Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Bashkir language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Grammar== A member of the [[Turkic languages|Turkic language family]], Bashkir is an [[agglutinative language|agglutinative]], [[Subject–object–verb|SOV]] language.<ref name="Berta" /><ref>{{cite web |url=http://www.transparent.com/learn-bashkir/overview.html |title=Overview of the Bashkir Language |work=Learn the Bashkir Language & Culture |publisher=Transparent Language |access-date=4 Nov 2011 }}</ref> A large part of the Bashkir vocabulary has Turkic roots; and there are many loan words in Bashkir from [[Russian language|Russian]], [[Arabic language|Arabic]] and [[Persian language|Persian]] sources.<ref name="Ufa" /> {| class="wikitable" ! colspan="3" |Russian ! colspan="3" |Arabic ! colspan="3" |Persian |- !in Bashkir !Etymology !Translation !in Bashkir !Etymology !Translation !in Bashkir !Etymology !Translation |- |минут (minut) |from "минута" (''minuta'') |minute |ваҡыт (waqıt) |from "{{lang|ar|وَقْت}}" (''waqt'') |time |дуç (duś) |from "{{lang|fa|دوست}}" (''dost'') |friend |- |өçтәл (öśtäl) |from "стол" (''stol'') |table, desk |вәғәҙә (wäğäźä) |from "{{lang|ar|وَعْدَ}}" (''waʿda'') |promise |һәр (här) |from "{{lang|fa|هر}}" (''har'') |every |- |сыр (sır) |from "сыр" (''syr'') |cheese |йәннәт (yännät) |from "{{lang|ar|جَنَّة}}" (''janna'') |paradise |көмбәҙ (kömbäź) |from "{{lang|fa|گنبد}}" (''gonbad'') |cupola |} ===Plurality=== The form of the plural suffix is heavily dependent on the letter which comes immediately before it. When it's a consonant, there is a four-way distinction between "л" (l), "т" (t), "ҙ" (ź) and "д" (d); The vowel's distinction is two-way between "а" (after back vowels "а" (a), "ы" (ı), "о" (o), "у" (u)) and "ә" (after front vowels "ә" (ə), "е" (e), "и" (i), "ө" (ö), "ү" (ü)). Some nouns are also less likely to be used with their plural forms such as "һыу" (hıw, "water") or "ҡом" (qom, "sand").<ref name="Ufa" /> {| class="wikitable" !suffix consonant |- | '''-лар, -ләр''' |after all vowels except for и (iy) |'''баҡса''' (baqsa), "garden" Pl.: баҡса'''лар''' (baqsalar) |'''сәскә''' (säskä), "flower" Pl.: сәскә'''ләр''' (säskälär) |- | '''-тар, -тәр''' |mostly after hard consonants – б (b), д (d), г (g), ф (f), х (x), һ (h), к (k), ҡ (q), п (p), с (s), ш (ş), ç (ś), т (t) |'''дуç''' (duś), "friend" Pl.: дуç'''тар''' (duśtar) |'''төç''' (töś), "colour" Pl.: төç'''тәр''' (töśtär) |- | '''-ҙар, -ҙәр''' |after approximants and some others – ҙ (ź), и (iy), р (r), у/ү (w), й (y) |'''тау''' (taw), "mountain" Pl.: тау'''ҙар''' (tawźar) |'''өй''' (öy), "house" Pl.: өй'''ҙәр''' (öyźär) |- | '''-дар, -дәр''' |after nasals and some others – ж (j), л (l), м (m), н (n), ң (ñ), з (z) |'''һан''' (han), "number" Pl.: һан'''дар''' (handar) |'''көн''' (kön), "day" Pl.: көн'''дәр''' (köndär) |} === Declension table === {| class="wikitable" style="margin:auto;width:90%;" !<ref name="Ufa" /> !suffix !consonant alteration (see the "plurality" table) !after the plural suffix !examples |- ! Nominative | colspan="4" | |- ! rowspan="4" | Genitive | -нең|| rowspan="4" | "н" (n), "д" (d), "т" (t) and "ҙ" (ź)|| -ҙең|| тел'''дең''' (teldeñ), "the language's" |- | -ның | -ҙың |баш'''тың''' (baştıñ), "the head's" |- | -ноң | -ҙың |тоҙ'''ҙоң''' (toźźoñ), "the salt's" |- | -нөң | -ҙең |төш'''төң''' (töştöñ), "the dream's" |- ! rowspan="4" | Dative | -гә|| rowspan="4" | || rowspan="2" | -гә|| тел'''гә''' (telgä), "(to) the language" |- | -кә |төш'''кә''' (töşkä), "(to) the dream" |- | -ға | rowspan="2" | -ға |тоҙ'''ға''' (toźğa), "(to) the salt" |- | -ҡа |баш'''ҡа''' (başqa), "(to) the head" |- ! rowspan="4" | Accusative | -не|| rowspan="4" | "н" (n), "д" (d), "т" (t) and "ҙ" (ź)|| -ҙе|| тел'''де''' (telde), "the language" |- | -ны | -ҙы |баш'''ты''' (baştı), "the head" |- | -но | -ҙы |тоҙ'''ҙо''' (toźźo), "the salt" |- | -нө | -ҙе |төш'''тө''' (töştö), "the dream" |- ! rowspan="2" | Locative | -лә|| rowspan="2" | "л" (l), "д" (d), "т" (t) and "ҙ" (ź)|| -ҙә|| тел'''дә''' (teldä), "in the language" |- | -ла | -ҙа |баш'''та''' (başta), "in the head" |- ! rowspan="2" | Ablative | -нән|| rowspan="2" | "н" (n), "д" (d), "т" (t) and "ҙ" (ź)|| -ҙән|| тел'''дән''' (teldän), "from the language" |- | -нан | -ҙан |баш'''тан''' (baştan), "from the head" |}{{clear}} {|class="wikitable" style="margin:auto;width:90%;" |+ Declension of pronouns<ref name="Ufa" /> ! ! colspan="2" | Interrogative pronouns !! colspan="7" | Personal pronouns |- ! rowspan="2" | Case !! rowspan="2" | who !! rowspan="2" | what !! colspan="3" | Singular !! colspan="3" | Plural |- ! I !! you (thou) !! he, she, it !! we !! you !! they |- ! Nominative | кем<br /><small>''kem''</small> || нимә<br /><small>''nimä''</small> || мин<br /><small>''min''</small> || һин<br /><small>''hin''</small> || ул<br />''ul''|| беҙ<br /><small>''beź''</small> || һеҙ<br /><small>''heź''</small> || улар<br /><small>''ular''</small> |- ! Genitive | кемдең<br /><small>''kemdeñ''</small> || нимәнең<br /><small>''nimäneñ''</small> || минең<br /><small>''mineñ''</small> || һинең<br /><small>''hineñ''</small> || уның<br /><small>''unıñ''</small> || беҙҙең<br /><small>''beźźeñ''</small> || һеҙҙең<br /><small>''heźźeñ''</small> || уларҙың<br /><small>''ularźıñ''</small> |- ! Dative | кемгә<br /><small>''kemgä''</small> || нимәгә<br /><small>''nimägä''</small> || миңә<br /><small>''miñä''</small> || һиңә<br /><small>''hiñä''</small> || уға<br /><small>''uğa''</small> || беҙгә<br /><small>''beźgä''</small> || һеҙгә<br /><small>''heźgä''</small> || уларға <br /><small>''ularğa''</small> |- ! Accusative | кемде<br /><small>''kemde''</small> || нимәне<br /><small>''nimäne''</small> || мине<br /><small>''mine''</small> || һине<br /><small>''hine''</small> || уны<br /><small>''unı''</small> || беҙҙе<br /><small>''beźźe''</small> || һеҙҙе<br /><small>''heźźe''</small> || уларҙы<br /><small>''ularźı''</small> |- ! Locative | кемдә<br /><small>''kemdä''</small> || нимәлә<br /><small>''nimälä''</small> || миндә<br /><small>''mindä''</small> || һиндә<br /><small>''hindä''</small> || унда<br /><small>''unda''</small> || беҙҙә<br /><small>''beźźä''</small> || һеҙҙә<br /><small>''heźźä''</small> || уларҙа<br /><small>''ularźa''</small> |- ! Ablative | кемдән<br /><small>''kemdän''</small> || нимәнән<br /><small>''nimänän''</small> || минән<br /><small>''minän''</small> || һинән<br /><small>''hinän''</small> || унан<br /><small>''unan''</small> || беҙҙән<br /><small>''beźźän''</small> || һеҙҙән<br /><small>''heźźän''</small> || уларҙан<br /><small>''ularźan''</small> |- |} {|class="wikitable" style="margin:auto;width:90%;" |+ Demonstrative pronouns<ref name="Ufa" /> |- ! rowspan="2" | Case !! colspan="4" | Singular !! colspan="4" | Plural |- ! colspan="2" | this !! colspan="2" | that !! colspan="2" | these !! colspan="2" | those |- ! Nominative | был<br /><small>''bıl''</small> || ошо<br />''oşo''|| шул<br /><small>''şul''</small> || теге<br /><small>''tege''</small> || былар<br /><small>''bılar''</small> || ошолар<br /><small>''oşolar''</small> || шулар<br /><small>''şular''</small> || тегеләр<br /><small>''tegelär''</small> |- ! Genitive | бының<br /><small>''bınıñ''</small> || ошоноң<br />''oşonoñ''|| шуның<br /><small>''şunıñ''</small> || тегенең<br /><small>''tegeneñ''</small> || быларҙың<br /><small>''bılarźıñ''</small> || ошоларҙың<br /><small>''oşolarźıñ''</small> || шуларҙың<br /><small>''şularźıñ''</small> || тегеләрҙең<br /><small>''tegelärźeñ''</small> |- ! Dative | быға<br /><small>''bığa''</small> || ошоға<br />''oşoğa''|| шуға<br /><small>''şuğa''</small> || тегегә<br /><small>''tegegä''</small> || быларға<br /><small>''bılarğa''</small> || ошоларға<br /><small>''oşolarğa''</small> || шуларға<br /><small>''şularğa''</small> || тегеләргә<br /><small>''tegelärgä''</small> |- ! Accusative | быны<br /><small>''bını''</small> || ошоно<br />''oşono''|| шуны<br /><small>''şunı''</small> || тегене<br /><small>''tegene''</small> || быларҙы<br /><small>''bılarźı''</small> || ошоларҙы<br /><small>''oşolarźı''</small> || шуларҙы<br /><small>''şularźı''</small> || тегеләрҙе<br /><small>''tegelärźe''</small> |- ! Locative | бында<br /><small>''bında''</small> || ошонда<br /><small>''oşonda''</small> || шунда<br /><small>''şunda''</small> || тегендә<br /><small>''tegendä''</small> || быларҙа<br /><small>''bılarźa''</small> || ошоларҙа<br /><small>''oşolarźa''</small> || шуларҙа<br /><small>''şularźa''</small> || тегеләрҙә<br /><small>''tegelärźä''</small> |- ! Ablative | бынан<br /><small>''bınan''</small> || ошонан<br /><small>''oşonan''</small> || шунан<br /><small>''şunan''</small> || тегенән<br /><small>''tegenän''</small> || быларҙан<br /><small>''bılarźan''</small> || ошоларҙан<br /><small>''oşolarźan''</small> || шуларҙан<br /><small>''şularźan''</small> || тегеләрҙән<br /><small>''tegelärźän''</small> |- |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)