Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Infinite Ryvius
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{{Short description|Japanese anime television series}} {{Infobox animanga/Header | image = Ryvius.jpg | image_size = 200px | caption = ''Infinite Ryvius'' anime series logo | ja_kanji = ็ก้ใฎใชใดใกใคใขใน | ja_romaji = Mugen no Ryvius | genre = [[Science fiction]], [[Psychological fiction|Psychodrama]] | creator = [[Hajime Yatate]] }} {{Infobox animanga/Video | type = TV series | director = [[Gorล Taniguchi]] | writer = [[Yลsuke Kuroda]] | music = [[Katsuhisa Hattori]]<br>M.I.D. | licensee = {{English anime licensee | NA = [[Sentai Filmworks]] }} | studio = [[Sunrise (company)|Sunrise]] | network = [[TV Tokyo]] | first = October 6, 1999 | last = March 29, 2000 | episodes = 26 | episode_list = }} {{Infobox animanga/Print | type = Manga | author = Yลsuke Kuroda | illustrator = Shinsuke Kurihashi | publisher = [[MediaWorks (publisher)|MediaWorks]] | publisher_en = [[ComicsOne]] (volume 1)<br/>[[DrMaster]] (volume 2) | demographic = ''[[Shลnen manga|Shลnen]]'' | magazine = [[Dengeki Daioh|Monthly Comic Dengeki Daioh]] | first = December 18, 1999 | last = September 18, 2000 | volumes = 2 }} {{Infobox animanga/Video | title = Infinite Ryvius: Illusion | type = ONA | studio = Sunrise | released = June 30, 2000 | runtime = 5โ7 minutes | episodes = 6 }} {{Infobox animanga/Footer|portal=yes}} {{nihongo|'''''Infinite Ryvius'''''|็ก้ใฎใชใดใกใคใขใน|Mugen no Rivaiasu|lead=yes}} is a 26-episode science fiction drama anime series produced by [[Sunrise (company)|Sunrise]]. The character and [[mecha]] designs in ''Ryvius'' were created by [[Hisashi Hirai]], who later went on to design characters for ''[[Mobile Suit Gundam SEED|Gundam SEED]]''. The series is noted for its music, which blends Western [[Rhythm and blues|R&B]]/[[Hip hop music|hip-hop]] with [[J-pop]] vocals, including its title song "disโ", performed by bilingual Japanese-American singer [[Mika Arisaka]]. Most of the songs were composed by M.I.D., while background instrumentals were created by [[Katsuhisa Hattori]]. The anime was originally licensed by [[Bandai Entertainment]] in North America until it went out of print in 2012. Following the closure of Bandai Entertainment, [[Sunrise (company)|Sunrise]] announced at [[Otakon]] 2013 that [[Sentai Filmworks]] had rescued ''Infinite Ryvius'', along with a handful of other former BEI titles.<ref>{{cite web|title=Sentai Filmworks Adds Sacred Seven, The Big O, Kurokami, More|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-10/sentai-filmworks-adds-sacred-seven-big-o-kurokami-more|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=11 August 2013}}</ref> A two-volume manga adaptation was released concurrently with the series in 1999โ2000, which was then published in English in 2004. A parody spin-off [[original net animation]] (ONA) series, ''Infinite Ryvius: Illusion'', was released in 2000.<ref>{{cite web |title=ใชใดใกใคใขในใคใชใฅใผใธใงใณ ใใฎ |url=http://www.ryvius.jp/index.php?m=illusion |website=Infinite Ryvius (Official Site) |publisher=[[TV Tokyo]] |access-date=19 December 2019 |language=ja}}</ref> == Plot == {{See also|List of Infinite Ryvius characters}} In the year AD 2225, mankind has expanded from [[Earth]] to inhabit nearly all the planets and nearby [[moon]]s in [[Space colonization|colonies]] and settlements. Space travel has advanced to the point of being commonplace; for the inhabitants of the [[Solar System]], becoming an astronaut is a realistic career path. One of the [[School|schools]] established to train future space voyagers is the Liebe Delta, a [[space station]] positioned in Earth's [[orbit]]. This progress exists despite the ''Geduld'', a mysterious sea of plasma that erupted from the sun along Earth's [[orbital plane]] in AD 2137. Stretching from the sun to the edge of the solar system, this phenomenon of high temperatures and gravity pressures remains unexplained. Kouji Aiba, a sixteen-year-old boy, leaves his home on Earth to attend the Liebe Delta and train for his Level 2 piloting license, traveling alongside his childhood friend, Aoi Housen, who unexpectedly reveals her enrollment in the station's flight attendant program and informs him that his younger brother, Yuki, will also be joining the same flight class. The [[Student|students]] and teaching staff on the Liebe Delta lead normal lives, focused on their studies and daily routines. They even have a [[vacation]] period, called the ''Dive Break,'' during which the space station approaches the Geduld for system maintenance. Out of approximately 1,000 students, about 500 remain onboard during the break. Unknown to everyone, the space station is sabotaged by a gas attack during a routine dive, leaving most of the staff unconscious. The Liebe Delta begins free falling into the depths of the Geduld Sea, where the intense gravitational pressures threaten to crush the station and kill everyone aboard. The remaining instructors sacrifice their lives to save the students, but their efforts fail. Just as the station teeters on the edge of collapse, a hidden ship called the ''RYVIUS'' activates and surfaces from the Geduld Sea, rescuing the surviving students aboard the Liebe Delta. Now stranded in space and abandoned by humanity's governments, the students aboard the ''RYVIUS'' must navigate their new reality. As anger, fear, and tension grow among the crew, Kouji struggles to maintain order and unity. He faces personal challenges (including clashes with his brother Yuki), his complicated feelings for the Uranian [[Aristocracy|aristocrat]] Fina S. Shinozaki, the task of avoiding Aoi, and the mysterious appearance of a girl in pink wandering the halls. As the situation worsens, Kouji must determine whether he can guide the ''RYVIUS'' to safety or if he will lose everything he holds dear. == Vaia ships == The Vaia ships are said to be crucial to mankind's survival, despite their effect on those exposed to them for long enough, which results in a major mental breakdown as seen with the Blue Impulse's captain after losing the battle with the Ryvius. It was mentioned that there were six Vaia ships, which took several hundred thousand trained astronauts entering into the Geduld to capture, formulate, and secure Vaia for the ships. This was done to protect humanity from another Geduld phenomenon, as the Vital Guarders' gravitational warping effects could block the advancing Geduld phenomenon. * '''Black Ryvius''' (Referred to as the "Brattica" by those who seek to take it.) The primary setting of the rest of the series after the destruction of the Liebe Delta, and the target of the Orbital Security Bureau. The Ryvius is one of two Vaia ships whose Sphixs have been manifested, but it is also the only one with a humanized one, Neya. The other ship is stripped of any humanity but the desire to kill Neya. Vital Guarder - Einvalt, a giant humanoid-like mecha deployed from the lift ship housed in the front of the Ryvius, has the power to control gravitational forces, similar to the others, but has much stronger localized control of the gravity waves it creates (mainly from its hands). * '''Blue Impulse''' The first Vaia ship to be a technical casualty to the Ryvius. Vital Guarder - Vertical Drill, a powerful Vital Guarder capable of plowing through large masses using a robust gravitational field projected around the main drill arm, which spins with tremendous force. * '''Crimson Dicastia''' Crewed exclusively by women. The Dicastia boasts the most significant output of gravitational force, using smaller pods wired together. Vital Guarder - Eysfina, the pod chain system, is used to generate an entrapping gravity field. * '''Grey Gespenst''' Conrad Vicuss's Vaia ship, most akin to the Ryvius. Vital Guarder - Geist, a humanoid body-fixed Vital Guarder with tremendous gravitational force power. After an intensely fierce battle and the loss of his Vital Guarder, Conrad Vicuss took his own life, marking the end of the war between the Orbital Security Bureau and the crew of the Ryvius. == Themes and symbols == ''Infinite Ryvius'' explores complex themes and symbolism: * "Responsibility": With the absence of adult guidance, the children are forced to take responsibility for difficult decisions. * "Loss of Innocence": The burden of responsibility and adult situations lead to a premature loss of innocence for the children. * "Politics": The shifting political power structure aboard the ship reflects real-world politics. == Episodes == The titles given by Bandai Entertainment sometimes differ from literal translations; the Bandai-given titles appear in parentheses. {|class="wikitable" width=98% |- ! style="background: #CCF" width="3%" | Ep No. ! style="background: #CCF" | Title ! style="background: #CCF" width="15%" | Original release date {{Episode list | EpisodeNumber = 1 | Title = A Time That Should Come | NativeTitle = ใใใในใใจใ | TranslitTitle = Kitarubeki Toki | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|10|6}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 2 | Title = Unnecessary Things | NativeTitle = ใใใใชใใจ | TranslitTitle = Yokei na Koto | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|10|13}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 3 | Title = Crossing the Ocean (Beyond the Vast Sea) | NativeTitle = ใใชใฐใใใใใฆ | TranslitTitle = Unabara o Koete | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|10|20}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 4 | Title = Ring Of Ryvius | NativeTitle = ใชใดใกใคใขในใฎใ | TranslitTitle = Rivaiasu no Wa | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|10|27}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 5 | Title = A Small Settlement (A Little Harmony) | NativeTitle = ใกใใใชใพใจใพใ | TranslitTitle = Chiisana Matomari | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|11|3}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 6 | Title = My Moment | NativeTitle = ใผใใฎใใคใช | TranslitTitle = Boku no Setsuna | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|11|10}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 7 | Title = The Changing Times | NativeTitle = ใใใใใใจใ | TranslitTitle = Kawari-Yuku Toki | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|11|17}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 8 | Title = We Didn't Know Anything | NativeTitle = ใชใซใใใใชใใฃใ | TranslitTitle = Nanimo Shiranakatta | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|11|24}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 9 | Title = Vital Guarder | NativeTitle = ใดใกใคใฟใซใปใฌใผใใผ | TranslitTitle = Vaitaru Gฤdฤ | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|12|1}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 10 | Title = Even if it's Unbelievable (Even If You Can't Believe) | NativeTitle = ใใใใใใชใใฆใ | TranslitTitle = Shinjirarenakutemo | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|12|8}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 11 | Title = After the Festival (When the Party's Over) | NativeTitle = ใพใคใใฎใใจ | TranslitTitle = Matsuri no Ato | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|12|15}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 12 | Title = Whereabouts of the Future | NativeTitle = ใฟใใใฎใใใ | TranslitTitle = Mirai no Arika | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|12|22}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 13 | Title = We Can Only Touch Each Other (If Only to Meet) | NativeTitle = ใตใใใใใจใใ | TranslitTitle = Fureau Koto Shika | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|1999|12|29}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 14 | Title = Overly Conscious (To Be Too Conscious) | NativeTitle = ใใใใใใ | TranslitTitle = Ishiki Shisugi | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|1|5}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 15 | Title = As if We Were Set Adrift (Swept Away) | NativeTitle = ใชใใใใใพใพใซ | TranslitTitle = Nagasareru Mama ni | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|1|12}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 16 | Title = Distorted World (Deforming World) | NativeTitle = ใใใใใใ | TranslitTitle = Yugamu Sekai | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|1|19}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 17 | Title = Free Order | NativeTitle = ใใใใฎใกใคใใ | TranslitTitle = Jiyลซ no Chitsujo | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|1|26}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 18 | Title = We Didn't Understand (Incomprehensible) | NativeTitle = ใใใใใใชใ | TranslitTitle = Wakariaenai | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|2|2}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 19 | Title = Smiling With You | NativeTitle = ใใใใงใใฟใจ | TranslitTitle = Egao de Kimi to | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|2|9}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 20 | Title = Things You Can't Give Up | NativeTitle = ใใใใชใใใฎ | TranslitTitle = Yuzurenai Mono | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|2|16}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 21 | Title = We Don't Need Tomorrow | NativeTitle = ใใใใชใใใใใชใ | TranslitTitle = Ashita Nanka Iranai | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|2|23}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 22 | Title = For the Sake of Surviving (In Order To Survive) | NativeTitle = ใใใฎใใใใใซ | TranslitTitle = Ikinokoru Tame ni | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|3|1}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 23 | Title = The Torn-Off Past | NativeTitle = ใกใใใใใ | TranslitTitle = Chigireta Kako | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|3|8}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 24 | Title = Kลji Aiba | NativeTitle = ใใใฐใใใ | TranslitTitle = Aiba Kลji | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|3|15}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 25 | Title = For the Sake Of Being Myself (In Order To Be Me) | NativeTitle = ใใใงใใใใใซ | TranslitTitle = Ore de Aru Tame ni | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|3|22}} }} {{Episode list | EpisodeNumber = 26 | Title = Tomorrow | NativeTitle = ใใใ | TranslitTitle = Ashita | NativeTitleLangCode = ja | OriginalAirDate = {{Start date|2000|3|29}} }} |} == Manga == A companion manga was released in Japan in 1999โ2000. Created by Shinsuke Kurihashi and published by [[MediaWorks (publisher)|MediaWorks]] Publishing, the manga details the voyage of the Ryvius from the character viewpoints of Aoi Housen, and to a lesser extent, her roommates Kozue Izumi and Reiko Ichikawa. This is in contrast to the anime, which is seen through the eyes of the Aiba brothers, Ikumi Oze, and other mostly male characters. As such, the manga does not follow the anime "to the letter" but provides episodes and plotlines previously unseen. The English-language rights to the ''Ryvius'' manga were acquired by [[ComicsOne]], and the first volume of the English version, covering anime episodes 1โ13, was released in October 2004. The second and final volume, covering the remainder of the series, was expected to be released in January 2005. After [[ComicsOne]] was taken over by [[DrMaster]], Volume 2 of the ''Infinite Ryvius'' manga was delayed. It was finally released under the new DrMaster label in May 2005. == Soundtracks == === ''Infinite Ryvius Original Soundtrack 1'' === * VICL-60485 * Release Date: December 16, 1999 # "Dis (Club Mix version)" by Mika Arisaka # {{nihongo|"Nani mo Shiranakutemo"|ใชใซใใใใชใใฆใ||"Unaware of Anything"}} # {{nihongo|"Boku no Setsuna"|ใผใใฎใใคใช||"My Moment"}} # "Revise Us" # "Nowhere" # {{nihongo|"Mishiranu Mono"|ใฟใใใฌใใฎ||"The Unknown"}} # {{nihongo|"Kokoro no Sukima"|ใใใใฎใใใพ||"Void in the Heart"}} # {{nihongo|"Kuzureyuku Mono"|ใใใใใใใฎ||"What is Decaying"}} # "Easy Living" # {{nihongo|"Kobore Ochite"|ใใผใใใกใฆ||"Dropping Out"}} # {{nihongo|"Yume o Sugitemo (Remix version)"|ๅคขใ้ใใฆใ||"Even After Dreaming"}} by Mika Arisaka # "Communication" # "Almost Blue" # {{nihongo|"Ikinobiru Kanata"|ใใใฎใณใใใชใ||"Beyond Survival"}} # "Faint Hope" # {{nihongo|"Maemuki ni"|ใพใใใใซ||"In A Positive Mood"}} # "Cool!" # "Dis (English version)" by Mika Arisaka # {{nihongo|"Yume o Sugitemo"|ๅคขใ้ใใฆใ||"Even After Dreaming"}} by Mika Arisaka # "Dis" (Instrumental) # {{nihongo|"Yume o Sugitemo"|ๅคขใ้ใใฆใ||"Even After Dreaming"}} (Instrumental) === ''Infinite Ryvius Original Soundtrack 2'' === ''Infinite RYVIUS Original Soundtrack 2'' * VICL-60486 * Release Date: 1 March 2000 #{{nihongo|"Harakunaru Sasayaki"|ใฏใใใชใใใใใ||"Distancing Whisper"}} #{{nihongo|"Nani mo Shiranakutemo"|ใชใซใใใใชใใฆใ||"Unaware of Anything"}} #{{nihongo|"Toge"|ๆฃ(ใใฒ)||"Thorn"}}; performed by Mika Arisaka #{{nihongo|"Mukai Aumono"|ใใใใใใใฎ||"Face To Face"}} #{{nihongo|"Genjitsuto no Haza made"|ใใใใคใจใฎใฏใใพใง||"Until Reality Shows Its Face"}} #{{nihongo|"Kokoro no Kakera"|ใใใใฎใใใ||"Fragments of the Heart"}} #{{nihongo|"Itoshi sa no Nakade"|ใใจใใใฎใชใใง||"Into Beauty"}} #{{nihongo|"Hayaru Kokoro"|ใฏใใใใใ||"Thriving Heart"}} #{{nihongo|"Utsutsu Narumono"|ใใคใคใชใใใฎ||"Taking Revenge"}} #{{nihongo|"Tawamurete"|ใใใใใฆ||"Flirting"}} #{{nihongo|"Mitsumete"|ใฟใคใใฆ||"Watching"}} #{{nihongo|"Shinjirarerumono wa"|ใใใใใใใใฎใฏ||"Of Disbelief"}} #{{nihongo|"Yume o Sugitemo"|ใใใใใใฆใ||"Even After Dreaming"}} #{{nihongo|"Mirai e no Ippo"|ใฟใใใธใฎใใฃใฝ||"A Step Towards the Future"}} #{{nihongo|"Aragaenumama"|ใใใใใฌใพใพ}} #{{nihongo|"Sasurai Tsuzukete"|ใใใใใคใฅใใฆ||"Continued Wandering"}} #{{nihongo|"Tsumugareta Fuan"|ใคใใใใใตใใ||"Spun Anxiety"}} #{{nihongo|"Ketsui to Koudou to"|ใใคใใจใใใฉใใจ||"Decision and Action"}} #{{nihongo|"Todoketai Kokoro"|ใจใฉใใใใใใ||"Undeliverable Heart"}} #{{nihongo|"Shinkirou no You ni"|ใใใใใใฎใใใซ|"Like A Mirage"}} #{{nihongo|"Ashita ga Arukara"|ใใใใใใใใ||"Because There Will Be Tomorrow"}} #{{nihongo|"Yamikara no Hohoemi"|ใใฟใใใฎใปใปใใฟ||"Smile From The Shadows"}} #{{nihongo|"Shiritakattakoto"|ใใใใใฃใใใจ||"Things I Wanted to Know"}} #{{nihongo|"Yume o Sugimoto"|ๅคขใ้ใใฆใ||"Even After Dreaming"}}; performed by Mika Arisaka #{{nihongo|"Todoketai Kokoro"|ใจใฉใใใใใใ||"Undeliverable Heart"}}; Reggae Phil Mix # H (Mega Mix) === ''Infinite Ryvius Original Soundtrack 3'' === * VICL-60487 * Release Date: 23 March 2000 # M.I.D. ANTHEM # DIS~ (Song Bird Mix; performed by Mika Arisaka) # BLUE WRECKAGE (performed by Noriko) # CODE-026 # aoi tori no yukue (performed by Mika Arisaka) # menterae # GOING (performed by Kaori) # JUST (Interlude) # THE NEPHILIMS (performed by [[Afrika Bambaataa]]) # kanashiki hyouryuu (performed by DJ MA$A) # SEE THE LIGHT (performed by [[Smooth B]]ee and his family) # tobira (performed by DJ MA$A) # GENERATION WAR # ENVIOUS # DIS~ (Terra Mix; performed by Mika Arisaka) == Reception == In 2000, ''Infinite Ryvius'' won an award for Best TV Animation at the fifth Animation Kobe.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsservice.com/archives/nov29.htm|title=ANIME NEWS SERVICE โ NOVEMBER 29 โ DECEMBER 1 ANIME NEWS|date=2000-12-01|access-date=2020-01-02|archive-date=2007-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20070205110216/http://www.animenewsservice.com/archives/nov29.htm|url-status=dead}}</ref> == References == <references /> == External links == * [http://www.sunrise-inc.co.jp/ryvius/index.html Sunrise's Official ''Infinite Ryvius'' Page] {{in lang|ja}} * [https://www.angelfire.com/anime4/ryvius/ Future Without Limits: Infinite Ryvius]: The most comprehensive English-language ''IR'' website. * {{ann|anime|411}} {{Gorล Taniguchi}} {{Sunrise (company)}} [[Category:1999 anime television series debuts]] [[Category:2004 manga]] [[Category:Adventure anime and manga]] [[Category:Anime with original screenplays]] [[Category:Bandai Entertainment anime titles]] [[Category:ComicsOne titles]] [[Category:Dengeki Comics]] [[Category:Drama anime and manga]] [[Category:Fiction set on Hyperion (moon)]] [[Category:Mecha anime and manga]] [[Category:Odex]] [[Category:Fiction set on Saturn's moons]] [[Category:Television shows written by Yลsuke Kuroda]] [[Category:Sentai Filmworks]] [[Category:Shลnen manga]] [[Category:Sunrise (company)]] [[Category:TV Tokyo original programming]] [[Category:Transgender-related anime and manga]] [[Category:2000 anime ONAs]]
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Pages transcluded onto the current version of this page
(
help
)
:
Template:Ann
(
edit
)
Template:Cite web
(
edit
)
Template:Episode list
(
edit
)
Template:Gorล Taniguchi
(
edit
)
Template:In lang
(
edit
)
Template:Infobox animanga/Footer
(
edit
)
Template:Infobox animanga/Header
(
edit
)
Template:Infobox animanga/Print
(
edit
)
Template:Infobox animanga/Video
(
edit
)
Template:Nihongo
(
edit
)
Template:See also
(
edit
)
Template:Short description
(
edit
)
Template:Sunrise (company)
(
edit
)