Editing Democracy in America (section)

==Translations==

* [[Henry Reeve (journalist)|Henry Reeve]], translated 1835.<ref>{{cite web|url=http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/805328note.html |title=Tocqueville, Democracy in America, Note on the Translation |publisher=Press.uchicago.edu |access-date=2012-06-23}}</ref> This translation was completed by Reeve and later revised by [[Francis Bowen]].  In 1945, it was reissued in a modern edition by Alfred A. Knopf edited and with an extensive historical essay by Phillips Bradley.<ref>{{cite book |last= de Tocqueville |first= Alexis |year= 1863 |title=Democracy in America |place= Cambridge |volume= I |publisher= Sever and Francis |isbn= 9780665415944 |url= https://archive.org/details/democracyinamer04tocqgoog/page/n4/mode/2up?view=theater |edition= 2nd |editor= Bowen, Francis |translator= Reeve, Henry |translator-link= Henry Reeve (journalist) |via= [[Internet Archive]] |accessdate= 26 May 2023}};{{cite book |last= de Tocqueville |first= Alexis |year= 1864 |title=Democracy in America |place= Cambridge |volume= II |publisher= Sever and Francis |url= https://archive.org/details/democracyinamer00bowegoog/page/n8/mode/2up?view=theater|edition= 4th |editor= Bowen, Francis |translator= Reeve, Henry |translator-link= Henry Reeve (journalist) |via= [[Internet Archive]] |accessdate= 26 May 2023}}</ref>
* [[George Lawrence (translator)|George Lawrence]], translated in 1966 with an introduction by J. P. Mayer<ref>{{ASIN | 0060956666 }}</ref>
* [[Harvey C. Mansfield]] and [[Delba Winthrop]], translated circa 2000<ref>{{cite book | url=http://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/D/bo3612682.html | title=Democracy in America | publisher=University of Chicago Press }}</ref>
* [[Gerald Bevan]], translated circa 2003<ref>{{ASIN | 0140447601 }}</ref>
* [[Arthur Goldhammer]], translated circa 2004<ref>{{cite web |url=http://www.loa.org/excerpts/tocqueville/note.jsp |title=Democracy in America: Translator's Note – Arthur Goldhammer |publisher=Loa.org |access-date=2012-06-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120726005135/http://www.loa.org/excerpts/tocqueville/note.jsp |archive-date=2012-07-26 }}</ref>
* [[James T. Schleifer]], edited by Eduardo Nolla and published by Liberty Fund in March 2010.<ref>{{cite web|url=http://www.libertyfund.org/details.aspx?id=2149 |title=Democracy in America De la Démocratie en Amérique |publisher=Libertyfund.org |access-date=2012-06-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110203154147/http://www.libertyfund.org/details.aspx?id=2149 |archive-date=2011-02-03 }}</ref> Bilingual edition based on the authoritative edition of the original French-language text.{{citation needed|date=August 2021}}