Editing English Apocalypse manuscripts


{{Infobox book
| name              = Apocalypse, add 18633, British Library
| image             = Add 18633 british library.png
| author            = Unknown (Text of saint John)
| language          = Apocalypse in Latin with a verse translation and prose commentary in French [imperfect] (fol. 1r-50v); with a prose paraphrase in Middle English (fol. 10v-39r).
Text in two columns.
| country           = England, Perhaps St Mary's Benedictine Abbey
| genre             = Apocalyptic
| published         = 1250-1300
| pages             = 50 leaflets
| note              = The owner's name is no longer legible, but the form of the anathema suggests possible ownership by the Benedictine abbey of St. Mary's.
Then owned by Basil Fielding (b. c. 1608 d. 1675), Earl of Denbigh: his armorial bookplate, dated 1703 on fol. i.
Purchased by the British Museum on 10 May 1851.
| URL               = {{url|1=https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_18633}}
}}

Illustrated '''Apocalypse manuscripts''' are [[manuscript]]s that contain the text of [[Book of Revelation|Revelation]] or a commentary on Revelation and also illustrations. Most of these Apocalypses were written between 1250 and 1400. The English Apocalypses are part of a larger group of Apocalypses called: the [[Apocalypses Anglo-normandes|Anglo-Norman Apocalypses]].

These manuscripts can be divided by the language and form of the Apocalypse text. Many manuscripts have a [[Latin]] text, others have an [[Anglo-Norman language|Anglo-Norman]] prose text and others have a [[French language|French]] verse text combined with a Latin text. Two manuscripts do not have a separate text, but incorporate excerpts from the text into the illustrations.
The illustrations can be divided into several [[iconography|iconographic]] groups. 

[[Paul Meyer (philologist)|Paul Meyer]] and [[Léopold Delisle]], in their book ''L'Apocalypse en français au XIII<sup>e</sup> siècle (Paris MS fr. 403)'', 2 vols., Paris, 1901,<ref>DELISLE Léopold et MEYER Paul, ''L’apocalypse en français au XIIIe siècle (Bibl. nat., fr. 403), mémoire sur les figures de l’apocalypse'', BNF, coll. « Société des anciens textes français », 1901.</ref> were the first scholars to try to list, describe and categorize the Apocalypse manuscripts.  

[[Montague Rhodes James|M. R. James]] also wrote about illustrated Apocalypse manuscripts in his book ''The Apocalypse in Art'', London, 1931.<ref>Montague Rhodes James, ''The Apocalypse in art'', Oxford, University Press., London, coll. « The Schweich Lectures 1927 », 1931.</ref>
Since M. R. James' work, there have been a number of more recent studies by R. Freyhan, George Henderson, Peter Klein, Suzanne Lewis, Nigel Morgan and Lucy Sandler.

==list of known English Apocalypse manuscripts==
This is a not exhaustive list of known English Apocalypse manuscripts of the 13th and 14th centuries.

*Berlin, Kupferstichkabinet Blatt Inv. No. 1247
*Brussels, Bibliothèque Royale MS II.282 [https://gulbenkian.pt/museu/en/works_museu/apocalypse/ Gulbenkian apocalypse]
*Cambridge, Corpus Christi College MS 20 : origin unknown (England or Northern France)[http://dms.stanford.edu/catalog/CCC020_keywords Corpus Christi MS 20]
*Cambridge, Corpus Christi College MS 394 [http://dms.stanford.edu/catalog/CCC394_keywords Corpus Christi MS 394]
*Cambridge, Fitzwilliam Museum MS Add. 317
*Cambridge, Fitzwilliam Museum MS McClean 123 (Nuneaton Book)
*Cambridge, Magdelene College MS F.4.5 (Crowland Apocalypse)
*Cambridge, Magdelene College MS Pepys 1803 (Pepys Apocalypse): origin unknown (England or Northern France)
*Cambridge, Trinity College MS B.10.2
*Cambridge, Trinity College MS B.10.6 : origin unknown (England or Northern France)
*Cambridge, Trinity College MS R.16.2  (Trinity Apocalypse) : origin unknown (England or Northern France)[https://mss-cat.trin.cam.ac.uk/viewpage.php?index=1199 Trinity Apocalypse]
*Cambridge, University Library MS Gg 1.1
*Copenhagen, Kongelige Bibliothek MS Thott 89.4
*Dublin, Trinity College MS 64 (Dublin Apocalypse)
*Eton College Library MS 177 (Eton Apocalypse)
*Lisbon, Gulbenkian Museum MS L.A.139 (Gulbenkian Apocalypse)
*London, British Library Add MS 18633 [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_18633 Add MS 18633]
*London, British Library Add MS 35166 [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_35166 Add MS 35166]
*London, British Library Add MS 38842 [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_38842 Add MS 38842]
*London, British Library Add MS 42555 [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_42555 Abingdon Apocalypse]
[[File:The_Douce_Apocalypse_21r_-_Oxford_-_Bodleian_Library.jpg|thumb|right|342x342px|The [[Douce Apocalypse]] (21r); Oxford, [[Bodleian Library]]]]
*London, British Library Royal MS 15 D II [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_15_D_II The Welles Apocalypse]
*London, British Library Royal MS 19 B XV [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_19_B_XV Queen Mary Apocalypse]
*London, British Library Royal MS 2 D XIII [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_2_D_XIII Royal MS 2 D XIII]
*London, Lambeth Palace Library MS 209 {{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20100421012533/http://www.lambethpalacelibrary.org/content/treasuresexhibition Lambeth Apocalypse]}}
*London, Lambeth Palace Library MS 434
*London, Lambeth Palace Library MS 75
*Los Angeles, J. Paul Getty Museum MS Ludwig III.1  [http://www.getty.edu/art/collection/objects/1360/unknown-commentary-by-berengaudus-getty-apocalypse-english-about-1255-1260/ Getty (Dyson Perrins) Apocalypse]
*Metz, Bibliothèque Municipale MS Salis 38 (no longer extant) (Metz Apocalypse)
*Moscow, State Lenin Library MS NH.1678
*New York, Morgan Library 7 Museum MS M.524 (Morgan Apocalypse)
*New York, Public Library MS Spencer 57 (Spencer Apocalypse)
*Norwich, Central Library MS 287 (Norwich Apocalypse)
*Oxford, Bodleian Library MS Ashmole 753
*Oxford, Bodleian Library MS Auct D.4.14
*Oxford, Bodleian Library MS Auct D.4.17 (Bodleian Apocalypse)
*Oxford, Bodleian Library MS Bodley 401
*Oxford, Bodleian Library MS Canonici Bibl.62 (Canonici Apocalypse)
*Oxford, Bodleian Library [[Douce Apocalypse|MS Douce 180]] [https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/d8f4f265-b851-48a8-b324-4fc871f68657/ Douce Apocalypse]
*Oxford, Bodleian Library MS Selden Supra 38 (Selden Apocalypse)
*Oxford, Bodleian Library MS Tanner 184 (Tanner Apocalypse)
*Oxford, Lincoln College MS lat.16
*Oxford, New College MS D.65 (New College Apocalypse)
*Oxford, University College MS 100
*Paris, Bibliothèque de Arsenal MS 5214
*Paris, Bibliothèque Nationale de France MS fr.403 (Paris Apocalypse)
*Paris, Bibliothèque Nationale de France MS fr.9574
*Paris, Bibliothèque Nationale de France MS lat.10474
*Toulouse, Bibliothèque Municipale MS 815 [http://bvmm.irht.cnrs.fr/consult/consult.php?reproductionId=16010 Toulouse Apocalypse]
*Yorkshire Apocalypse, private collection (Yorkshire Apocalypse)

==References==
{{reflist}}

==External links==
*[http://www.nancyross.com/Apocalypse_Project Resources for English Apocalypse Manuscripts]

[[Category:Medieval literature]]
[[Category:Types of illuminated manuscript]]