Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Tausug language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Nomenclature== In English, the language is primarily known as Tausug (i.e., Tausug language "language of the Tausug people"). The local name of the language is ''bahasa Sūg'' (Sulu language). The term Tausūg ({{lang|tsg|tau Sūg}}, meaning "people of Sulu") is derived from two words: ''tau'' ("person") and ''Sūg''<ref name="haskins">{{Cite book |last=Haskins |first=Jim |title=The Filipino Nation: The Philippines: Lands and Peoples, a Cultural Geography |date=1982 |publisher=Grolier International |isbn=9780717285099 |page=190 |language=en}}</ref> (The transformation of "Sūk", itself the contraction of Sūlūk<ref>{{Cite web |title=Tausug |url=https://www.britannica.com/topic/Tausug |access-date=2020-12-03 |website=[[Encyclopedia Britannica]] |language=en}}</ref>). <!--Or, Tausug could also mean "strong people" from the word "tau" means – people, "sug" from the word " kusug – strong.--> Thus, in Tausug, ''Tausug'' refers to people while ''Bahasa Sūg'' refers to the language. Several scholars postulate that "Sūlūk" derives from "Ahl ul-Sūlūk", or "people of the path (to Allah)," in reference to the Islamic missionaries who arrived to spread the religion of Islam.<ref>{{Cite web |last=Hamsain |first=AbdulAziz H. |date=2016-06-27 |title=The Journey of a Tausug Doctor |url=https://www.tausugonline.com/docbenjbangahan.htm |access-date=2020-12-03 |website=TausugOnline |language=en}}</ref> Meanwhile, a similar sounding word "sug", which means "water-current", has been given by a number of writers as the etymologic source of the term; the two words, even if similarly pronounced, are not related.<ref name="Bangahan2015">{{Cite web |last=Bangahan |first=Benjamin S. |date=2015 |title=English-Bahasa Sūg Dictionary |url=https://shop.vibalgroup.com/products/english-bahasa-sug-dictionary |location=Vibal Publishing House}}</ref> In the past, the language has also been simply referred to using the generic term "Moro".<ref>{{Cite report |url=https://books.google.com/books?id=hDniQDWN7FAC |title=Report of the Philippine Commission to the President |last=Philippine Commission |date=1901 |publisher=Government Printing Office |location=Washington |language=en |quote=Nevertheless, anyone who knows Visaya will note the moment that he studies the Moro language of Sulu that...}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)