Editing Venetian language (section)

===Auxiliary verbs===
Reflexive tenses use the auxiliary verb {{lang|vec|avér}} ("to have"), as in English, the [[North Germanic languages]], Catalan, Spanish, Romanian and Neapolitan; instead of {{lang|it|èssar}} ("to be"), which would be normal in Italian. The past participle is invariable, unlike Italian:

{|class=wikitable
!Venetian!!Veneto&nbsp;dialects!!Italian!!English
|-
|{{lang|vec|Ti ti te ga lavà}}||{{lang|vec|(Ti) te te à/gà/ghè lavà}}||{{lang|it|(Tu) ti sei lavato}}||You washed yourself
|-
|{{lang|vec|(Lori) i se ga desmissià}}||{{lang|vec|(Lori) i se gà/à svejà}}||{{lang|it|(Loro) si sono svegliati}}||They woke up
|}