Editing Anglicism (section)

===Japanese===
{{Main|Gairaigo}}
Anglicised words in Japanese are altered to reflect the absence of certain phonemes in Japanese, such as 'l' (changed to 'r') and 'v' (changed to 'b').{{citation needed|date=July 2021}} Other changes occur when, for example, an English word ending in "l" becomes "ru". For example, "hotel" becomes {{transliteration|ja|hoteru}}, as in the expression {{transliteration|ja|abekku hoteru}} (love hotel), the word {{transliteration|ja|abekku}}<!-- アベック --> is strictly speaking not an anglicism, coming from the French {{lang|fr|avec}} (with).{{citation needed|date=July 2021}}