone de Mauritanie |journal=Bulletin de l'IFAN |volume=2 |pages=315–325 |language=fr}}
* {{cite book |last=Faidherbe |first=Louis L. |year=1877 |title=Le Zenaga des tribus Senegalaises |location=Paris |publisher=Leroux |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1035945 |id={{BNF|34706667h}}}}
* {{cite conference |last=Kossmann |first=Maarten |year=2001a |title=L'origine du vocalisme en zénaga de Mauritanie |pages=83–95 |editor-last1=Ibriszimow |editor-first1=Dymitr |editor-last2=Vossen |editor-first2=Rainer |book-title=Etudes berbères. Actes du '1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie' |series=Frankfurter Afrikanistische Blätter |volume=13 |location=Köln |publisher=Rüdiger Köppe |isbn=978-3-89645-015-9}}
* {{cite journal |last=Kossmann |first=Maarten |year=2001b |title=The Origin of the Glottal Stop in Zenaga and its Reflexes in the other Berber Languages |journal=Afrika und Übersee |volume=84 |pages=61–100}}
* {{cite journal |last=Masqueray |first=Émile |year=1879 |title=Comparaison d'un vocabulaire des Zenaga avec les vocabulaires correspondents des dialectes Chawia et des Beni Mzab |journal=Archives des missions scientifiques et littéraires |volume=3 |issue=5 |pages=473–533}}
* {{cite book |last=Nicolas |first=Francis |year=1953 |title=La langue berbère de Mauritanie |location=Dakar |series=Mémoire de l'IFAN |volume=33 |publisher=IFAN}}
* {{cite book |contributor-last=Ould Cheikh |contributor-first=Abdel Wedoud |year=2008 |contribution=Les communautés zénagophones aujourd'hui |pages=XV-XXXIII |first=Catherine |last=Taine-Cheikh |title=Dictionnaire zénaga-français. Le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative |series=Berber Studies |volume=20 |location=Köln |publisher=Rüdiger Köppe |isbn=978-3-89645-399-0}}
* {{cite conference |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |others=with Yaha Ould El Bara |title=Le vocalisme du berbère zénaga de Mauritanie – premiers résultats d'une analyse acoustique |book-title=Actes des Journées d'Etudes Linguistiques: 'La voyelle dans tous ses états' |location=Nantes |date=5-6 December 1997 |pages=80–85}}
* {{cite conference |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=1999 |title=Le zénaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun |editor-first1=Marcello |editor-last1=Lamberti |editor-first2=Livia |editor-last2=Tonelli |book-title=Afroasiatica Tergestina. Papers from the 9th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Trieste, 23–24 April 1998 |location=Padova |publisher=UNIPRESS |pages=299–324 |isbn=88-8098-107-2}}
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2002 |chapter=Morphologie et morphogenèse des diminutifs en zenaga (berbère de Mauritanie) |editor-first=Kamal |editor-last=Nait-Zerrad |title=Articles de linguistique berbère. Mémorial Werner Vycichl |location=Paris |publisher=L'Harmattan |isbn=978-2-7475-2706-4 |pages=427–454}}
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2003 |chapter=L'adjectif et la conjugaison suffixale en berbère |editor-first1=Jérôme |editor-last1=Lentin |editor-first2=Antoine |editor-last2=Lonnet |title=Mélanges David Cohen. Études sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis |location=Paris |publisher=Maisonneuve & Larose |isbn=978-2-7068-1674-1 |pages=661–674}}
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2003 |chapter=La corrélation de gémination consonantique en zénaga (berbère de Mauritanie) |title=Comptes rendus du GLECS |volume=34 (1998–2002) |pages=5–66}}
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2004 |chapter=Les verbes à finale laryngale en zénaga |editor-first1=K. |editor-last1=Nait-Zerrad |editor-first2=R. |editor-last2=Vossen |editor-first3=D. |editor-last3=Ibriszimow |title=Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles. Actes du '2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie' |location=Köln |publisher=Rüdiger Köppe |isbn=3-89645-387-4 |pages=171–190}}
* {{cite conference |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2005 |chapter=Le problème des verbes dérivés en berbère et l'exemple du zénaga |editor-first1=P. |editor-last1=Fronzarolli |editor-first2=P. |editor-last2=Marrassini |title=Quaderni di Semitistica. Proceedings of the 10th Meeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguistics (Florence, 18–20 April 2001) |volume=25 |pages=391–409}}
* {{cite conference |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2005 |title=Les marques de 1ère personne en berbère. Réflexions à partir des données du zénaga |editor-first=A. |editor-last=Mengozzi |book-title=Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica |location=Milano |publisher=Franco Angeli |pages=97–112}}
* Taine-Cheikh, Catherine. 2005. " Du rôle de la quantité vocalique en morphogénie. Réflexions à partir de l'arabe et du berbère de Mauritanie ", ''Faits de Langues'' n° 26 [special issue on Hamito=Semitic languages (afro-asiatiques, vol. 1), Éd. A. Lonnet & A. Mettouchi], Paris, Ophrys, pp.&nbsp;41–63.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2005. " Le rôle des phénomènes d'agglutination dans la morphogenèse de l'arabe et du berbère, éd. G. Lazard & C. Moyse, ''Linguistique typologique'' [Actes du 3ème colloque "Typologie des langues et universaux linguistiques", Paris, 18–19 novembre 2002], Lille: Presses du Septentrion, pp.&nbsp;288–315.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2005. " Moyen et réfléchi: typologie comparée de l’arabe et du berbère (exemples mauritaniens) ", ''Matériaux arabes et sudarabiques'' (GELLAS) [2003–2005. "En hommage à Omar Bencheikh (1940–2005)"], n° 11 (nouvelle série), Paris, pp.&nbsp;37–52.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2005. " Les numéraux en berbère. Le cas du zénaga ", Éd. A. M. Di Tolli, ''Studi Maġribini'' Nuova Serie, vol. 3 (2005 "Studi Berberi e Mediterranei. Miscellanea offerta in onore di Luigi Serra"), Napoli: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", pp.&nbsp;269–280.
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2006 |chapter=Alternances vocaliques et affixations dans la morphologie nominale du berbère: le pluriel en zénaga |editor-first1=R. |editor-last1=Vossen |editor-first2=D. |editor-last2=Ibriszimow |title=Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles |series=Berber Studies |volume=14 |location=Köln |publisher=R. Köppe |pages=253–267}}
* Taine-Cheikh, Catherine. 2007. " Les propositions relatives en zénaga et la question des relateurs en berbère ", Éd. M. Moriggi, ''XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti'', Rubbettino: Medioevo Romanzo e Orientale, pp.&nbsp;301–310.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2007. " Voix moyenne et variations d'actance: le réfléchi en arabe et en berbère (exemples de Mauritanie) ", Éd. A. Rousseau, D. Bottineau et D. Roulland, ''L'énoncé réfléchi"'', Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp.&nbsp;321–342.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2007. " Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb ", ''Romano-Arabica'', n° 6–7 (2006–2007 "Peripheral Arabic Dialects", Éd. [[George Grigore]]), pp.&nbsp;159–178.
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2008 |chapter=Les verbes dérivés à préfixe "S" en berbère: le cas du zénaga, entre grammaire et lexique |editor-first=G. |editor-last=Takács |title=Semito-Hamitic Festschrift for A. B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr |location=Berlin |publisher=Dietrich Reimer |pages=284–309}}
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2008 |chapter=Arabe(s) et berbère en contact: le cas mauritanien |editor-first1=M. |editor-last1=Lafkioui |editor-first2=V. |editor-last2=Brugnatelli |trans-title=Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives |title=Le berbère en contact. Études en linguistique et sociolinguistique |series=Berber Studies |volume=22 |location=Köln |publisher=Rüdiger Köppe |isbn=978-3-89645-922-0 |pages=113–139}}
* Taine-Cheikh, Catherine, "Dictionnaire zénaga-français. Le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative", (Berber Studies; n° 20, 2008) Köln: Rüdiger Köppe Verlag, XCIX + 650 p. [avec un avant-propos d'Abdel Wedoud Ould Cheikh], {{ISBN|978-3-89645-399-0}}
* Taine-Cheikh, Catherine. 2009. " La lexicographie du zénaga et le problème de classement par racines ", Éd. R. Vossen, D. Ibriszimow & H.J. Stroomer, ''Etudes berbères IV. Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles. Actes du "4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie", 21–23 septembre 2006''. (Berber Studies; n° 25). Köln: Rüdiger Köppe Verlag {{ISBN|978-3-89645-925-1}}, pp.&nbsp;231–247,
* Taine-Cheikh, Catherine. 2009. " Les morphèmes de futur en arabe et en berbère. Réflexions pour une typologie ", ''Faits de Langues''; n° 33 [special issue on the future], Paris: Ophrys, pp.&nbsp;91–102.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2009. " L'aoriste en zénaga : Contribution à l'étude des aspects en berbère ", Éd. S. Chaker, A. Mettouchi et G. Philippson, ''Études de phonétique et linguistique berbères. Hommage à Naïma LOUALI (1961–2005)'', Paris: Peeters [series: SELAF n° 452, Maghreb-Sahara n° 23], pp.&nbsp;231–249.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2009. " À propos de l'expression de l'état en zénaga. Apophonie et sous-catégorisation verbale en berbère et en arabe ", Éd. S. Baldi, ''Studi Maġribini'' Nuova Serie, vol. VII ("International Afro-Asiatic Congress. 11th–13th September 2008", at the University of Naples "L'Orientale", Italy, ed. by ), pp.&nbsp;95–109.
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2010 |title=Dictionnaire français–zénaga (berbère de Mauritanie). Avec renvois au classement par racines du Dictionnaire zénaga–français |series=Berber Studies |volume=27 |location=Köln |publisher=Rüdiger Köppe |isbn=978-3-89645-927-5}}
* {{cite book |last=Taine-Cheikh |first=Catherine |year=2010 |chapter=Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative) |editor-first1=H. J. |editor-last1=Stroomer |editor-first2=M. |editor-last2=Kossmann |editor-first3=D. |editor-last3=Ibriszimow |editor-first4=R. |editor-last4=Vossen |title=Etudes berbères V. Essais sur des variations dialectales et autres articles |location=Köln |publisher=Rüdiger Köppe |series=Berber Studies |volume=28 |pages=191–212 |isbn=978-3-89645-928-2}}
* Taine-Cheikh, Catherine. 2010. " The role of the Berber deictic ad and TAM markers in dependent clauses in Zenaga ", Éd. I. Bril (éd.), "Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and pragmatics", Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp.&nbsp;355–398.
* Taine-Cheikh, Catherine. 2010. " Aux origines de la culture matérielle des nomades de Mauritanie. Réflexions à partir des lexiques arabes et berbères ". "The Maghreb Review" ["Spécial issue on Mauritania", Part 1, Éd. P. Bonte et S. Boulay], 35 (n° 1–2), pp.&nbsp;64–88.
{{refend}}

{{Incubator|zen}}{{Languages of Mauritania}}
{{Languages of Senegal}}
{{Berber languages}}

{{Authority control}}

[[Category:Berbers in Mauritania]]
[[Category:Berbers in Senegal]]
[[Category:Western Berber languages]]
[[Category:Languages of Mauritania]]
[[Category:Languages of Senegal]]
[[Category:Endangered languages of Africa]]
[[Category:Verb–subject–object languages]]
[[Category:Endangered Afroasiatic languages]]