Bielsk Podlaski
{{#invoke:Other uses|otherX|places with the same name}} Template:Use dmy dates Template:Main other{{#invoke:Infobox|infobox}}Template:Template other{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=Template:Main other|preview=Page using Template:Infobox settlement with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y | alt | anthem | anthem_link | area_blank1_acre | area_blank1_dunam | area_blank1_ha | area_blank1_km2 | area_blank1_sq_mi | area_blank1_title | area_blank2_acre | area_blank2_dunam | area_blank2_ha | area_blank2_km2 | area_blank2_sq_mi | area_blank2_title | area_code | area_code_type | area_codes | area_footnotes | area_land_acre | area_land_dunam | area_land_ha | area_land_km2 | area_land_sq_mi | area_metro_acre | area_metro_dunam | area_metro_footnotes | area_metro_ha | area_metro_km2 | area_metro_sq_mi | area_note | area_rank | area_rural_acre | area_rural_dunam | area_rural_footnotes | area_rural_ha | area_rural_km2 | area_rural_sq_mi | area_total_acre | area_total_dunam | area_total_ha | area_total_km2 | area_total_sq_mi | area_urban_acre | area_urban_dunam | area_urban_footnotes | area_urban_ha | area_urban_km2 | area_urban_sq_mi | area_water_acre | area_water_dunam | area_water_ha | area_water_km2 | area_water_percent | area_water_sq_mi | blank_emblem_alt | blank_emblem_link | blank_emblem_size | blank_emblem_type | blank_info | blank_info_sec1 | blank_info_sec2 | blank_name | blank_name_sec1 | blank_name_sec2 | blank1_info | blank1_info_sec1 | blank1_info_sec2 | blank1_name | blank1_name_sec1 | blank1_name_sec2 | blank2_info | blank2_info_sec1 | blank2_info_sec2 | blank2_name | blank2_name_sec1 | blank2_name_sec2 | blank3_info | blank3_info_sec1 | blank3_info_sec2 | blank3_name | blank3_name_sec1 | blank3_name_sec2 | blank4_info | blank4_info_sec1 | blank4_info_sec2 | blank4_name | blank4_name_sec1 | blank4_name_sec2 | blank5_info | blank5_info_sec1 | blank5_info_sec2 | blank5_name | blank5_name_sec1 | blank5_name_sec2 | blank6_info | blank6_info_sec1 | blank6_info_sec2 | blank6_name | blank6_name_sec1 | blank6_name_sec2 | blank7_info | blank7_info_sec1 | blank7_info_sec2 | blank7_name | blank7_name_sec1 | blank7_name_sec2 | caption | code1_info | code1_name | code2_info | code2_name | coor_pinpoint | coor_type | coordinates | coordinates_footnotes | demographics_type1 | demographics_type2 | demographics1_footnotes | demographics1_info1 | demographics1_info10 | demographics1_info2 | demographics1_info3 | demographics1_info4 | demographics1_info5 | demographics1_info6 | demographics1_info7 | demographics1_info8 | demographics1_info9 | demographics1_title1 | demographics1_title10 | demographics1_title2 | demographics1_title3 | demographics1_title4 | demographics1_title5 | demographics1_title6 | demographics1_title7 | demographics1_title8 | demographics1_title9 | demographics2_footnotes | demographics2_info1 | demographics2_info10 | demographics2_info2 | demographics2_info3 | demographics2_info4 | demographics2_info5 | demographics2_info6 | demographics2_info7 | demographics2_info8 | demographics2_info9 | demographics2_title1 | demographics2_title10 | demographics2_title2 | demographics2_title3 | demographics2_title4 | demographics2_title5 | demographics2_title6 | demographics2_title7 | demographics2_title8 | demographics2_title9 | dimensions_footnotes | dunam_link | elevation_footnotes | elevation_ft | elevation_link | elevation_m | elevation_max_footnotes | elevation_max_ft | elevation_max_m | elevation_max_point | elevation_max_rank | elevation_min_footnotes | elevation_min_ft | elevation_min_m | elevation_min_point | elevation_min_rank | elevation_point | embed | established_date | established_date1 | established_date2 | established_date3 | established_date4 | established_date5 | established_date6 | established_date7 | established_title | established_title1 | established_title2 | established_title3 | established_title4 | established_title5 | established_title6 | established_title7 | etymology | extinct_date | extinct_title | flag_alt | flag_border | flag_link | flag_size | footnotes | founder | geocode | governing_body | government_footnotes | government_type | government_blank1_title | government_blank1 | government_blank2_title | government_blank2 | government_blank2_title | government_blank3 | government_blank3_title | government_blank3 | government_blank4_title | government_blank4 | government_blank5_title | government_blank5 | government_blank6_title | government_blank6 | grid_name | grid_position | image_alt | image_blank_emblem | image_caption | image_flag | image_map | image_map1 | image_seal | image_shield | image_size | image_skyline | imagesize | iso_code | leader_name | leader_name1 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_party | leader_title | leader_title1 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | length_km | length_mi | map_alt | map_alt1 | map_caption | map_caption1 | mapsize | mapsize1 | module | motto | motto_link | mottoes | name | named_for | native_name | native_name_lang | nickname | nickname_link | nicknames | official_name | other_name | p1 | p10 | p11 | p12 | p13 | p14 | p15 | p16 | p17 | p18 | p19 | p2 | p20 | p21 | p22 | p23 | p24 | p25 | p26 | p27 | p28 | p29 | p3 | p30 | p31 | p32 | p33 | p34 | p35 | p36 | p37 | p38 | p39 | p4 | p40 | p41 | p42 | p43 | p44 | p45 | p46 | p47 | p48 | p49 | p5 | p50 | p6 | p7 | p8 | p9 | parts | parts_style | parts_type | pop_est_as_of | pop_est_footnotes | population | population_as_of | population_blank1 | population_blank1_footnotes | population_blank1_title | population_blank2 | population_blank2_footnotes | population_blank2_title | population_demonym | population_demonyms | population_density_blank1_km2 | population_density_blank1_sq_mi | population_density_blank2_km2 | population_density_blank2_sq_mi | population_density_km2 | population_density_metro_km2 | population_density_metro_sq_mi | population_density_rank | population_density_rural_km2 | population_density_rural_sq_mi | population_density_sq_mi | population_density_urban_km2 | population_density_urban_sq_mi | population_est | population_footnotes | population_metro | population_metro_footnotes | population_note | population_rank | population_rural | population_rural_footnotes | population_total | population_urban | population_urban_footnotes | postal_code | postal_code_type | postal2_code | postal2_code_type | pushpin_image | pushpin_label | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_caption_notsmall | pushpin_map_narrow | pushpin_mapsize | pushpin_outside | pushpin_overlay | pushpin_relief | registration_plate | registration_plate_type | seal_alt | seal_link | seal_size | seal_type | seat | seat_type | seat1 | seat1_type | seat2 | seat2_type | settlement_type | shield_alt | shield_link | shield_size | short_description | subdivision_name | subdivision_name1 | subdivision_name2 | subdivision_name3 | subdivision_name4 | subdivision_name5 | subdivision_name6 | subdivision_type | subdivision_type1 | subdivision_type2 | subdivision_type3 | subdivision_type4 | subdivision_type5 | subdivision_type6 | timezone | timezone_DST | timezone_link | timezone1 | timezone1_DST | timezone1_location | timezone2 | timezone2_DST | timezone2_location | timezone3 | timezone3_DST | timezone3_location | timezone4 | timezone4_DST | timezone4_location | timezone5 | timezone5_DST | timezone5_location | total_type | translit_lang1 | translit_lang1_info | translit_lang1_info1 | translit_lang1_info2 | translit_lang1_info3 | translit_lang1_info4 | translit_lang1_info5 | translit_lang1_info6 | translit_lang1_type | translit_lang1_type1 | translit_lang1_type2 | translit_lang1_type3 | translit_lang1_type4 | translit_lang1_type5 | translit_lang1_type6 | translit_lang2 | translit_lang2_info | translit_lang2_info1 | translit_lang2_info2 | translit_lang2_info3 | translit_lang2_info4 | translit_lang2_info5 | translit_lang2_info6 | translit_lang2_type | translit_lang2_type1 | translit_lang2_type2 | translit_lang2_type3 | translit_lang2_type4 | translit_lang2_type5 | translit_lang2_type6 | type | unit_pref | utc_offset | utc_offset_DST | utc_offset1 | utc_offset1_DST | utc_offset2 | utc_offset2_DST | utc_offset3 | utc_offset3_DST | utc_offset4 | utc_offset4_DST | utc_offset5 | utc_offset5_DST | website | width_km | width_mi | mapframe | mapframe-area_km2 | mapframe-area_mi2 | mapframe-caption | mapframe-coord | mapframe-coordinates | mapframe-custom | mapframe-frame-coord | mapframe-frame-coordinates | mapframe-frame-height | mapframe-frame-width | mapframe-geomask | mapframe-geomask-fill | mapframe-geomask-fill-opacity | mapframe-geomask-stroke-color | mapframe-geomask-stroke-colour | mapframe-geomask-stroke-width | mapframe-height | mapframe-id | mapframe-length_km | mapframe-length_mi | mapframe-marker | mapframe-marker-color | mapframe-marker-colour | mapframe-point | mapframe-shape | mapframe-shape-fill | mapframe-shape-fill-opacity | mapframe-stroke-color | mapframe-stroke-colour | mapframe-stroke-width | mapframe-switcher | mapframe-width | mapframe-wikidata | mapframe-zoom }}{{#invoke:Check for clobbered parameters|check | template = Infobox settlement | cat = Template:Main other | population; population_total | image_size; imagesize | image_alt; alt | image_caption; caption }}{{#if:
|
}}Template:Main other Bielsk Podlaski Template:IPAc-pl (Template:Langx, Template:Langx, Template:Langx) is a town in eastern Poland, within Bielsk County in the Podlaskie Voivodeship.Template:TERYT As of December 2021, the town has a population of 24,883.<ref name = population />
GeographyEdit
Bielsk Podlaski is located in the geographical region of Europe known as the Podlasie-Belarus Plateau (Polish: Wysoczyzny Podlasko-Białoruskie) and the mesoregion known as the Bielsk plain (Polish: Równina Bielska).
The town covers an area of Template:Convert.<ref name = area />
LocationEdit
It is located approximately Template:Convert northeast of Warsaw, the capital of Poland and Template:Convert southwest of Białystok, the capital of the Podlaskie Voivodeship.
HistoryEdit
Bielsk Podlaski has a long and rich history, dating back to the 12th century, when this area of Poland belonged to Kievan Rus'. The gord of Bielsk was probably founded by Ruthenian dukes, and its existence was first mentioned in 1253, in the so-called Hypatian Codex. In 1273, Bielsk was captured by Lithuanian duke Traidenis, and in the early 14th century, whole province of Podlasie became annexed by the Grand Duchy of Lithuania. The region was subject to Teutonic Knights raids, which took place in 1346 and 1379.
In 1382, Masovian Duke Janusz I of Warsaw captured Bielsk, Drohiczyn, Suraż and Mielnik, taking advantage of the Lithuanian Civil War (1381–84). Next year, Jogaila pushed the Mazovians out of Bielsko, handing the gord over to Vytautas (Witold). In 1390, Jogaila, who had become King of Poland as Władysław II Jagiełło, handed Bielsk, Suraż, Drohiczyn and Mielnik over to Janusz I.
Due to its convenient location along a merchant route from Kraków to Vilnius, Bielsk became an important center of trade and administration. In late November 1412, it was visited by King Władysław II Jagiełło, and 1413, the Land of Drohiczyn, together with Bielsk, became part of Trakai Voivodeship. In 1430, Duke Vytautas named first vogt of Bielsko, a man named Andrzej. A number of Poles from Mazovia begin to settle in Podlasie.
Bielsk received its Magdeburg rights town charter on 18 November 1495, from King Alexander I Jagiellon. In September 1501, a meeting of Lithuanian nobility took place here. Several Polish rulers visited Bielsk, such as Władysław II Jagiełło, Alexander I (1505), Sigismund I the Old (1506, 1509), and Sigismund II Augustus (1564). In 1513, Bielsk was named capital of the newly created Podlaskie Voivodeship; by 1563, the town had 830 houses, and was also main center of the Land of Bielsko.
In early summer of 1564, when king Sigismund II Augustus stayed here with Primate Jakub Uchański, to discuss the new Polish-Lithuanian union (see Union of Lublin), the wooden castle of Bielsk burned to the ground, with the king watching the incident from the stables. A new castle for the local starosta was built in Hołowiesko (located within present-day town limits of Bielsk), while the land court was moved to Brańsk.
Following the Union of Lublin (1569), Bielsko was transferred from Grand Duchy of Lithuania into the Kingdom of Poland. Bielsk was a royal town of Poland, administratively located in the Podlaskie Voivodeship in the Lesser Poland Province. The town prospered, with churches, hospital, mills, shops and 265 artisans (as for 1576). Bielsko burned in 1591, and Swedish invasion of Poland brought almost complete destruction (1655). The Carmelites Church in Bielsk and monastery was founded in 1641 by magnate Adam Kazanowski (starost of Bielsk from 1638) and dedicated to the Mother of God of Mount Carmel. The project was also financed by his wife Elżbieta (Halszka) Słuszczanka (around 1619-1671). The 3rd Polish National Cavalry Brigade was stationed in Bielsk in 1792.<ref>Template:Cite book</ref>
Following the Third Partition of Poland, Bielsk briefly belonged to the Kingdom of Prussia (1795–1807): after the Treaties of Tilsit, it was transferred to the Russian Empire. From 1843, it belonged to the Grodno Governorate. Residents of the area actively participated in the largest 19th-century Polish uprisings (November Uprising and January Uprising). Bielsk was one of the sites of Russian executions of Polish insurgents during the January Uprising of 1863-1864.<ref>Template:Cite book</ref> Additionally, in September 1863, as punishment for supporting the uprising, Russians plundered the nearby village of Łukawica, and expelled its entire population, which was forcibly marched to Bielsk, and then deported to katorga in Siberia.<ref>Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim, p. 13–14</ref> Two people died during the march from Łukawica to Bielsk: an old man and a child.<ref>Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim, p. 14</ref> As part of the post-uprising anti-Polish repressions, the town was subjected to Russification, the local Catholic church was closed down, and Polish clergy was also deported to Siberia.<ref>Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim, p. 16</ref> Edward Kiersnowski, leader of a local insurgent unit, who fought in several battles in the region, died while being deported to Siberia in 1864.<ref>Katalog miejsc pamięci powstania styczniowego w województwie podlaskim, p. 22</ref> In 1873, Bielsk received rail connection with Brest Litovsk, and in 1915, during World War I, German troops burned the rail station. Germans retreated from the town in February 1919, and were replaced by Polish Army units. In late July 1920, during the Polish-Soviet War, Bielsk was briefly occupied by the Red Army. In the Second Polish Republic, Bielsk administratively belonged to the Białystok Voivodeship.
During the 1939 joint German-Soviet invasion of Poland, which started World War II, the town was captured by the Wehrmacht, which on 23 September handed it over to the Soviets, who occupied it until 23 June 1941, forcibly sending thousands to Siberia. In 1941-1944, the town was occupied by Nazi Germany. Germans murdered its Jewish minority, and in a nearby forest killed approximately 800 Poles. The Germans also operated a forced labour camp in the town.<ref>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref> A pogrom took place in Bielsk Podlaski from 5 to 7 July 1941.<ref>Template:Cite book</ref> Between 2 and 15 November 1942, approximately 7,000 local Jews and 4,000 more from Boćki, Brańsk, Narew, Orla, Rudka, and Kleszczele (where the Jews from Milejczyce had been relocated earlier) who had been herded into Bielsk Podlaski, which became a transit ghetto for eleven to fifteen thousand Jews, were deported from the ghetto of Bielsk Podlaski to Treblinka.<ref>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref><ref>Template:Cite book</ref> Bielsk was captured by the Red Army on 30 July 1944. The Russians then carried out arrests of local Polish resistance members, including 12 officers of the local command of the Home Army, who were arrested on 4 August 1944 in nearby Brańsk, where they were deceitfully gathered for a supposed formal meeting with the command of the Soviet 65th Army.<ref>Template:Cite magazine</ref> The town was soon restored to Poland.
Bielsk Podlaski has a rich Jewish history which was wiped out in the Holocaust.<ref>Andrew Blumberg, Bielsk Podlaski JewishGen KehilaLinks 2022 and Bielsk-Podliask: Book in the Holy Memory of the Bielsk-Podliask Jews Whose Lives Were Taken During the Holocaust Between 1939 and 1944 (Bielsk-Podlaski, Poland) 1975</ref>
DemographicsEdit
Detailed data as of 31 December 2021:
| Description | All | Women | Men | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unit | person | percentage | person | percentage | person | percentage |
| Population<ref name = population /> | 24719 | 100 | 12911 | 52.2% | 11808 | 47.8% |
| Population density<ref name = population_density /> | 915.2 | 478.0 | 437.2 | |||
1897 censusEdit
Template:See also The most spoken languages in Bielsk Podlaski according to the Russian Imperial Census of 1897:<ref>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }} Template:In lang</ref>
| Language | Population | Proportion |
|---|---|---|
| Jewish | 4,064 | 54.45% |
| Russian | 1,499 | 20.08% |
| Polish | 1,006 | 13.48% |
| Ukrainian | 556 | 7.45% |
| Belarusian | 244 | 3.27% |
| German | 58 | 0.78% |
| Other | 37 | 0.5% |
| Total | 7,464 | 100.00% |
JewsEdit
Jews appeared in Bielsk Podlaski as early as the 15th century. In 1487, King Casimir IV Jagiellon leased the customs house in Bielsk Podlaski to 2 Jews from Lutsk. The Jews residing in Bielsk Podlaski at that time did not form a community due to their small numbers (a few families). In 1542, the existence of a Jewish community in the city was confirmed. There was also a synagogue mentioned. In 1564, there were conflicts in the city between Christians and Jews, and two years later King Sigismund Augustus had to resolve this dispute: Jews were then granted new privileges. This state of affairs did not last long, however, because the censuses from 1580 and 1591 do not show any Orthodox Jews in Bielsk Podlaski, which would mean that there were no Jews in Bielsk at the turn of the 16th century. The Jewish community in Bielsk Podlaski was supposed to have existed until 1662.Template:Sfn Jews began to flow to Bielsk again at the turn of the 18th century. In 1771, there was already a Qahal. Officially, Jews were allowed to settle in Bielsk only at the turn of 1802/1803. In 1807, a Jewish community was established, and in that year, out of the 1836 inhabitants of the city, there were 31 Jews. A year later, there were 64, and in 1816, 94 Jews. In 1861, there were 1,256 Jews living in the city and 3 houses of prayer. In 1878, out of 5,810 citizens of the city, there were already 3,968 Jews. After the 1897 census, out of 7,464 residents, there were 4,097 Jews. In 1938, they were about 38% of the total population.Template:Sfn
The largest concentration of Jewish houses and squares in Bielsk Podlaski was located around the main market square, the central point of which was the town hall, full of Jewish shops, and on the eastern side of the market square. Jews also lived along the main streets of the city: Mickiewicza, Szkolna, Boźnicza, Waska, Widowska and Ogrodowa. The main wooden synagogue was located in the very center. There were several other houses of prayer around it, including one on Wąska Street (demolished after the war). The Jewish cemetery, old, no longer in existence, was in the city center, and the other one was on the road to Brańsk. The last rabbi to serve was Mosze Aron Bendas.Template:Sfn
The construction of the main wooden synagogue began in place of the old one in 1898. The synagogue was named "Jafe Einan". On Boznicza Street, also called "Beth Midrasz Gas" stood the third synagogue called "Beth Midrasz Szarej Zion".Template:Sfn It was a wooden synagogue that was built on the site of the old one, which had burned down during World War I. Next to this synagogue there was a mikveh, a Talmud Torah school, a yeshiva and an orphanage. In 1889, another wooden house of prayer was opened on Rynkova and Preczistninskaya (Puszkina) streets. It was funded by Joel Landau and Tanchiel Grodzinski.Template:Sfn
Municipal governmentEdit
.png){kind=link}
Executive branchEdit
The chief executive of the government is the mayor (Polish: Burmistrz). As of 2022, the mayor of Bielsk Podlaski is Jarosław Bobrowski.<ref name = mayor />
Legislative branchEdit
The legislative portion of the government is the council (Polish: Rada), composed of the president (Polish: Przewodniczący), the vice president (Polish: Wiceprzewodniczący) and thirteen councilors.
Neighbouring political subdivisionsEdit
Bielsk Podlaski (town) is bordered by Gmina Bielsk Podlaski. The town is the seat of Gmina Bielsk Podlaski, although it is not a part of it.
ClimateEdit
The region has a continental climate which is characterized by mild summers and long and frosty winters. The average amount of precipitation during the year exceeds Template:Convert. In winter, precipitation is mostly snow.
TransportEdit
RoadsEdit
Bielsk Podlaski is at the intersection of two national roads and a voivodeship road:
- Template:Jct - Kuźnica Białostocka border crossing (Belarus) - Kuźnica - Białystok - Bielsk Podlaski - Siemiatycze - Międzyrzec Podlaski - Kock - Lubartów - Lublin - Kraśnik - Janów Lubelski - Nisko - Sokołów Małopolski - Rzeszów
- Template:Jct - Zambrów - Brańsk - Bielsk Podlaski - Kleszczele - Czeremcha - Połowce border crossing (Belarus)
- Template:Jct - Bielsk Podlaski - Hajnówka - Białowieża - border crossing (Belarus)
SportsEdit
The main sports club of the town is Tur Bielsk Podlaski with basketball and football sections.
International relationsEdit
Twin towns - sister citiesEdit
Bielsk Podlaski is twinned with:<ref>{{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}</ref> Template:Div col
- Template:Flagicon Călăraşi, Moldova
- Template:Flagicon Călăraşi, Romania
- Template:Flagicon Dve Mogili, Bulgaria
- Template:Flagicon Kingisepp, Russia
- Template:Flagicon Kobryn, Belarus
- Template:Flagicon Rakhiv, Ukraine
- Template:Flagicon Svetlahorsk, Belarus
Notable peopleEdit
- Nadzieja Artymowicz, Belarusian poet
- Wojciech Borecki, football manager
- Jarosław Borowski, scrablista
- Yakau Branshteyn, Belarusian literary critic
- Piotr Bujko, Ukrainian doctor of Belarusian origin
- Mirosław Car, football player
- Małgorzata Dmitruk, painter
- Lech Feszler, senator
- Doroteusz Fionik, ethnographer
- Ignacy Fonberg, chemist
- Marta Gryko, actress
- Father Leon Knabit, Benedictine priest
- Cezary Kosiński, actor
- Józef Lewartowski, activist
- Kamila Lićwinko, high jumper, gold medallist at the 2014 World Indoor Athletics Championships
- Josif Łangbard, Belarusian architect
- Jerzy Plutowicz, poet
- Małgorzata Prokopiuk-Kępka, journalist
- Maciej Radel, actor
- Kamila Stepaniuk, athlete
- Rościsław Stepaniuk, pilot
- Captain Władysław Wysocki, recipient of the Virtuti Militari and Hero of the Soviet Union
- Mina Bern (1911–2010); Yiddish theatre actress
- Zoja Saczko, poet
- Antoni Stalewski, recipient of the Virtuti Militari
- Aryeh Leib Yellin, Rabbi
- Zofia Sara Syrkin-Binsztejnowa, Polish-Jewish doctor and social activist
GalleryEdit
- Brosen bielsk podlaski bazylika.jpg
Catholic Basilica of Saints Mary and Nicholas
- Bielsk Podlaski Michael Archangel Orthodox Church.jpg
Orthodox church of the Assumption of the Archangel Michael
- Bielsk Podlaski - Church of The Lord's Resurrection 01.jpg
Orthodox Cathedral of the Lord's Resurrection
- Brosen bielsk podlaski zespol klasztorny.jpg
Former monastic building complex. Now the School of Music
- Brosen bielsk podlaski zespol klasztorny2.jpg
Former monastic building complex. Now the School of Music
- Brosen bielsk podlaski studium ikonograficzne.jpg
Iconographic school in Bielsk Podlaski
- BDK nocą 3.jpg
House of Culture
ReferencesEdit
CitationsEdit
BibliographyEdit
External linksEdit
- Official website Template:In lang
- Jewish community of Bielsk Podlaski on Virtual Shtetl
- Bielsk Podlaski at JewishGen