Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
SOAP
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{{Short description|Messaging protocol for web services}} {{About|the computer network protocol|the IBM 650 assembly language|Symbolic Optimal Assembly Program|surfactants used for cleaning|Soap||Soap (disambiguation)}} {{Infobox technology standard | title = SOAP | long_name = | image = | image_size = | alt = | caption = | abbreviation = | native_name = <!-- Name in local language. If more than one, separate using {{plain list}} --> | native_name_lang = <!-- ISO 639-1 code e.g. "fr" for French. If more than one, use {{lang}} inside native_name items instead --> | status = Active | year_started = <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | first_published = Initially as [[XML-RPC]] in {{Start date and age|df=yes|June 1998}} | version = 1.2 | version_date = {{Start date and age|2007|04|27|df=yes}} | preview = | preview_date = | organization = | committee = | series = | editors = | authors = | base_standards = | related_standards = | predecessor = | successor = | domain = [[Text-based protocol]] | license = Copyright by [[W3C]], implementations are [[royalty-free]] | copyright = | website = {{URL|https://w3.org/TR/soap12/}} }} {{Internet protocol suite|application=[[SOAP]]}} {{Sources|date=December 2023}} '''SOAP''', originally an acronym for Simple Object Access Protocol,{{efn|Since version 1.2 of the specification it is no longer an [[acronym]] for Simple Object Access Protocol}} is a messaging [[protocol (computing)|protocol]] specification for exchanging structured information in the implementation of [[web service]]s in [[computer network]]s. It uses [[XML Information Set]] for its [[message format]], and relies on [[application layer]] protocols, most often [[Hypertext Transfer Protocol]] (HTTP), although some legacy systems communicate over [[Simple Mail Transfer Protocol]] (SMTP), for message negotiation and transmission. ==Characteristics== SOAP provides the Messaging Protocol layer of a [[web services protocol stack]] for web services. It is an XML-based protocol consisting of three parts: * an envelope, which defines the message structure<ref> {{cite book | last1 = Hirsch | first1 = Frederick | last2 = Kemp | first2 = John | last3 = Ilkka | first3 = Jani | title = Mobile Web Services: Architecture and Implementation | url = https://books.google.com/books?id=v5f0ORBgd5IC | publisher = John Wiley & Sons | publication-date = 2007 | page = 27 | isbn = 9780470032596 | access-date = 2014-09-15 | quote = Simple Object Access Protocol (SOAP) defines a messaging envelope structure designed to carry application payload in one portion of the envelope (the message body) and control information in another (the message header). | date = 2007-01-11 }} </ref> and how to process it * a set of encoding rules for expressing instances of application-defined datatypes * a convention for representing procedure calls and responses SOAP has three major characteristics: #''extensibility'' (security and [[WS-Addressing]] are among the extensions under development) # ''neutrality'' (SOAP can operate over any protocol such as [[HTTP]], [[SMTP]], [[Transmission Control Protocol|TCP]], [[SOAP-over-UDP|UDP]]) # ''independence'' (SOAP allows for any [[programming model]]) As an example of what SOAP procedures can do, an application can send a SOAP request to a server that has web services enabled—such as a real-estate price database—with the parameters for a search. The server then returns a SOAP response (an XML-formatted document) with the resulting data, e.g., prices, location, features. Since the generated data comes in a standardized machine-parsable format, the requesting application can then integrate it directly. The SOAP architecture consists of several layers of specifications for: * message format * [[Message Exchange Pattern]]s (MEP) * underlying transport protocol bindings * message processing models * protocol extensibility SOAP evolved as a successor of [[XML-RPC]], though it borrows its transport and interaction neutrality from Web Service Addressing<ref>{{Cite web|url=https://www.w3.org/Submission/ws-addressingCMIS/|title=Web Services Addressing (WS-Addressing)|website=www.w3.org|access-date=2016-09-15|archive-date=2016-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160925013438/http://www.w3.org/Submission/ws-addressing/|url-status=live}}</ref> and the envelope/header/body from elsewhere (probably from [[WDDX]]).{{Citation needed|date=August 2011}} ==History== SOAP was designed as an object-access protocol and released as [[XML-RPC]] in June 1998 as part of [[UserLand Software|Frontier]] 5.1 by [[Dave Winer]], [[Don Box]], Bob Atkinson, and Mohsen Al-Ghosein for [[Microsoft]], where Atkinson and Al-Ghosein were working.<ref>{{cite web |url=http://dotnet.sys-con.com/node/45908 |title=Exclusive .NET Developer's Journal "Indigo" Interview with Microsoft's Don Box |publisher=Dotnet.sys-con.com |access-date=2012-10-04 |archive-date=2019-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190106063021/http://support.sys-con.com/404/ |url-status=dead }}</ref> The specification was not made available until it was submitted to [[IETF]] 13 September 1999.<ref>{{cite web |url=http://xml.coverpages.org/soap.html |title=XML Cover Pages on the history of SOAP |publisher=Coverpages.org |access-date=2003-07-22 |archive-date=2001-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20010303194003/http://xml.coverpages.org/soap.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=https://tools.ietf.org/html/draft-box-http-soap-00 |title=SOAP: Simple Object Access Protocol |newspaper=Ietf Datatracker |date=September 1999 |access-date=2015-09-20 |archive-date=2021-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225055937/https://tools.ietf.org/html/draft-box-http-soap-00 |url-status=live }}</ref> According to Don Box, this was due to politics within Microsoft.<ref>{{cite web |url=http://www.xml.com/pub/a/ws/2001/04/04/soap.html |title=Don Box on the history of SOAP |publisher=XML.com |date=2001-04-04 |access-date=2015-09-20 |archive-date=2015-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150618225840/http://www.xml.com/pub/a/ws/2001/04/04/soap.html |url-status=live }}</ref> Because of Microsoft's hesitation, Dave Winer shipped [[XML-RPC]] in 1998.<ref>{{cite web|url=http://davenet.userland.com/1998/07/14/xmlRpcForNewbies |title=XML-RPC for Newbies |date=1998-07-14 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/19991012055302/http://davenet.userland.com/1998/07/14/xmlRpcForNewbies |archive-date=October 12, 1999 }}</ref> The submitted [[Internet Draft]] did not reach [[Request for Comments|RFC]] status and is therefore not considered a "web standard" as such. Version 1.1 of the specification was published as a W3C Note on 8 May 2000.<ref>{{cite web |url=http://www.w3.org/TR/2000/NOTE-SOAP-20000508/ |title=W3C Note on Simple Object Access Protocol (SOAP) 1.1 |publisher=W3C |date=2000-05-08 |access-date=2015-09-20 |archive-date=2021-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304073820/http://www.w3.org/TR/2000/NOTE-SOAP-20000508/ |url-status=live }}</ref> Since version 1.1 did not reach [[W3C Recommendation]] status, it can not be considered a "web standard" either. Version 1.2 of the specification, however, became a [[World Wide Web Consortium|W3C]] recommendation on June 24, 2003. ''SOAP'' originally stood for "Simple Object Access Protocol" but version 1.2 of the standard dropped this acronym.<ref>{{cite web |date=April 27, 2007 |title=SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition) |url=http://www.w3.org/TR/soap12-part1/#intro |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120619182230/http://www.w3.org/TR/soap12-part1/#intro |archive-date=2012-06-19 |access-date=2012-06-15 |publisher=[[World Wide Web Consortium|W3C]] |quote=Note: In previous versions of this specification the SOAP name was an acronym. This is no longer the case. (Underneath section 1. Introduction)}}</ref> The SOAP specification<ref>{{cite web |url=http://www.w3.org/TR/soap/ |title=SOAP Specifications |publisher=W3C |access-date=2014-03-29 |archive-date=2021-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210415140903/http://www.w3.org/TR/soap/ |url-status=live }}</ref> was maintained by the XML Protocol Working Group<ref>{{cite web |url=http://www.w3.org/2000/xp/Group/ |title=W3C XML Protocol Working Group |publisher=W3C |access-date=2014-03-29 |archive-date=2018-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225164613/http://www.w3.org/2000/xp/Group/%20 |url-status=live }}</ref> of the [[World Wide Web Consortium]] until the group was closed 10 July 2009. After SOAP was first introduced, it became the underlying layer of a more complex set of [[web service]]s, based on [[Web Services Description Language|WSDL]], [[XML Schema (W3C)|XSD]] and [[Universal Description Discovery and Integration|UDDI]]. These different services, especially UDDI, have proved to be of far less interest,{{citation needed|date=March 2025}} but an appreciation of them gives a complete understanding of the expected role of SOAP compared to how web services have actually evolved.{{According to whom|date=March 2025}} == SOAP terminology == SOAP specification can be broadly defined to be consisting of the following three conceptual components: protocol concepts, encapsulation concepts and network concepts.<ref>{{Cite web|url=https://www.w3.org/TR/soap12-part1/#terminology|title=SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition)|website=www.w3.org|access-date=2016-09-14|archive-date=2016-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160920152253/http://www.w3.org/TR/soap12-part1/#terminology|url-status=live}}</ref> === Protocol concepts === ; SOAP: This is a set of rules formalizing and governing the format and processing rules for information exchanged between a SOAP sender and a SOAP receiver. ; SOAP nodes: These are physical/logical machines with processing units which are used to transmit/forward, receive and process SOAP messages. These are analogous to [[Node (networking)|nodes]] in a network. ; SOAP roles: Over the path of a SOAP message, all nodes assume a specific role. The role of the node defines the action that the node performs on the message it receives. For example, a role "''none"'' means that no node will process the SOAP header in any way and simply transmit the message along its path. ; SOAP protocol binding : A SOAP message needs to work in conjunction with other protocols to be transferred over a network. For example, a SOAP message could use [[Transmission Control Protocol|TCP]] as a lower layer protocol to transfer messages. These bindings are defined in the SOAP protocol binding framework.<ref>{{Cite web|url=https://www.w3.org/2000/xp/Group/1/10/12/Binding_Framework_Proposal|title=Binding Framework Proposal|website=www.w3.org|access-date=2016-09-14|archive-date=2017-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20170711204301/http://www.w3.org/2000/xp/Group/1/10/12/Binding_Framework_Proposal|url-status=live}}</ref> ; SOAP features: SOAP provides a messaging framework only. However, it can be extended to add features such as reliability, security etc. There are rules to be followed when adding features to the SOAP framework. ; SOAP module : A collection of specifications regarding the semantics of SOAP header to describe any new features being extended upon SOAP. A module needs to realize zero or more features. SOAP requires modules to adhere to prescribed rules.<ref>{{Cite web|url=https://www.w3.org/TR/soap12-part1/#soapmodules|title=SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition)|website=www.w3.org|access-date=2016-09-14|archive-date=2016-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160920152253/http://www.w3.org/TR/soap12-part1/#soapmodules|url-status=live}}</ref> === Data encapsulation concepts === ; SOAP message: Represents the information being exchanged between 2 SOAP nodes. ; SOAP envelope : It is the enclosing element of an XML message identifying it as a SOAP message. ; SOAP header block: A SOAP header can contain more than one of these blocks, each being a discrete computational block within the header. In general, the SOAP ''role'' information is used to target nodes on the path. A header block is said to be targeted at a SOAP node if the SOAP role for the header block is the name of a role in which the SOAP node operates. (ex: A SOAP header block with role attribute as ''ultimateReceiver'' is targeted only at the destination node which has this role. A header with a role attribute as ''next'' is targeted at each intermediary as well as the destination node.) ; SOAP header : A collection of one or more header blocks targeted at each SOAP receiver. ; SOAP body : Contains the body of the message intended for the SOAP receiver. The interpretation and processing of SOAP body is defined by header blocks. ; SOAP fault: In case a SOAP node fails to process a SOAP message, it adds the fault information to the SOAP fault element. This element is contained within the SOAP body as a child element. === Message sender and receiver concepts === ; SOAP sender: The node that transmits a SOAP message. ; SOAP receiver: The node receiving a SOAP message. (Could be an intermediary or the destination node). ; SOAP message path: The path consisting of all the nodes that the SOAP message traversed to reach the destination node. ; Initial SOAP sender: This is the node which originated the SOAP message to be transmitted. This is the root of the SOAP message path. ; SOAP intermediary: All the nodes in between the SOAP originator and the intended SOAP destination. It processes the SOAP header blocks targeted at it and acts to forward a SOAP message towards an ultimate SOAP receiver. ; Ultimate SOAP receiver: The destination receiver of the SOAP message. This node is responsible for processing the message body and any header blocks targeted at it. ==Specification== [[File:SOAP.svg|thumb|SOAP structure]] The SOAP specification defines the messaging framework, which consists of: * The ''SOAP processing model'', defining the rules for processing a SOAP message<ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.w3.org/TR/soap12-part1/Overview.html|title=SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition)|website=www.w3.org|access-date=2020-06-24|archive-date=2017-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402224809/https://www.w3.org/TR/soap12-part1/Overview.html|url-status=live}}</ref> * The ''SOAP extensibility model'' defining the concepts of SOAP features and SOAP modules<ref name="auto"/> * The ''SOAP underlying protocol binding'' framework describing the rules for defining a binding to an underlying protocol that can be used for exchanging SOAP messages between SOAP nodes<ref name="auto"/> * The ''SOAP message construct'' defining the structure of a SOAP message<ref name="auto"/> ==SOAP building blocks== A SOAP message is an ordinary XML document containing the following elements: {| class="wikitable" |- !Element !Description !Required |- |Envelope |Identifies the XML document as a SOAP message. |Yes |- | Header |Contains header information. |No |- | Body |Contains call and response information. |Yes |- | Fault | Provides information about errors that occurred while processing the message. |No |} ==Transport methods== Both [[SMTP]] and [[HTTP]] are valid application layer protocols used as transport for SOAP, but HTTP has gained wider acceptance as it works well with today's internet infrastructure; specifically, HTTP works well with network [[firewall (networking)|firewalls]]. SOAP may also be used over [[HTTPS]] (which is the same protocol as HTTP at the application level, but uses an [[Transport Layer Security|encrypted transport protocol]] underneath) with either simple or mutual authentication; this is the advocated [[WS-I]] method to provide web service security as stated in the [[WS-I Basic Profile]] 1.1. This is a major advantage over other distributed protocols like [[General Inter-ORB Protocol|GIOP/IIOP]] or [[Distributed Component Object Model|DCOM]], which are normally filtered by firewalls. SOAP over [[AMQP]] is yet another possibility that some implementations support. SOAP also has an advantage over [[Distributed Component Object Model|DCOM]] that it is unaffected by security rights configured on the machines that require knowledge of both transmitting and receiving nodes. This lets SOAP be loosely coupled in a way that is not possible with [[Distributed Component Object Model|DCOM]]. There is also the [[SOAP-over-UDP]] [[OASIS (organization)|OASIS]] standard. == Message format == [[XML Information Set]] was chosen as the standard message format because of its widespread use by major corporations and [[open-source model|open source]] development efforts. Typically, XML Information Set is [[Serialization|serialized]] as [[XML]]. A wide variety of freely available [[software development tool|tools]] significantly eases the transition to a SOAP-based implementation. The somewhat lengthy [[syntax]] of [[XML]] can be both a benefit and a drawback. While it facilitates error detection and avoids interoperability problems such as byte-order ([[endianness]]), it can slow processing speed and can be cumbersome. For example, [[CORBA]], [[General Inter-ORB Protocol|GIOP]], [[Internet Communications Engine|ICE]], and [[Distributed Component Object Model|DCOM]]<!--EDIFACT too :P--> use much shorter, binary message formats. On the other hand, hardware appliances are available to accelerate processing of [[XML]] messages.<ref>{{cite web |url=http://www-306.ibm.com/software/integration/datapower/xa35/ |title=IBM Datapower |publisher=306.ibm.com |date=2011-11-30 |access-date=2012-10-04 |archive-date=2008-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080622054818/http://www-306.ibm.com/software/integration/datapower/xa35/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.research.ibm.com/XML/IBM_Zurich_XML_Accelerator_Engine_paper_2004May04.pdf |title=IBM Zurich XML Accelerator Engine |access-date=2012-10-04 |archive-date=2012-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120930202629/http://www.research.ibm.com/XML/IBM_Zurich_XML_Accelerator_Engine_paper_2004May04.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Binary XML]] is also being explored as a means for streamlining the throughput requirements of XML. XML messages by their self-documenting nature usually have more 'overhead' (e.g., headers, nested tags, delimiters) than actual data in contrast to earlier protocols where the overhead was usually a relatively small percentage of the overall message. In financial messaging SOAP was found to result in a 2–4 times larger message than previous protocols [[Financial Information eXchange|FIX]] (Financial Information Exchange) and [[Common Data Representation|CDR]] (Common Data Representation).<ref>{{cite web |url=http://www2003.org/cdrom/papers/alternate/P872/p872-kohlhoff.html |title=Evaluating SOAP for High Performance Business Applications: Real-Time Trading Systems |publisher=Tenermerx Pty Ltd University of Technology, Sydney |date=2011-11-30 |access-date=2013-03-14 |archive-date=2013-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130810002005/http://www2003.org/cdrom/papers/alternate/P872/p872-kohlhoff.html |url-status=live }}</ref> XML Information Set does not have to be serialized in XML. For instance, CSV and [[JSON]] XML-infoset representations exist. There is also no need to specify a generic transformation framework. The concept of SOAP bindings allows for specific bindings for a specific application. The drawback is that both the senders and receivers have to support this newly defined binding. ==Example message (encapsulated in HTTP) == The message below requests a stock price for AT&T (stock ticker symbol "T"). <syntaxhighlight lang="http"> POST /InStock HTTP/1.1 Host: www.example.org Content-Type: application/soap+xml; charset=utf-8 Content-Length: 299 SOAPAction: "http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" <?xml version="1.0"?> <soap:Envelope xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:m="http://www.example.org"> <soap:Header> </soap:Header> <soap:Body> <m:GetStockPrice> <m:StockName>T</m:StockName> </m:GetStockPrice> </soap:Body> </soap:Envelope> </syntaxhighlight> ==Technical critique == {{More citations needed section|date=August 2020}} === Advantages === * SOAP's neutrality characteristic explicitly makes it suitable for use with any transport protocol. Implementations often use HTTP as a transport protocol, but other popular transport protocols can be used. For example, SOAP can also be used over SMTP, [[Java Message Service|JMS]]<ref>{{cite web |url=https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQTP_9.0.5/com.ibm.websphere.base.doc/ae/rwbs_soapjmsstd.html |title=SOAP over JMS protocol |publisher=IBM |access-date=March 22, 2020 |archive-date=March 22, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200322212140/https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQTP_9.0.5/com.ibm.websphere.base.doc/ae/rwbs_soapjmsstd.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.w3.org/2002/ws/soapjms/wiki/SOAP-JMS_FAQ |title=SOAP-JMS FAQ |publisher=SOAP-JMS Binding Working Group |access-date=March 22, 2020 |archive-date=July 17, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170717130309/https://www.w3.org/2002/ws/soapjms/wiki/SOAP-JMS_FAQ |url-status=live }}</ref> and [[message queue]]s. * SOAP, when combined with HTTP post/response exchanges, tunnels easily through existing firewalls and proxies, and consequently doesn't require modifying the widespread computing and communication infrastructures that exist for processing HTTP post/response exchanges. * SOAP has available to it all the facilities of XML, including easy internationalization and extensibility with XML Namespaces. ===Disadvantages=== * When using standard implementation and the default SOAP/HTTP binding, the XML infoset is serialized as XML. To improve performance for the special case of XML with embedded binary objects, the [[Message Transmission Optimization Mechanism]] was introduced. * When relying on HTTP as a transport protocol and not using [[WS-Addressing|Web Services Addressing]] or an [[Enterprise Service Bus]], the roles of the interacting parties are fixed. Only one party (the client) can use the services of the other. * SOAP is less "simple" than the name would suggest. The verbosity of the protocol, low parsing speed of XML, and lack of a standardized interaction model led to the dominance of services using the [[HTTP]] protocol more directly. See, for example, [[Representational state transfer|REST]]. * Being protocol-agnostic, SOAP is unable to take advantage of protocol-specific features and optimizations such as [[Representational state transfer#Uniform interface|REST's Uniform Interface]] or [[Web cache|caching]] – instead having to reimplement them (as with [[WS-Addressing]]). ==See also== {{Div col|colwidth=30em}} * [[SOAP with Attachments]] * [[SOAP with Attachments API for Java]] * [[SOAP-over-UDP]] * [[List of web service protocols]] * [[Message Transmission Optimization Mechanism]] (MTOM) * [[XML-binary Optimized Packaging]] (XOP) * [[Extensible User Interface Protocol|Extensible User Interface Protocol (XUP)]]{{snd}} a SOAP-based UI protocol * [[WebSocket]] * [[WS-Security|Web Services Security]] * [[WS-Security based products and services]] {{Div col end}} == Notes == {{Notelist}} == References == {{Reflist}} ==Further reading== * Benoît Marchal, "[https://web.archive.org/web/20070819165933/http://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-soapbx1.html Soapbox: Why I'm using SOAP]", IBM * Uche Ogbuji, "[http://www.ibm.com/developerworks/edu/x-dw-cosoap-i.html Tutorial: XML messaging with SOAP]", Principal Consultant, Fourthought, Inc. == External links == * [http://www.w3.org/TR/soap/ W3C SOAP page] * [http://www.w3.org/TR/soap12/ SOAP Version 1.2 specification] * [http://www.jitendrazaa.com/blog/java/create-soap-message-using-java/ Create SOAP Message in Java] {{Clear}} {{W3C Standards}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Soap}} [[Category:Computer-related introductions in 1998]] [[Category:Application layer protocols]] [[Category:Remote procedure call]] [[Category:World Wide Web Consortium standards]] [[Category:XML-based standards]]
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Pages transcluded onto the current version of this page
(
help
)
:
Template:About
(
edit
)
Template:According to whom
(
edit
)
Template:Authority control
(
edit
)
Template:Citation needed
(
edit
)
Template:Cite book
(
edit
)
Template:Cite news
(
edit
)
Template:Cite web
(
edit
)
Template:Clear
(
edit
)
Template:Div col
(
edit
)
Template:Div col end
(
edit
)
Template:Efn
(
edit
)
Template:Infobox technology standard
(
edit
)
Template:Internet protocol suite
(
edit
)
Template:More citations needed section
(
edit
)
Template:Notelist
(
edit
)
Template:Reflist
(
edit
)
Template:Short description
(
edit
)
Template:Sidebar
(
edit
)
Template:Snd
(
edit
)
Template:Sources
(
edit
)
Template:W3C Standards
(
edit
)