Editing Sholem Aleichem (section)

===English-language collections===

* ''Tevye's Daughters: Collected Stories of Sholom Aleichem'' by Sholem Aleichem, transl Frances Butwin, illus Ben Shahn, NY: Crown, 1949. The stories which form the basis for ''[[Fiddler on the Roof]]''.
* ''The Best of Sholom Aleichem'', edited by R. Wisse, I. Howe (originally published 1979), Walker and Co., 1991, {{ISBN|0-8027-2645-3}}.
*''Tevye the Dairyman and the Railroad Stories'', translated by H. Halkin (originally published 1987), Schocken Books, 1996, {{ISBN|0-8052-1069-5}}.
*''Nineteen to the Dozen: Monologues and Bits and Bobs of Other Things'', translated by Ted Gorelick, Syracuse Univ Press, 1998, {{ISBN|0-8156-0477-7}}.
*''A Treasury of Sholom Aleichem Children's Stories'', translated by Aliza Shevrin, [[Jason Aronson]], 1996, {{ISBN|1-56821-926-1}}.
* ''Inside Kasrilovka, Three Stories'', translated by I. Goldstick, Schocken Books, 1948 (variously reprinted)
* ''The Old Country'', translated by Julius & Frances Butwin, J B H of Peconic, 1999, {{ISBN|1-929068-21-2}}.
* ''Stories and Satires'', translated by [[Curt Leviant]], Sholom Aleichem Family Publications, 1999, {{ISBN|1-929068-20-4}}.
*''Selected Works of Sholem-Aleykhem'', edited by Marvin Zuckerman & Marion Herbst (Volume II of "The Three Great Classic Writers of Modern Yiddish Literature"), Joseph Simon Pangloss Press, 1994, {{ISBN|0-934710-24-4}}.
* ''Some Laughter, Some Tears'', translated by [[Curt Leviant]], Paperback Library, 1969, Library of Congress Catalog Card Number 68–25445.